Traduction de "us treasury regulations" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Regulations - translation :

Règlements

Treasury - translation :

Trésorerie

Us treasury regulations - translation :

Nous règlements du Trésor

Mots clés : Règlements Interdit Contraire Règlement Lois Trésor Trésorerie Trésor Finances Finances

Exemples (Sources externes, non examinées)

The US Treasury gives the Chinese Central Bank Treasury bonds	Le Trésor américain donne des OAT à la Banque centrale chinoise
If they stop buying US treasury bonds?	S'ils n'achetaient plus de bons du trésor américains?
So that money that they use that they bought with their printed Yuan, that goes to the US Treasury. that goes to the US treasury	L'argent qu'ils utilisent, qu'ils ont acheté en imprimant des yuans, va donc au Trésor américain...
US technical regulations	LSA Code, sections 1.2 et 2.1.3
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.	Le candidat idéal pour ce fond de réserve était le billet vert du Trésor américain.
Regrettably, the US Treasury immediately threw cold water on the proposals.	Malheureusement, le ministère des finances américain a immédiatement gelé les propositions.
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(Les Mémoires de crise de l ancien Secrétaire du Trésor américain Tim Geithner illustrent malheureusement clairement ce phénomène).
China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities.	La Chine et Hong Kong sont les premiers acheteurs nets de bons du Trésor américains.
The Treasury pays the expenditure for assistance measures under the Landsting Regulations on Assistance to Persons with Extensive Disabilities.	Le Trésor public prend à sa charge les dépenses liées à l'assistance fournie en application du Règlement du Landsting concernant l'aide aux personnes lourdement handicapées.
As they absorb their losses on US treasury and agency securities, capital flows toward the US will diminish.	Les flux de capitaux vers les États Unis se réduiront à mesure qu elles absorberont leurs pertes sur les titres du Trésor et ceux émis par des organismes publics américains.
But the growing risk associated with US Treasury bonds should prompt China to reduce its holdings of US debt.	Compte tenu du risque croissant associé aux bons du Trésor américain, il serait néanmoins judicieux pour la Chine de revoir à la baisse sa détention de dette américaine.
US budget deficits as far as the eye can see might excite fear of losses on US Treasury bonds.	Elle serait de prime abord effrayée de perdre les actions du Trésor américain à cause de la dette américaine.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.	Déjà, la Chine s inquiète de la pérennité de la valeur des bons du Trésor américains qu elle détient.
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.	En l espèce, il a été nécessaire que le Trésor américain fasse activement usage de son leadership en coulisses.
Seeking more security for its cash, the university may turn to US Treasury bonds.	En quête de davantage de sécurité pour leurs liquidités, les universités peuvent ainsi être amenées à se tourner vers les bons du Trésor américain.
Observers believe that roughly 60 of China s liquid reserves are in US Treasury bills.	Les observateurs estiment que près de 60 des réserves de liquidités de la Chine sont libellées en bons du Trésor américain.
But interest rates on US Treasury securities are very low and are not rising.	Mais les taux d intérêt des titres du Trésor américain sont bas et n augmentent pas.
Then US Treasury Secretary Hank Paulson sought a bazooka during the 2008 financial crisis.	Le secrétaire au Trésor américain de l époque, Henry Paulson, avait cherché un bazooka pendant la crise financière de 2008.
US legislation, regulations and administrative provisions	Titre 46 du CFR, parties 159 à 165
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury	Trésor Administration centrale Dépôts à vue auprès du Trésor
Countries hold these reserves in a variety of forms, including gold and US Treasury bills.	Les pays détiennent ces réserves sous des formes variées, y compris en or et en bons du Trésor américains.
For decades, US Treasury officials have insisted that A strong dollar is good for America.	Pendant des décennies, le département du Trésor américain a affirmé que un dollar fort est bon pour l Amérique .
long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively .	graphique B montre la volatilité implicite des marchés boursiers aux États Unis et dans la zone euro , mesurée respectivement par les indices VIX et VDAX , ainsi que la volatilité implicite des marchés des obligations à long terme correspondants , telle que tirée respectivement des options sur les contrats à terme sur les obligations du Trésor américain et des options sur les contrats Bund .
And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now.	Et cela n'est possible que si les taux du Trésor américain sont plus élevés qu'ils ne le sont actuellement.
For decades, US Treasury officials have insisted that A strong dollar is good for America.	Pendant des décennies, le département du Trésor américain a affirmé que un dollar fort est bon pour l Amérique .
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.	Enfin, les caractéristiques techniques du marché vont garantir une forte demande en bons du Trésor américain.
The US Treasury strongly encouraged Asia to tighten fiscal policy during its 1990 s crisis.	Le Trésor américain a fortement encouragé l Asie à resserrer sa politique fiscale pendant sa crise des années 1990.
Treasury	Trésor
Treasury	Treasury
Treasury	RO non consolidé pour l'acquisition de terres agricoles et de forêts.
Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies.	Ces émissions réduiraient la demande en bons du Trésor américain ainsi que la demande en autres actifs liquides des devises privilégiées.
The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator.	Le Trésor américain a été chargé par le Congrès d évaluer si la Chine manipule sa monnaie .
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .	Pour l heure, le taux de rendement actuariel des bons du Trésor américain sur dix ans est de 3,76 .
The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator.	Le Trésor américain a été chargé par le Congrès d évaluer si la Chine manipule sa monnaie .
Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis.	L ancien secrétaire du trésor américain Timothy nbsp Geithner prônait une position ferme contre la restructuration de la dette pendant une crise.
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .	Pour l heure, le taux de rendement actuariel des bons du Trésor américain sur dix ans est de 3,76 .
It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue.	Au delà de ce plafond, le gouvernement ne peut utiliser que ses recettes de l'année.
But the US could easily end China s privilege by restricting sales of Treasury (and other US) debt to the Chinese monetary authorities.	Mais les USA pourraient facilement mettre fin au privilège de la Chine en limitant les ventes de la dette du Trésor (et d'autres formes de leur dette) aux autorités monétaires chinoises.
No one shows up at Treasury auctions to buy US bonds, and fewer foreigners buy US stocks or companies and real estate.	Plus personne ne s'arracherait les bons du Trésor américain, et les investissements étrangers à la bourse, dans les entreprises ou l'immobilier seraient revus à la baisse.
For the moment, global investors cannot get enough of US treasury bills, as collapsing interest rates for short term US securities demonstrates.	Pour l instant, les investisseurs internationaux ne sont pas encore rassasiés de bons du Trésor américains, comme le prouve la chute des taux d intérêt sur les titres à court terme américains.
But perhaps what really got us into the mess is that the US Treasury played its hand poorly as the crisis unfolded.	Mais le véritable coupable est peut être le Trésor américain qui a mal réagi au début de la crise.
Paul O'Neill, the outspoken US Treasury Secretary, suggests that there is little the US could or would do to sustain the dollar.	Paul O'Neill, le très direct ministre des finances américain, suggère que les États Unis ne peuvent pas et ne veulent pas intervenir pour soutenir le dollar.
The money market for treasury bills (Finnish Treasury Bill Programme)	Le marché monétaire des bons du Trésor (Programme finlandais relatif aux bons du Trésor)
Every single Treasury auction, at which the market gobbles up huge new tranches of US Treasury debt at high prices, belies the argument that the economy has too much debt.	Chaque vente aux enchères du Trésor, au cours desquelles le marché gobe au prix fort d énormes tranches de la dette du Trésor américain, invalide l argument selon lequel l économie est trop endettée.
Treasury DD .	Trésor ( par l' intermédiaire de la Cassa DD .

Display this page in English