Traduction de "undergone a revolution" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Revolution - translation :

Undergone a revolution - translation :

Mots clés : Révolution Révolution Sexuelle Pays Contre Subi Rigoureux Transformation Subit Traumatisme

Exemples (Sources externes, non examinées)

We have also undergone a communications and technological revolution that has touched every aspect of our lives.	Nous avons aussi vécu une révolution des communications et des technologies qui a touché tous les aspects de nos vies.
The fact is, however, that it can now be observed that the three institutions have undergone a minor revolution when it comes to openness and public access to documents.	Cependant, le fait est que l'on peut aujourd'hui constater que les trois institutions ont connu une petite révolution en ce qui concerne la transparence et l'accès aux documents.
Have the claimant s duties undergone a change?	Des changements sont ils intervenus dans les tâches confiées au demandeur?
have undergone a disease surveillance programme for	ont été soumis à un programme de Surveillance sanitaire concernant
This is a bigger revolution than the industrial revolution, the agricultural revolution, the American revolution, or any other revolution.	Les effets de la révolution actuelle dépassent ceux de la révolution industrielle, de la révolution agricole, la révolution américaine et de toute autre révolution.
Twenty seven (27, 75 ) had undergone a nephrectomy.	Vingt sept (27, 75 ) des patients avaient subi une néphrectomie.
The candidate countries have undergone a fundamental restructuring.	Les pays candidats se sont fondamentalement restructurés.
The Copernican Revolution A famous example of a revolution in scientific thought is the Copernican Revolution.	Comme une illustration de son essai, Kuhn rédige La révolution copernicienne .
In the idea of a revolution, the revolution gives orders, the revolution doesn't plead!	Une révolution, ça donne des ordres. la révolution ne quémande pas!
A revolution.	Une révolution.
Lou Reed had undergone a liver transplant last May.	Lou Reed avait subi en mai dernier une greffe du foie.
Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance.	La Glorieuse Révolution a en fait amené avec elle une révolution du monde de la finance.
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.	L'industrialisation a fait subir au Japon un changement radical.
Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy.	À 30 ans, elle a subi une hystérectomie .
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Mais la Chancelière allemande Angela Merkel a subi une transformation remarquable.
Rescuing a Revolution	Sauvons une deuxième fois l u0027Ukraine !
A Universal Revolution	Une révolution universelle
THAT's a revolution.	C'EST une révolution.
To demolish the constructed word, a social revolution, a terrestrial revolution are required.	Pour démolir la parole construite, il faut une révolution sociale, une révolution terrestre.
the meat products have been obtained from pig meat which has has not undergone an examination for trichinosis and, where it has not undergone the latter, has undergone cold treatment	les produits à base de viande ont été obtenus à partir de viandes porcines ayant n ayant pas subi un examen de recherche des trichines et, à défaut, ayant subi un traitement par le froid
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.	A Laissez moi clarifier que je n'ai pas encore eu l'opération de réassignation.
The general international economic orientations have also undergone a considerable transformation.	Les orientations économiques internationales générales ont également subi une profonde transformation.
This is not just a technical revolution, but a complete organisational revolution as well.	La révolution sera ici d'ordre technique mais aussi organisationnel.
they have undergone normal tending operations.	qu'elles ont fait l'objet de travaux normaux de culture.
animals that have undergone emergency slaughter,	les animaux abattus d'urgence,
Revolution... revolution until victory!	Revolution... revolution jusqu'à la victoire !
Revolution in a Vacuum	Une révolution dans le vide
We need a revolution.	Nous avons besoin d une révolution.
It's a broken revolution.	C'est une révolution morcelée.
It is a revolution!	C'est une révolution !
Talking about a revolution	Parce que finalement la roue commence à tourner
Talking about a revolution	Et finalement la roue commence à tourner
Talking about a revolution	Je parle d'une révolution
There is a revolution.	Il existe une révolution.
This is a revolution!	C'est une révolution !
It's truly a revolution.	C'est une véritable révolution.
What is a revolution?	C'est quoi, la révolution?
There's a house revolution!	C'est la révolution !
Which have undergone a tanning process (including a pretanning process) which is reversible	Décalcomanies vitrifiables
Which have undergone a tanning process (including a pretanning process) which is reversible	Papier à cigarettes, même découpé à format ou en cahiers ou en tubes
The Indian TB landscape has undergone a drastic change since last year.	Le contexte indien de la TB a connu un changement drastique depuis l'année dernière.
In 1950, the country had undergone a severe balance of payments crisis.	En 1950, le pays avait subi une grave crise de la balance des paiements.
5 in the case of products which have undergone a carding process.	5 pour les produits obtenus par le cycle du cardé.
We feel this Parliament has undergone a favourable evolution in many respects.	C est pourquoi nous ayohV'siüssii Senaliantaiqtie.'
Value ) and have undergone the following processes	Valeur ) et ont été soumises aux ouvraisons suivantes

Display this page in English