Traduction de "university graduation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Graduation - translation :

L'obtention du diplôme

University - translation :

Université

University graduation - translation :

Supérior

Mots clés : Remise Diplômes Diplôme Obtention Université Universitaire Université études

Exemples (Sources externes, non examinées)

I've got to go to the graduation exercises over at the university.	Je dois aller à la remise des diplômes, à l'université...
Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.	Licence en droit Université du Costa Rica (mention honorable) (1964)
Born in 1937 Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	Certificat de fin d apos études délivré par la faculté de droit de l apos Université d apos Etat de Tomsk (1960)
After graduation from university, she found a job in Washington, D.C. and worked as a secretary.	Après avoir terminé ses études universitaires, elle trouva un travail à Washington, D.C. comme secrétaire.
Regarded as a gifted student, he studied engineering at Kabul University after his graduation from the Lycée.	Considéré comme un élève doué, il poursuit des études d'ingénieur à l'Université de Kaboul.
After graduation from the University of Tennessee, he then worked for four years as a construction superintendent.	Diplômé en 1974 de l'université du Tennessee, il travaille pendant 4 ans comme superintendant dans la construction.
After graduation, Sommer walked on at Indiana University, where he quickly became the starting goalkeeper in 1987.	Sommer débute sa carrière à l'université de l'Indiana où il devient rapidement le gardien titulaire en 1987.
Upon graduation, Levi attended the University of Turin, where he studied medicine and, in 1924, graduated with high marks.	Il étudie la médecine et reçoit son diplôme de l'université de Turin en 1924.
The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma.	Dès lors que l'étudiant souhaite obtenir la reconnaissance d'obtention d'un diplôme à l'issue de sa formation, l'université devra vérifier son identité.
Following graduation in 1971 from the University of Washington, Dunbar worked for Boeing Computer Services for two years as a systems analyst.	Après avoir obtenu son diplôme en 1971, Bonnie travaille en tant qu'analyste systèmes dans le service informatique de Boeing durant deux ans.
And after graduation	Et après la remise des diplômes
Graduation equals unemployment.	Etre diplômé revient à être au chômage.
It's almost graduation.	Tu quittes bientôt le collège. C'est vrai.
After his graduation from the Faculty of Law, Charles University in Prague, in 1986, he joined the Ministry of Foreign Affairs of Czechoslovakia.	Après des études de droit à l'Université Charles de Prague, il entre au ministère tchécoslovaque des Affaires étrangères.
I said after graduation!	J'ai dit après être diplômé.
Congratulations on your graduation.	Bravo pour ton passage !
Special prize on graduation.	Prix extraordinaire de maîtrise.
U.S. President Barack Obama (born 1961), lived in the early 1980s at 339 East 94th Street, before and after his graduation from Columbia University.	Barack Obama (1961 ) y a vécu dans les années 1980 au 339, rue East , avant et après avoir obtenu son diplôme de l'université Columbia.
Upon graduation, Weil was accepted to Charles University in Prague where he entered the Department of Philosophy and also studied Slavic philology and comparative literature.	Il finit ses études secondaires en 1919 Jiří Weil étudie les langues slaves et la littérature comparée à l'Université Charles de Prague.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Radiation du Samoa de la liste des pays les moins avancés
All ready for graduation day?	Fin prête pour le jour J?
Following his graduation, Mullis became a postdoctoral fellow in pediatric cardiology at the University of Kansas Medical School, going on to complete two years of postdoctoral work in pharmaceutical chemistry at the University of California, San Francisco.	Il travaille ensuite en cardiologie pédiatrique sur l'angiotensine et la physiologie vasculaire pulmonaire à l' University of Kansas Medical School en 1973 1977, puis en chimie pharmaceutique à San Francisco de 1977 à 1979.
On the subject of the graduation	La remise des diplômes et les résultats
Tom congratulated Mary on her graduation.	Tom félicita Mary pour son diplôme.
That was the graduation I wanted.	C'était le diplôme que je voulais.
I haven't seen you since graduation.	Je ne t'ai pas vu depuis la cérémonie de remise de diplômes.
What are your plans after graduation?	Que prévois tu de faire après la remise des grades ?
Why didn't you come to graduation?	Tu n'es pas venu à la remise des diplômes.
I could wear my graduation dress.	Porter ma robe de remise des diplômes.
Following graduation, she attended Finch College in New York City from 1957 to 1958, and the University of Miami in Coral Gables, Florida, from 1958 to 1959.	De 1957 à 1958, elle étudie au Finch College à New York, et de 1958 to 1959, à l'Université de Miami à Coral Gables en Floride.
Graduation 40. In discussing the principles for allocating resources, it is also useful to review the policy on graduation.	40. Lorsqu apos on traite des principes touchant l apos allocation des ressources, il est également utile d apos examiner les principes régissant la transition du statut de bénéficiaire à celui de contribuant net.
At the age of seven, Poledouris began piano lessons, and after high school graduation, he enrolled at the University of Southern California to study both filmmaking and music.	Biographie Basil Poledouris a été initié à la musique via le piano, dès l'âge de sept ans.
Following her graduation from Casady School, she attended Northwestern University in Evanston, Illinois, where she studied English Literature and Art History, and subsequently became active in Chicago theatre.	Après avoir été diplômée de la Casady High School, elle fréquente l'université Northwestern où elle étudie la littérature anglaise et l'histoire de l'art.
He went to Westminster School, London, and following graduation he decided to study abroad, earning a degree in Art History from Harvard University in the U.S. in 1983.	Il est allé à l'école aux États Unis, obtenant un diplôme en histoire de l'art à l'Université de Harvard en 1983.
Palestine School Graduation In Gaza Global Voices	Palestine Les résultats des examens à Gaza
It was like watching a graduation ceremony.	Comme si j'assistais à une remise de diplômes.
After graduation from high school, went on to attend the University of Saskatchewan, earning there in 1954 a Bachelor of Arts and, two years later, a Bachelor of Law.	Il intègre ensuite l'université de la Saskatchewan, où il obtient en 1954 un baccalauréat en arts, puis deux ans plus tard un baccalauréat en droit.
He attended schools in Bihać, Banja Luka, Sarajevo and Karlovac before moving to Belgrade to study at the University of Belgrade Faculty of Philosophy until his graduation in 1940.	Il suivit des études à l'École normale d'instituteur de Banja Luka et des études à la Faculté de philosophie de l'université de Belgrade.
117 Each graduation mark of the measuring cup corresponds to 50 mg (for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).	Chaque graduation du gobelet doseur correspond à 50 mg (par exemple, 2 graduations correspondent à 100 mg).
NEW HAVEN At this time of year, at graduation ceremonies in America and elsewhere, those about to leave university often hear some final words of advice before receiving their diplomas.	NEW HAVEN En cette saison des cérémonies de remise des diplômes aux États Unis et ailleurs, ceux qui sont sur le point de quitter l université doivent souvent écouter les derniers conseils avant de recevoir leurs diplômes.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	J'ai étudié en détestant les fêtes de remise des diplômes et en me sentant disloquée.
Graduation is a day of ending and beginning.	Le jour de la remise des diplômes est une fin et un commencement.
Graduation is not a sanction quite the opposite.	La graduation n'est pas une sanction, au contraire.
She received her Bachelor of Science degree in electrical engineering and computer science at George Mason University in Fairfax, Virginia, and her master's degree at George Washington University in Washington D.C.After graduation, Anousheh began work at MCI, where she met her future husband, Hamid Ansari.	Elle a passé son diplôme de premier cycle (Bachelor of Science) en génie électrique et en informatique, à l'université George Mason, puis sa maîtrise (master's degree) à l'université George Washington.
In its major interior space, the O'Connell Center can accommodate over 12,000 sports fans, and the university also uses the facility for graduation ceremonies and a variety of concerts, lectures and shows.	Dans son espace intérieur important, le Centre O'Connell peut accueillir plus de amateurs de sport, et l'université utilise également la facilité de remise des diplômes et une variété de concerts, conférences et spectacles.

Display this page in English