Traduction de "unsolicited mail" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Mail - translation : Unsolicited - translation : Unsolicited mail - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

On the matter of unsolicited commercial e mail not all UCE is spam.
En ce qui concerne les e mails commerciaux non sollicités tous les e mails commerciaux non sollicités ne sont pas des spams.
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.
Un an après mes travaux, j'ai reçu ceci sans en avoir fait la demande.
spam (unsolicited e mails which the individual regards as junk mail and prefers not to receive).
spam (courrier électronique non sollicité considéré comme du courrier indésirable par les destinataires et dont la réception n est pas souhaitée).
In addition, removing unsolicited e mails from mail servers entails a substantial cost for Internet service providers.
De plus, effacer les courriers électroniques non sollicités des serveurs entraîne des coûts substantiels pour les fournisseurs d'accès Internet.
A Belgium company was sending unsolicited mail order catalogues to UK residents along with notification of a prize win.
Une société belge envoyait des catalogues de vente par correspondance à des résidents britanniques qui ne les avaient pas commandés et leur annonçait qu ils avaient gagné un prix.
There is one great myth that has gripped the Left and that is that spam is the same as unsolicited e mail.
Un grand mythe s'est emparé de la gauche pour eux, les spams équivalent aux e mails non sollicités.
On unsolicited e commercial mail, the Council has accepted further concessions to accommodate those in Parliament not in favour of a harmonised policy.
Sur les courriers électroniques commerciaux non sollicités, le Conseil a accepté des concessions supplémentaires pour satisfaire les députés qui ne sont pas favorables à une politique harmonisée.
I am tempted to go back to that debate, but I want to be brief and concentrate on the essential question about unsolicited e mail.
J'ai envie de revenir sur ce débat, mais je veux être bref et me concentrer sur la question essentielle des e mails non sollicités.
Unsolicited or paper based applications
Unsolicited or paper based applications
On unsolicited commercial e mails.
Les courriels commerciaux non sollicités.
It is very difficult to justify that the recipients of unsolicited commercial e mail will have to pay for messages which they do not want to receive.
Il est très difficile de justifier le fait que les destinataires de courriers électroniques commerciaux non sollicités doivent payer pour des messages qu'ils ne souhaitent pas recevoir.
I will now focus on what has turned out to be the single most important topic in the debate on the proposed directive, namely unsolicited e mail.
Je vais maintenant me concentrer sur ce qui s'est avéré être le thème le plus important du débat sur la directive proposée, à savoir les e mails non sollicités.
I choose to vote against the position adopted by my political group when it comes to the rules about sending out unsolicited advertisements to consumers via e mail.
. (SV) J'ai choisi de m'opposer au point de vue qui a été adopté par mon groupe en ce qui concerne les règles applicables à l'envoi par courrier électronique de publicité non sollicitée par les consommateurs.
Such unsolicited invoices contravene UK legislation.
Cette facturation de services non sollicités est contraire à la législation du Royaume Uni.
Amendment No 44, on the other hand represents a technology neutral compromise solution and has the merit of being a fully harmonised EU approach to unsolicited commercial e mail.
En revanche, l'amendement 44 représente une solution de compromis neutre du point de vue technologique et a le mérite de consister en une approche communautaire complètement harmonisée vis à vis des e mails commerciaux non sollicités.
Banning unsolicited commercial SMS messages while allowing unsolicited electronic messages based on other technologies is therefore not a workable solution.
Interdire les SMS commerciaux non sollicités, mais autoriser les messages électroniques non sollicités basés sur d'autres technologies n'est donc pas une solution réalisable.
Try to avoid sending generic, unsolicited invitations.
Essayez d'éviter d'envoyer des invitations génériques et non sollicitées.
the treatment of unsolicited electronic commercial communications
le prestataire ne modifie pas l'information
LJ's Terms of Service clearly restrict unsolicited or unauthorized advertisement (Article 7 of Member Conduct part says You agree to NOT use the Service to ... Upload, post or otherwise transmit any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, 'junk mail,' 'spam,' 'chain letters,' 'pyramid schemes,' or any other form of solicitation. ).
Les conditions d'utilisation interdisent clairement la publicité non sollicitée ou non autorisée (l'Article 7 du Code de conduite des membres stipule Vous acceptez de NE PAS utiliser le service pour ...télécharger, publier ou retransmettre toute publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel publicitaire, des annonces, des spams, des chaines de courriels, des réseaux pyramidaux de vente, ou toute autre forme de sollicitation commerciale.
the treatment of unsolicited electronic commercial communications and
d'une part, ses entités contractantes fassent des efforts pour réduire au minimum les différences dans leurs procédures de qualification
the treatment of unsolicited electronic commercial communications and
prévoit l usage loyal de termes descriptifs, notamment d indications géographiques, à titre d exception limitée aux droits conférés par une marque et
When the story was published, unsolicited donations poured in.
Quand l'histoire a été publiée, des donations non sollicitées ont afflué.
45 on unsolicited supply in Chapter VI General Provisions).
45 relatif à la vente forcée, chapitre VI Dispositions générales).
Annex 2 shows that Denmark, Germany, Greece, Spain, Italy, Austria and Sweden have chosen an opt in approach for both unsolicited calls and unsolicited e mails.
L annexe 2 montre que le Danemark, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, Italie et l'Autriche et la Suède ont choisi l'approche opt in pour les appels non sollicités et pour les courriers électroniques non sollicités.
Sri Lanka Unsolicited SMS Message Of The President Global Voices
Sri Lanka Le Président envoie ses voeux par texto
Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) .
En outre , des exigences de publicité spécifiques s' appliqueront aux notations de crédit non sollicitées ( article 8 ) .
Amendment 11 has been incorporated in the common position but has also partially been reworded to take into account the existence of a prohibition on unsolicited commercial communication by e mail in certain Member States.
L'amendement 11 a été intégré dans la position commune, mais a aussi été partiellement reformulé, de manière à prendre en compte l'interdiction, dans certains États membres, de l'envoi par courrier électronique de communications commerciales non sollicitées.
. (NL) The D66 Dutch Democrats '66 party in the European Parliament is delighted that the European Parliament has opted in favour of the consumer and has agreed to a European ban on unsolicited e mail.
(NL) Le groupe D66 du Parlement européen se réjouit que le Parlement européen ait tranché en faveur du consommateur et donné son assentiment à l'interdiction européenne sur les courriels indésirables.
I would now like to focus on two points that are, perhaps, more politically controversial the power of public and state authorities to have access to European Union citizens' personal data, and unsolicited commercial e mail.
Je voudrais maintenant revenir sur deux points peut être plus controversés au niveau politique celui du pouvoir des autorités publiques et étatiques d'accéder aux données personnelles des citoyens de l'Union européenne et celui de la question des messages commerciaux non désirés.
I am sure that none of us wishes to see an e mail system becoming increasingly unusable because it is swamped and blocked up by countless messages of this type, unsolicited and often of dubious taste.
Je crois que personne parmi nous ne veut un système de courrier électronique toujours moins utilisable parce qu' inondé et bloqué par d' innombrables messages non sollicités, souvent au goût douteux.
If unsolicited advertising eventually really does take off, I foresee a situation where many people will turn away from the open Internet and e mail. In that case freedom of expression will have suffered a great setback.
Si les messages publicitaires intempestifs prennent, à terme, un essor considérable, je crains que beaucoup de monde se détournera de l' Internet gratuit et du courrier électronique, ce qui mettra à mal la liberté d' expression.
We must ensure that our citizens and businesses do not receive unsolicited e mail, that their personal details are not included in telephone directories without their permission, and that their surfing behaviour is not secretly registered via cookies.
Nous devons veiller à ce que nos citoyens et nos entreprises ne reçoivent pas de courriels non désirés, que leurs données personnelles ne soient pas reprises dans les annuaires sans qu'on leur ait demandé leur avis, que leurs habitudes sur Internet ne soient pas enregistrées secrètement grâce aux cookies.
Groundviews criticized the unsolicited message and questioned the source of the expense.
Groundview s'insurge contre ce texto malvenu et l'argent public dépensé dans cette initiative.
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
Sending excessive messages or unsolicited invites can bombard your networks with notifications.
Envoyer trop de messages ou des invitations non sollicitées peut submerger vos réseaux de notifications.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e mails.
Dans votre proposition originale, vous avez déclaré que les spams équivalaient aux e mails non sollicités.
Mail in Mail out
Réception du courrier Expédition du courrier Nombre de jours de réunion Nombre de jours d interprétation 1
Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN
Les notations de crédit non sollicitées sont identifiées par une catégorie de notation distincte .
As in the vote on this report on 6 September 2001, I now choose to oppose the position adopted by my political group when it comes to the rules for sending unsolicited advertising material out to consumers via e mail.
(SV) Tout comme lors du vote sur ce rapport qui s'est déroulé le 6 septembre dernier, je choisis aujourd'hui de m'opposer à la position adoptée par mon groupe, à propos des règles concernant l'envoi par courrier électronique de publicité non sollicitée par les consommateurs.
and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA .
et b ) les notations de crédit non sollicitées , en indiquant la proportion de ces notations non sollicitées qui étaient supérieures , égales ou inférieures aux notations de crédit correspondantes émises par l' agence de notation de crédit désignée pertinente .
A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings .
Les agences de notation publient les politiques et procédures qu' elles appliquent en matière de notations de crédit non sollicitées .
A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.
Les agences de notation publient les politiques et procédures qu elles appliquent en matière de notations de crédit non sollicitées.
NTT DoCoMo earmarks USD 8.2 million to control unsolicited e mails on mobile phones.
NTT DoCoMo affecte 8,2 millions de dollars pour l' élimination de messages électroniques non sollicités envoyés vers des téléphones mobiles.
Send queued mail on mail check
Envoyer les messages en attente lors de la vérification du courriel
E mail mail emea. europa. eu
E mail mail emea. eu. int

 

Related searches : Unsolicited Email - Unsolicited Request - Unsolicited Messages - Unsolicited Services - Unsolicited Ideas - Unsolicited Proposal - Unsolicited Advice - Unsolicited Bid - Unsolicited Sales - Unsolicited Takeover - Unsolicited Calls - Unsolicited Feedback - Unsolicited Data