Traduction de "urban residence" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Residence - translation : Urban - translation : Urban residence - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The survey found that the prevalence of AIDS orphans varies with residence, standing at 15, 17 and 15 per cent respectively in urban, semi urban and rural areas. | L'enquête a révélé que leur proportion variait en fonction du lieu de résidence il s'établissait à 15 dans les zones urbaines, 17 en milieu semi urbain, et 15 dans les zones rurales. |
| Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places. | Certaines procédures administratives complexes telles que celles qui concernent l'enregistrement du transfert du lieu de résidence de la campagne à la ville (décret 51 1997 ND CP sur l'enregistrement et l'administration de la résidence) empêchent également un certain nombre de femmes d'exercer leurs droits à la liberté de circulation et au choix du lieu de résidence. |
| With regard to the place of residence, in urban or rural communities, the overall population of the country is almost equally distributed (52 per cent urban and 48 per cent rural). | Pour ce qui est de la région de résidence, on signalera que la population du pays est presque également répartie entre les zones urbaines et les zones rurales (52 d apos une part et 48 d apos autre part). |
| Urban rural residence, education, and work status do not make any notable difference in the practice of female circumcision. The practice is | Le lieu de résidence (en ville ou en milieu rural), le niveau d'instruction et la situation professionnelle n'influent pas de façon notable sur la pratique de l'excision. |
| Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. | d) Renaissance urbaine. |
| Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. | i) Catastrophes urbaines et reconstruction |
| Within many countries, differences have been observed depending on the region, place of residence, urban rural area, social and economic status, age, and demographic status. | Dans de nombreux pays, des différences ont été notées en fonction des régions, du lieu de résidence, des zones urbaines ou rurales, de la situation sociale et économique, de l'âge et du statut démographique. |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | Le Forum a organisé des dialogues entre les partenaires sur les cultures urbaines, les réalités urbaines, la gouvernance urbaine et la renaissance urbaine, ainsi que des débats thématiques sur la pauvreté en ville, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains, les catastrophes urbaines et la reconstruction. |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | Le Forum a tenu trois séances plénières et organisé des dialogues entre les partenaires sur les cultures urbaines, les réalités urbaines, la gouvernance urbaine et la renaissance urbaine, ainsi que des dialogues thématiques sur la pauvreté en ville, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains et les catastrophes urbaines et la reconstruction. |
| residence means residence for tax purposes | La quantité agrégée en franchise de droits précisée ci dessus comprend, à compter de l'année 1, les 38853 tonnes attribuées au Canada conformément au Règlement (CE) no 1067 2008 de la Commission. |
| In the area of social advancement, residence and political career, racial discrimination was practised and workers in urban areas were grouped on the basis of tribal origin. | La discrimination était pratiquée en ce qui concerne la promotion sociale, la résidence et la carrière politique, et les travailleurs des zones urbaines étaient regroupés d apos après leur origine tribale. |
| Residence | Résidence |
| In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction. | Outre les dialogues des partenaires, il y a eu cinq dialogues thématiques axés sur les citadins pauvres, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains et les catastrophes urbaines et la reconstruction. |
| (j) if applicable, the residence permit or residence card number | (j) le numéro du permis de séjour ou de la carte de séjour, s il y a lieu |
| Please attach copies of certificates of residence or residence permits. | Joindre une copie des titres de séjour (attestations de résidence ou permis de séjour). |
| Residence Sector | Résidence Secteur |
| Residence Address. | identification du Titulaire du compte comme résident d'une Juridiction soumise à déclaration |
| Residence Address. | Recherche par voie électronique. |
| Residence Address. | une autocertification émanant du Titulaire du compte de la ou des juridictions où il réside (un État membre, Saint Marin ou d'autres juridictions) qui ne mentionne pas cette Juridiction soumise à déclaration, ou |
| RESIDENCE PERMITS | TITRES DE SÉJOUR |
| Residence Permits | Titres de séjour |
| Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. | Dialogues la deuxième session du Forum urbain mondial a été organisée autour de quatre dialogues entre partenaires axés sur les sujets suivants cultures urbaines, réalités urbaines, gouvernance urbaine et renaissance urbaine. |
| Unfortunately, because of differences in urban and rural standards of living inherited from 70 years of communist rule, it was not yet possible to eliminate the quot residence permits quot system. | Malheureusement, compte tenu de la différence de niveau de vie qui existe entre les zones urbaines et les zones rurales fruit de 70 années de communisme il est encore trop tôt pour supprimer le système des quot permis de résidence quot . |
| Urban | Population rurale |
| Residence lasting less than three months was deemed to be temporary residence. | Au delà de trois mois, la résidence est considérée comme temporaire. |
| (d) the visa sticker, residence permit or residence card number, if applicable. | (d) la vignette visa, le numéro du permis de séjour ou de la carte de séjour, s il y a lieu. |
| Country of residence | Country of residence |
| (c) residence permit. | (c) un permis de séjour. |
| 3.2.2 Residence principle | 3.2.2 Principe du lieu de résidence |
| Address (main residence) | Adresse (domicile principal) |
| and residence of | et de résidence des ressortissants |
| and residence of | résidence travailleurs |
| No residence qualification | aucune condition en matière de résidence |
| Right of residence | Droit de séjour (suite) |
| Right of residence | Droits de séjour (suite) |
| Miss Agnew's residence. | Résidence Agnew. |
| Miss Dallas' residence. | Résidence de Mlle Dallas. |
| Miss Dallas' residence. | Résidence de Mlle Dallas. |
| Dr. Who's residence? | La résidence du docteur qui ? |
| The Gordon residence. | La résidence Gordon. |
| HR Residence requirement. | M. Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques |
| DK Residence requirement. | Department of Community, Rural and Gaeltacht régions de langue gaélique Affairs |
| IT Residence requirement. | La présente liste de fournitures fait référence à la Nomenclature combinée visée à l'annexe IV du règlement (CE) no 213 2008 de la Commission relatif au vocabulaire commun pour les marchés publics (Journal officiel de l'Union européenne Journal officiel de l'Union européenne L 74 du 15.3.2008, p. 1) |
| SK Residence requirement. | ex 84.53 machines automatiques de traitement de l'information |
| DK Residence requirement. | EE diplôme universitaire et cinq ans d'expérience professionnelle dans un domaine connexe. |
Related searches : Current Residence - Residence Title - Residence Proof - Legal Residence - Residence Card - Religious Residence - Take Residence - Residence Principle - Student Residence - Residence Act - Country Residence - Holiday Residence
