Traduction de "undisclosed amount" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Amount - translation :

Montant

Undisclosed - translation :

Non dévoilé

Undisclosed amount - translation :

Montant non divulgué

Mots clés : Quantité Montant Somme Nombre énorme

Exemples (Sources externes, non examinées)

The Wheeler family won an undisclosed amount of money in a lawsuit against the park.	La famille Wheeler a gagné un montant d'argent non divulgué dans une poursuite judiciaire contre le parc.
UNDISCLOSED INFORMATION	Chaque partie s efforce d assurer que les connaissances confidentielles qu elle reçoit dans le cadre du présent accord sont gardées sous contrôle conformément à la présente annexe.
Documentary undisclosed information	Si l une des parties constate qu elle sera, ou risque de se trouver, dans l incapacité de se conformer aux dispositions de non diffusion précisées aux points 1 et 2, elle en informe immédiatement l autre partie.
The next thing they heard from official sources was that he had died from an undisclosed disease in an undisclosed hospital and in an undisclosed country.	Puis sans transition ils ont appris de source officielle sa mort d'une maladie non dévoilée dans un hôpital non révélé d'un pays non précisé.
Jailed Syrian developer moved to undisclosed location	Bassel Khartabil, un développeur syrien, emprisonné transféré vers un lieu inconnu
A memorial stands on the site of the camp and the company continues to pay an undisclosed amount to the Fund for Compensation of Forced Laborers.	Un mémorial se dresse sur le site du camp et la société continue de payer un montant non divulgué aux Fonds d'indemnisation des travailleurs forcés.
Protection of undisclosed data related to pharmaceutical products	Mécanismes institutionnels
with the prior written consent of the Party providing undisclosed information, the receiving Party may disseminate such undisclosed information more widely than otherwise permitted by point (b).	La contribution financière des Îles Féroé à Horizon 2020 est fixée annuellement au prorata et en complément du montant disponible chaque année dans le budget général de l'Union pour les crédits d'engagement nécessaires à la réalisation, à la gestion et au fonctionnement d'Horizon 2020.
She died in Paris in 1961, aged 65, from undisclosed causes.	Elle meurt à Paris en 1961.
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model.	Aucun algorithme non publié ou breveté ne sera utilisé.
In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed.	Aux États Unis, les bénéficiaires finaux sont moins évidents en effet, ils ne sont pas divulgués publiquement.
Would they have invested if they had been aware of the undisclosed liabilities?	Auraient ils investi s'ils avaient été au courant de la responsabilité illimitée à laquelle ils s'exposaient?
A Party and a participant receiving undisclosed information shall respect the privileged nature thereof.	Les parties et les participants qui reçoivent des informations qui ne doivent pas être divulguées respectent le caractère confidentiel de ces informations.
A specimen once identified as belonging to Anatosaurus edmontoni (now considered to be the same as E. regalis ) is reported as having an additional back vertebra and 85 tail vertebrae, with an undisclosed amount of restoration.	Un spécimen autrefois considéré comme appartenant à Anatosaurus edmontoni (maintenant considéré comme identique à E. annectens ) est signalé comme ayant une vertèbre surnuméraire au niveau du dos et 85 vertèbres caudales, mais avec taux de restauration non divulgué.
Meles Zenawi, died of an undisclosed illness, Ethiopian State TV confirmed on Tuesday, August 21, 2012.	Meles Zenawi est décédé d'une maladie qui n'a pas été révélée, a confirmé la chaine nationale le mardi 21 aout 2012.
In October 2015, Bassel was taken from Adra prison, a civilian facility, to an undisclosed location.	En octobre 2015, Bassel a été transféré de la prison d'Adra, un établissement civil, vers une destination non révélée.
Structural budget deficits would be limited to 0.5 of GDP, with (as yet undisclosed) penalties for violators.	Dans la nouvelle donne, les déficits définis comme structurels ne pourront dépasser 0,5 du PIB, les pays contrevenants pouvant même faire l objet de sanctions (encore non divulguées).
The problem of undisclosed or misleading statistical information collected under administrative planning can be remedied fairly quickly.	Le problème de la non divulgation ou du caractère mensonger des informations statistiques collectées à l apos époque du régime de la planification administrative peut être corrigé assez rapidement.
Sunderland On 7 July 2011, Brown joined Sunderland on a four year deal for an undisclosed fee.	Le 7 juillet 2011, Brown signe un contrat de quatre ans en faveur de Sunderland.
TSG 1899 Hoffenheim On 27 August 2007, Obasi moved to TSG 1899 Hoffenheim for an undisclosed fee.	Le 27 août 2007, Edu a signé au 1899 Hoffenheim pour un montant non révélé.
The first order for the 747 8 Intercontinental was placed by an undisclosed VIP customer in May 2006.	La première commande du 747 8 Intercontinental est passée en mai 2006 par un client VIP non révélé.
The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location.	Le placement en détention ne reposait pas sur la délivrance d'un mandat d'arrêt et M. Liu a été placé en détention officieuse dans un lieu tenu secret.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , montant
Every day dozens of Egyptian activists are arrest, taken to undisclosed locations, and tortured by the Egyptian secret police.	Des dizaines d'activistes égyptiens sont arrêtés chaque jour, emmenés dans des endroits tenus secrets et torturés par les services secrets égyptiens.
He was informed of the decision on Monday morning and was moved from his home to an undisclosed location.	Il a été informé de la décision, lundi matin et a été ensuite transporté de chez lui vers un endroit secret.
VfB Stuttgart On 2 September 2013, Haggui signed a two year deal with VfB Stuttgart, for an undisclosed fee.	Le , Haggui s'engage avec le VfB Stuttgart.
Apart from The Killers, she was the only performer to tape their appearance from an undisclosed location in Miami.	À part , elle est la seule personne à avoir chanté dans un autre lieu de Miami.
Except if otherwise specifically agreed by the Parties, the following rules shall apply to undisclosed information of the Parties	ANNEXE III
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant
According to an undisclosed interview with one government official, death toll is reaching 600,000 so far and 100,000 still missing.	Selon un entretien off avec un officiel du gouvernement, le bilan atteindrait 600 000 victimes et on reste dans le doute pour les 100 000 disparus supplémentaires.
We caught him on an automatic camera trap in an undisclosed location I'm not allowed to talk about it yet.	Nous l'avons pris sur une caméra automatique quelque part, dans un lieu tenu secret, dont nous ne sommes pas encore autorisés à parler.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant
LBB is an institution established under public law in which BGB has an atypical undisclosed holding (atypisch stille Beteiligung) of 75,01 .	LBB est un organisme de droit public dans lequel BGB détient une participation tacite atypique de 75,01 .
Accidents at the Savannah River reprocessing plant released ten times as much radio iodine as the accident at Three Mile Island, and a fire at the Gulf United facility in New York in 1972 scattered an undisclosed amount of plutonium, forcing the plant to shut down permanently.	Des accidents à l usine de retraitement de Savannah River ont relâché dix fois plus d iode radioactif que l accident de Three Mile Island. Une quantité inconnue de plutonium a été disséminée dans l atmosphère à la suite d un incendie qui a ravagé le site de production de plutonium de Gulf United dans l État de New York, site qui fut définitivement fermé à la suite de l accident.
Several provocateurs were detained and interrogated, among whom the officials identify the former higher politician , yet his name remains undisclosed so far.	Plusieurs provocateurs ont été appréhendés et interrogés, parmi lesquels les autorités identifient l'ancien politicien de haut rang , dont le nom reste cependant encore tenu secret.
Snowden is believed to have conducted the online chat in an undisclosed location in Hong Kong, where he is currently seeking refugee.	On pense que Snowden a assuré la discussion en ligne dans un endroit non précisé de Hong Kong, où il s'est actuellement réfugié.
On the area of the accident there remains undisclosed evidence in the wreckage of the craft, some kind of explosion or fire.	Dans l'endroit du sinistre il n'y a toujours aucune trace dans les restes de l'aéronef d'un type d'explosion ou feu.
Snider died on February 27, 2011, at age 84 of an undisclosed illness at the Valle Vista Convalescent Hospital in Escondido, California.	Duke Snider meurt le 27 février 2011 à 84 ans.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Immobiliers
Roukana is believed to be kidnapped in front of her home, in Damascus, by six persons who brought her to an undisclosed location.	Roukana a appemment été enlevée devant son domicile, à Damas, par six personnes qui l ont emmenées dans un lieu tenu secret.
A recent report from Human Rights Watch reveals that two persons are being held in incommunicado detention at an undisclosed location in Syria.	Un rapport récent de Human Rights Watch révèle que deux personnes sont détenues au secret dans un lieu inconnu en Syrie.
Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.	Kadhafi a exploité un réseau d opportunité. Les mines du Niger, contrôlées par les Français, ont fourni le minerai d uranium.
Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.	Kadhafi a exploité un réseau d opportunité. Les mines du Niger, contrôlées par les Français, ont fourni le minerai d uranium.
2.1 Know how and trade secrets (undisclosed business information) must be protected in order to promote businesses' capacity for innovation and their competitiveness.	2.1 La protection des savoir faire et des secrets d affaires (informations commerciales non divulguées) est essentielle pour promouvoir la capacité d innovation des entreprises et leur compétitivité.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity	1 2 TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA

Display this page in English