Traduction de "two way connection" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Connection - translation :

Mots clés : Connexion Connection Liens Lien Contact

Exemples (Sources externes, non examinées)

Two questions arise in this connection.	C'est là notre politique.
and the connection between the two groups.	et des connexions entre ces deux groupes.
Two elements are crucial in this connection.	Deux questions sont essentielles à cet égard.
Two models are possible in this connection.	Deux possibilités de modèles existent à cette fin.
(s21) call means a connection established by means of a publicly available electronic ð interpersonal ï communications service allowing two way voice communication .	s21) appel , une connexion établie au moyen d un service de communications électroniques interpersonnelles accessible au public permettant une communication vocale bidirectionnelle .
As an absolute connection, it only works one way.	Et comme tout lien absolu, il ne marche que dans un sens.
In that connection, two suggestions have been made.	À ce sujet, deux propositions ont été avancées.
May I mention two points in this connection.	Permettez moi, à cet égard, d'aborder deux sujets.
And this connection is changing the way the world works.	Et cette connection change la manière dont le monde tourne.
In that connection, he had two points to make.	A cet égard, il veut insister sur deux points.
Allow me, in this connection, to make two comments.	Permettez moi de faire deux remarques à ce propos.
Allow me to emphasise two things in this connection.	Permettez moi, à cet égard, de souligner deux choses.
I have two observations to make in this connection.	Je voudrais souligner deux points à ce sujet.
Two Way Synchronization	Synchronisation bidirectionnelle
TWO WAY CIRCUITS	CIRCUITS BIDIRECTIONNELS
Two way authentication	Deux voies d' authentification
Two way interactions	Interactions réciproques
Two way interactions	4.6 Grossesse et allaitement
We could say a synapse in the brain the connection point between two neurons is like a hyperlink the connection point between two web pages.	Nous pourrions dire qu'une synapse dans le cerveau, le point de connexion entre deux neurons, est comme un lien hypertexte, le point de connexion entre deux pages Web.
Choose the way to set the IP address of this connection	Choisissez la manière de définir l'adresse IP de cette connexion
But in connection with this there is a need to mention two aspects, two problems.	A cet égard, il faut néanmoins rappeler deux aspects, deux problèmes.
And then I'll draw the connection between these two behaviors.	Puis, je ferai le lien entre ces deux comportements.
An underwater tunnel! he exclaimed. A connection between two seas!	Un tunnel sous marin ! s'écria t il, une communication entre les deux mers !
Two limitations should, however, be pointed out in that connection.	On s apos est heurté ce faisant à deux obstacles.
I have just two comments to make in this connection.	La Commission n'en est pas capable, actuellement.
Two interests need to be weighed up in this connection.	Il convient, à cet égard, de prendre deux enjeux en considération.
I should like to make two observations in this connection.	Je souhaite faire deux remarques à ce propos.
In this connection, by way of example, I believe the Commission took two press attachés to Cancún, whereas a single non governmental organisation had at least 14.	À ce propos, je voudrais donner un exemple je crois la Commission avait deux responsables des relations avec la presse à Cancun, tandis qu'une seule organisation non gouvernementale en avait quatorze.
Yet the connection between the two wars has not gone unnoticed.	Pourtant, la relation entre ces deux guerres n'est pas passée inaperçue.
Davidis It s difficult to judge the connection between the two exactly.	Davidis Il est difficile de juger exactement la relation entre les deux.
In this connection, two key factors determine the Network's new tasks	Deux facteurs essentiels déterminent les nouvelles tâches du Réseau, à savoir
5.3 Two important questions arise in connection with the Maastricht criteria	5.3 Deux questions essentielles se posent au sujet des critères de Maastricht
There is a parallel and a connection between the two proposals.	Il y a un parallèle et un lien entre les deux propositions.
It's a two way story.	C'est une histoire à double sens.
a two way, dynamic process	un processus dynamique à double sens
the two way alert programme	Loi sur les municipalités, C.P.L.M., ch. M225
In this connection, a distinction is drawn between two types of situations	A cet égard, une distinction est établie entre deux types de situation
You can close the current Active Remote Connection by two separate methods	Vous pouvez fermer une connexion distante active par deux méthodes distinctes 160
Despite the similarity of names, there is little connection between the two.	Malgré la similarité des noms, les deux notions n'ont aucun lien entre elles.
Let me take up two items from the resolution in this connection.	Je relèverai à cet égard deux points de la résolution.
The connection between these two was shown years ago in another murder.	Ce tandem a été impliqué dans un autre meurtre, il y a des années.
LEHRER Way over the two minutes.	On est au dessus de deux minutes
Loyalty is a two way street.	La loyauté est à double sens.
Trade is a two way traffic.	Les échanges commerciaux supposent que la circulation se fasse dans les deux sens.
So this proved to me that some connection existed between the two seas.	La communication entre les deux m'était donc démontrée.

Display this page in English