Traduction de "typeface" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Typeface - translation :

Mots clés : Caractères Typo Typographie Polices Fonte

Exemples (Sources externes, non examinées)

The typeface the typeface is Helvetica	Cette police, c'est Helvetica.
You change the typeface to, like, this typeface, and it's kind of funny. It's like pirate typeface, like Captain Jack Sparrow typeface. Arr! Fear!	Vous changez les caractères pour, par exemple, ces caractères, et c'est plutôt drôle. C'est comme une écriture de pirates, comme l'écriture du capitaine Jack Sparrow. Arrgh ! La peur !
It's like pirate typeface, like Captain Jack Sparrow typeface.	C'est comme une écriture de pirates, comme l'écriture du capitaine Jack Sparrow.
Typeface size	Taille des caratères 160
The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year.	Cette police, c'est Helvetica. C'était ses 50 ans, cette année là.
You change the typeface to, like, this typeface, and it's kind of funny.	Vous changez les caractères pour, par exemple, ces caractères, et c'est plutôt drôle.
This option can be used to change the typeface used on the desktop. Simply select your typeface from the dropdown box.	Cette option peut être utilisée pour modifier la police utilisée sur le bureau. Sélectionnez simplement votre police dans la boîte déroulante.
I really, really, really hated the typeface Helvetica.	Je détéstais vraiment la police Helvetica carrément!
I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica.	Je la trouvais la plus propre, la plus ennuyeuse, la plus fasciste et, à vrai dire, la plus répressive, de toutes les polices de caractères et puis je détestais toute conception faite avec cette police là.
Or you change the typeface to something like this.	Ou alors on change les caractères pour ce genre là.
Or fear like this, kind of a nightclub typeface. (Laughter)	Ou alors la peur de cette façon, comme une écriture de boîte de nuit (Rires)
The docker updates with character information including typeface, fill, outline, etc.	Il est également possible de copier les propriétés d'un texte. Je clique avec le bouton droit sur.
An appropriate reference could be the typeface of the EU's Official Journal.	Une valeur de référence acceptable pourrait être celle des caractères utilisés dans le Journal officiel de l'UE.
There are grayed out features, and for this typeface there are some active features. e.g. turn on 'Stylistic Set', amp I choose a feature, notice the effect applied to the typeface.	Je clique sur Fenêtre, Menus fixes et Propriétés de l'objet. Cette nouvelle section indique si une police offre des fonctionnalités OpenType. Pour cette police, certaines fonctionnalités sont grisées et d'autres sont actives.
Demand for such a typeface was recognized by Virginia Howlett of Microsoft's typography group.	La demande de cette fonte provient de Virginia Howlett du groupe de typographie de Microsoft.
Or fear like this, kind of a nightclub typeface. Like, we gotta go to Fear.	Ou alors la peur de cette façon, comme une écriture de boîte de nuit Genre, Il faut absolument aller à La Peur.
For example, a given typeface such as Arial may include roman, bold, and italic fonts.	Par exemple Garamond est une police de caractères le Garamond romain gras est une fonte.
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Donc ils choisissent le pire fond d'écran de toute forme de présentation PowerPoint, les pires polices de caractères.
Very interesting. This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma.	Très intéressant. Cet exemple ci est par un concepteur de polices de caractères, qui vient d Israël il les appellent typosperma.
Dockers amp the Object Properties docker. This new section highlights if a typeface has OpenType features.	Le meilleur moyen de travailler avec cette police consiste à utiliser le menu retravaillé Propriétés de l'objet.
Very interesting. This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma.	Cet exemple ci est par un concepteur de polices de caractères, qui vient d'Israël il les appellent typosperma.
While selected, if I hover over a typeface, the text updates, there are hundreds to choose from.	Lorsque je sélectionne un texte et que je place le curseur sur une police, le texte est mis à jour. Il existe des centaines de polices.
Myriad is a humanist sans serif typeface designed by Robert Slimbach and Carol Twombly for Adobe Systems.	Myriad est une police de caractère sans serif créée par Robert Slimbach et Carol Twombly pour Adobe Systems.
As we all know, warnings serve no purpose, whether or not they are written in 'Helvetica' typeface.	Les avertissements ne servent à rien, nous le savons, qu'ils soient en caractères helvetica ou non.
Trebuchet MS is a humanist sans serif typeface designed by Vincent Connare for the Microsoft Corporation in 1996.	Trebuchet est une police d'écriture sans serif dessinée par Vincent Connare pour Microsoft.
The words shall have a typeface of at least the same size as the list of ingredients itself.	Cette mention apparaît dans une police de caractères ayant au moins la même taille que celle utilisée pour la liste des ingrédients même.
The words shall have a typeface of at least the same size as the list of ingredients itself.	Cette mention apparaît dans une police de caractères ayant au moins la même taille que celle utilisée pour la liste même des ingrédients.
Myriad Apple Myriad Apple was designed for Apple Inc. to complement the Myriad Pro typeface and allow it to be used as a system font for Apple Inc.'s Macintosh computers that were non compatible to the lettering format of the Myriad Pro typeface.	Usages Depuis le lancement de l'iMac en 2002, Myriad est utilisée par le constructeur informatique Apple, Inc. comme identité visuelle à la place de l'Apple Garamond.
The first book in his typeface, Civilité, was Dialogue de la vie et de la mort by Ringhieri (1557).	Le premier livre imprimé avec ce type de caractères fut le Dialogue de la vie et de la mort de Ringhieri en 1557.
The text is entirely printed in a typeface conceived by Granjon and used for the first time in 1558.	Le texte est entièrement imprimé dans une typographie conçue par Robert Granjon et utilisé pour la première fois en 1558.
Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view.	Cochez cette case pour afficher les jours contenant des journaux en gras dans le navigateur par date dans la vue journal.
As a result of these various means of legal protection, sometimes the same typeface exists in multiple names and implementations.	La conséquence de ces protections légales est que certaines polices existent sous de multiples noms, et sous des implémentations différentes.
He hired the typography experts William Bulmer and William Martin to develop and cut a new typeface specifically for the edition.	Il engagea deux typographes professionnels, William Bulmer et William Martin, qui inventèrent une nouvelle police de caractères pour cette édition.
Check this box to show the days containing to dos in bold typeface in the Date Navigator when in to do view.	Cochez cette case pour afficher les jours contenant des tâches en gras dans le navigateur par date dans la vue des tâches.
Zuzana Licko ( born 1961) is a typeface designer based out of the San Francisco Bay Area who was born in Bratislava, Czechoslovakia.	Zuzana Licko (prononcer Litchko ), née en 1961 à Bratislava, Slovaquie, est une dessinatrice de caractères américaine.
Carol Twombly (born 1959) is an American calligrapher and typeface designer who has designed many typefaces, including Trajan, Myriad and Adobe Caslon.	Carol Twombly (née le 13 juin 1959) est une typographe américaine qui a dessiné plusieurs polices, dont Trajan, Myriad et Adobe Caslon.
Typeface where the traditional serif or a modern sans serif can act as a product's voice. gt gt And if that falls flat?	Et si j'ai besoin d'être plus précis? Ecris le !
Verdana is a humanist sans serif typeface designed by Matthew Carter for Microsoft Corporation, with hand hinting done by Thomas Rickner, then at Monotype.	Verdana est une police d'écriture sans empattement conçu par Matthew Carter pour l'entreprise Microsoft.
And so I start thinking Max Miedinger and all those Swiss designers together, trying to outdo Akzidenz Grotesk, and come up with a new sans serif typeface	J'ai donc commencé à réfléchir à Max Mieddinger et à tous les autres graphistes suisses, essayant de surpasser Akzidenz Grotesk et de créer une nouvelle police sans empattement.
If the Show events that recur daily in date navigator box is checked, the days containing daily recurring events are shown in bold typeface in the date navigator.	Lorsque la case Afficher les événements quotidiens dans l'agenda est cochée, les jours contenant des événements quotidiens périodiques sont affichés en gras dans l'agenda.
If the Show events that recur weekly in date navigator box is checked, the days containing weekly recurring events are shown in bold typeface in the date navigator.	Lorsque la case Afficher les événements hebdomadaires dans l'agenda est cochée, les jours contenant des événements hebdomadaires sont affichés en gras dans l'agenda.
Arthur Eric Rowton Gill ( 22 February 1882 17 November 1940) was an English sculptor, typeface designer, stonecutter and printmaker, who was associated with the Arts and Crafts movement.	Arthur Eric Rowton Gill né le 22 février 1882 à Brighton, mort le 17 novembre 1940, est un créateur de caractères et sculpteur anglais.
Linux Libertine is a digital typeface created by the Libertine Open Fonts Project, which aims to create free and open alternatives to proprietary typefaces such as Times Roman.	Linux Libertine est une police de caractères numériques, dotée d'un riche jeu de glyphes et gratuite.
If a sticker is used for biographical data the unique document number should be printed using fluorescent ink, and a special style of figures or typeface is obligatory.	Si une vignette est utilisée pour les données personnelles, le numéro de document unique doit être imprimé avec une encre fluorescente en utilisant obligatoirement des chiffres ou une police de caractères d un type particulier.
According to the logo designer, Rob Janoff, the typeface was selected for its playful qualities and techno look, which were in line with Apple's mission statement of making high technology accessible to anyone.	Selon Rob Janoff, le concepteur du logo, cette police avait été choisie de par son aspect ludique et technologique, qui représentait l ambition d Apple de mettre la haute technologie à la portée de tous.

Display this page in English