Traduction de "tries to persuade" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. | Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques. |
| Strasser tries to persuade Jill that Joe would be better off in his wildlife refuge back in Africa. | Strasser tente alors de convaincre Jill que Joe serait mieux dans un refuge niché aux profondeurs de l'Afrique. |
| She follows him to town in hope of keeping him there, and tries to persuade you that he does not care about you. | Elle va le rejoindre afin de le retenir a Londres, et elle essaye de vous persuader qu il ne pense pas a vous. |
| Crash is joined by his sister Coco, who is suspicious of Cortex's true intentions, and partially by Doctor Nitrus Brio, who tries to persuade Crash to gather Gems instead of Crystals. | Crash est rejoint par sa sœur, Coco Bandicoot et occasionnellement par le Docteur Nitrus Brio, qui essaie de convaincre Crash de récupérer les gemmes au lieu des cristaux. |
| Big corporations don't even have Africa on the map when they consider outsourcing locations, says Sambou Makalou, a native of Mali who tries to persuade US employers to shift service jobs to Africa. | Sambou Makalou, un Malien qui s'efforce de persuader des employeurs aux Etats Unis de délocaliser des emplois de services vers l'Afrique, estime que les grandes entreprises qui cherchent à externaliser leurs activités ne pensent absolument pas à l'Afrique. |
| He tries to persuade Andie to audition for the Maryland School of the Arts (MSA), where Andie has to compete for a place, thinking it will help her life as it did his. | Afin qu'elle puisse pleinement vivre sa passion pour la danse, Tyler tente de la persuader de passer une audition pour l'école des arts du Maryland (MSA). |
| We tried to persuade him. | Nous avons tenté de le persuader. |
| He tried to persuade her. | Il a essayé de la persuader. |
| He's trying to persuade her. | Il est en train de la convaincre. |
| Is he difficult to persuade? | Estil difficile à persuader ? |
| Anyone who looks at these facts of the law of nature and still tries to persuade people that alternative, renewable energy sources are a substitute for nuclear energy is telling a scientific untruth. | C'est déjà le cas avec les énergies éolienne, hydroélectrique de faible puissance, solaire passive et celle à base de déchets aussi bien forestiers qu'urbains. |
| thousand_pa tries to clarify | thousand_pa se fait précis |
| He tries to imagine... | Vous essayez d'imaginer. |
| She attempted to persuade her father. | Elle a essayé de convaincre son père. |
| She attempted to persuade her father. | Elle essaya de convaincre son père. |
| Tom couldn't persuade Mary to stay. | Tom n'a pas pu persuader Mary de rester. |
| It'll be hard to persuade Tom. | Ce sera difficile de persuader Tom. |
| It'll be hard to persuade Tom. | Ce sera dur de persuader Tom. |
| I've managed to persuade Tom to come. | J'ai réussi à convaincre Tom de venir. |
| I'll try to persuade Tom to help. | J'essayerai de persuader Tom d'aider. |
| Tom tried to persuade Mary to drive. | Tom a essayé de persuader Mary de conduire. |
| I'm trying to persuade him to stay. | Je veux le convaincre de rester. |
| We're trying to persuade him to stay. | Nous essayons de le convaincre de rester. |
| Pedjica tries to be realistic | Pedjica essaie d'être réaliste |
| Belarus tries to block Tor | La Biélorussie tente de bloquer Tor |
| He tries to stop smoking. | Il essaie d'arrêter de fumer. |
| Tom tries to get up. | Tom essaye de se lever. |
| Questioner 4 tries to do? | Auteur de la question 4 essaye de faire ? |
| Your blood tries to boil. | Votre sang essaye de bouillir. |
| He tries to catch up. | Il a essayé de rattraper le train. |
| My daughter tries to economize. | Ma fille essaie d'économiser. |
| It is absurd trying to persuade him. | Il est absurde d'essayer de le persuader. |
| It's no use trying to persuade her. | Essayer de la convaincre n'a aucun sens. |
| She did her best to persuade him. | Elle fit de son mieux pour le convaincre. |
| Tom did his best to persuade Mary. | Tom a fait de son mieux pour persuader Marie. |
| I tried in vain to persuade them. | J'ai essayé en vain de les persuader. |
| What does it take to persuade people? | Que faut il pour persuader les gens ? |
| I hoped I could persuade her to... | J'espérais pouvoir la persuader... Quoi ? |
| Perhaps I can persuade you to stay. | Je peux peutêtre vous convaincre de rester. |
| Perhaps you can persuade her to stay. | Diteslui de rester ! |
| I'll try to persuade her, Dr. Livingstone. | J'essaierai de la persuader, docteur. |
| Then I promise to persuade my godfather. | Dans ce cas, ne vous inquiétez pas. Je promets de le convaincre. |
| Initially she attempted to persuade Nargiza to stay. | Elle chercha d'abord à persuader Nargiza de rester. |
| To persuade him to go away, leaving everything, | Oui ! Pour décider l'autre à m'emmener, à tout quitter, je lui ai parlé comme tu m'as parlé à l'Hôtel du Nord. |
| He tries. | Il essaye. |
Related searches : Try To Persuade - Power To Persuade - Seek To Persuade - Ability To Persuade - Tries To Access - Tries To Foster - Tries To Convey - Tries To Fix - Tries To Attend - Tries To Ensure - Tries To Help - Tries To Obtain - Tries To Clarify
