Traduction de "use of spectrum" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| safeguard efficient use of spectrum or | Les parties reconnaissent que les services d intermédiaires peuvent être utilisés par des tiers pour des activités contraires à leur droit interne respectif. |
| The Spectrum Decision makes it possible to take appropriate action to ensure efficient use of spectrum and spectrum management. | La décision spectre radioélectrique permet de prendre des mesures appropriées en vue de garantir une utilisation et une gestion efficace du spectre. |
| (ab) ensure the efficient use of spectrum | a ter) assurer l utilisation efficace du spectre |
| 3.2 Coordination of the use of radio spectrum | 3.2 Coordination de l'utilisation des radiofréquences |
| 4.1.2 Coordination of the use of radio spectrum | 4.1.2 Coordination de l utilisation des radiofréquences |
| 4.2 Coordination of the use of radio spectrum | 4.2 Coordination de l'utilisation des radiofréquences |
| 3.2.1 Fostering more shared use of spectrum requires | 3.2.1 Cet encouragement d'une plus grande utilisation partagée du spectre impose |
| (e) safeguard efficient use of ð radio ï spectrum or | e) préserver l efficacité de l utilisation Ö efficiente Õ du spectre radioélectrique ou |
| (i) ensure effective and efficient use of radio spectrum and | (i) garantir une utilisation efficace et efficiente du spectre radioélectrique et |
| A communication is planned on collective spectrum use. | Une communication sur l'utilisation collective du spectre est en projet. |
| a) encouraging efficient use of spectrum to best meet the increasing demand for use of frequencies | a) encourager l'efficacité d'utilisation du spectre de manière à mieux satisfaire la demande croissante d'utilisation de radiofréquences |
| A European perspective on the future use of the spectrum dividend | Perspective européenne concernant l utilisation future du dividende numérique |
| (121) Effective management of radio spectrum can be ensured by facilitating the continued efficient use of spectrum that has already been assigned. | Faciliter la poursuite d une utilisation efficiente du spectre qui a déjà été assigné est un moyen d assurer une gestion efficace du spectre radioélectrique. |
| on harmonisation of the radio spectrum for use by short range devices | relative à l'harmonisation du spectre radioélectrique en vue de l'utilisation de dispositifs à courte portée |
| (c) the avoidance of inefficient use of radio frequencies ð spectrum ï or | c) l évitement d une utilisation inefficace Ö inefficiente Õ des radiofréquences du spectre radioélectrique ou |
| Adopt policy and regulation ensuring the harmonised availability and efficient use of spectrum | Seuls les avocats membres du barreau peuvent être associés, actionnaires ou membres du conseil d'administration d'un cabinet juridique à Chypre. |
| Transparency is connected to achieving efficient use of unused areas of the radio spectrum. | La transparence est liée à la possibilité d'utiliser efficacement les bandes de fréquence inutilisées. |
| A modification in the use of radio spectrum as a result of the application of paragraphs 4 or 5 of Article 45 shall not justify by itself the withdrawal of a right to use radio spectrum. | Une modification dans l utilisation du spectre radioélectrique résultant de l application de l article 45, paragraphe 4 ou 5, ne justifie pas en soi le retrait d un droit d utilisation du spectre radioélectrique. |
| shared access means the option of giving new entrants the use of the non voice frequency spectrum, while retaining the voice frequency spectrum for incumbent operators | l accès partagé comme la possibilité de donner l usage du spectre de fréquences non vocales au nouvel entrant et de conserver le spectre de fréquences vocales à l opérateur en place |
| A more flexible access to and use of spectrum was identified as increasingly important. | Une plus grande souplesse d accès au spectre et d utilisation de celui ci a été signalée comme revêtant une importance croissante. |
| Optimising the Public Sector's Use of Radio Spectrum in the EU (WIK Consult) 2008. | Optimising the Public Sector's Use of Radio Spectrum in the EU (WIK Consult) 2008. |
| A common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover | pour une démarche commune d utilisation du spectre libéré par le passage au numérique |
| Secondly, Member States must be transparent in terms of the use of the military spectrum. | Ensuite, les États membres doivent faire preuve de transparence en ce qui concerne l' utilisation du spectre militaire. |
| 1.4 The simplification and reduction of administrative costs is important, and increased flexibility in spectrum management tasks will facilitate administrative procedures and spectrum use for operators. | 1.4 la simplification et la réduction des frais administratif sont également importantes et l'assouplissement des tâches de gestion du spectre facilitera les procédures administratives et l'utilisation du spectre par les opérateurs. |
| 3.2.1 The harmonisation of spectrum management on the basis of uniform conditions for spectrum use (assignment rules, duration of reservations, possibilities of refarming and spectrum sharing) will facilitate the introduction of new wireless broadband access technologies (4G and subsequent technologies). | 3.2.1 L'harmonisation de la gestion des radiofréquences, qui consiste à unifier les conditions d'exploitation des fréquences (règles d'assignation, durée de la validité de la réservation, possibilités de réaffectation ainsi que de partage des fréquences), facilitera l'introduction des nouvelles technologies d'accès sans fil à haut débit (technologie 4G et suivantes). |
| 4.2.1 The harmonisation of spectrum management on the basis of uniform conditions for spectrum use (assignment rules, duration of reservations, possibilities of spectrum refarming and sharing) will facilitate the introduction of new wireless broadband access technologies (4G and subsequent technologies). | 4.2.1 L'harmonisation de la gestion des radiofréquences, qui consiste à unifier les conditions d'exploitation des fréquences (règles d'assignation, durée de la validité de la réservation, possibilités de réaffectation ainsi que de partage des fréquences), facilitera l'introduction des nouvelles technologies d'accès sans fil à haut débit (technologies 4G et suivantes). |
| 4.2.1 The harmonisation of spectrum management on the basis of uniform conditions for spectrum use (assignment rules, duration of reservations, possibilities of spectrum refarming and sharing) will facilitate the introduction of new wireless broadband access technologies (4G and subsequent technologies). | 4.2.1 L'harmonisation de la gestion des radiofréquences, qui consiste à unifier les conditions d'exploitation des fréquences (règles d'assignation, durée de la validité de la réservation, possibilités de réaffectation ainsi que de partage des fréquences), facilitera l'introduction des nouvelles technologies d'accès sans fil à haut débit (technologie 4G et suivantes). |
| (112) With growing spectrum demand and new varying applications and technologies which necessitate more flexible access and use of spectrum, Member States should promote the shared use of spectrum by determining the most appropriate authorisation regimes for each scenario and by defining appropriate and transparent rules and conditions therefor. | Face à une demande de fréquences en augmentation et à de nouvelles applications et technologies diversifiées qui nécessitent un accès et une utilisation plus souples du spectre, les États membres devraient promouvoir l utilisation partagée du spectre en déterminant les régimes d autorisation les plus appropriés pour chaque scénario et en définissant à cet effet des règles et des conditions appropriées et transparentes. |
| We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use. | Il y a 10 000 fois plus de ce spectre, ici à notre disposition. |
| (a) applicants shall use the assigned radio spectrum for the provision of mobile satellite systems | (a) les candidats utilisent les radiofréquences assignées pour la fourniture de systèmes mobiles par satellite |
| (e) ensuring that fees promote optimal use of radio spectrum in accordance with Article 42 | e) faire en sorte que les redevances favorisent une utilisation optimale du spectre radioélectrique conformément à l article 42 |
| Also a more efficient use of the radio spectrum in the EU will be discussed. | L'utilisation plus efficace du spectre radioélectrique dans l'UE fera également l'objet de discussions. |
| (e) rendering the use of radio spectrum more efficient in light of technological or market evolution | e) renforcement de l efficience de l utilisation du spectre compte tenu de l évolution des technologies et du marché |
| (27) 'harmonised radio spectrum' means radio spectrum for whose availability and efficient use harmonised conditions have been established by way of a technical implementing measure in line with Article 4 of Decision No 676 2002 EC (Radio Spectrum Decision). | 27) spectre radioélectrique harmonisé , le spectre radioélectrique dont la disponibilité et les conditions harmonisées d utilisation efficace ont été établies par voie d une mesure technique d exécution conformément à l article 4 de la décision no 676 2002 CE (décision spectre radioélectrique ) |
| 4.1.1 In this regard, the Commission looks at ways of alleviating the lack of spectrum and the high price of re allocating spectrum to new uses that involve severe restrictions on the use of wireless connections, advocating substantial changes in spectrum management. | 4.1.1 Dans cette perspective, la communication explore les possibilités pour pallier le manque de fréquences inutilisées et le coût élevé de la réattribution de radiofréquences à de nouvelles utilisations qui entraînent de graves limitations de l'usage des connexions sans fil, en appelant de ses vœux des changements substantiels de la gestion du spectre. |
| (95) Optimal use of radio spectrum resources depends on the availability of appropriate networks and associated facilities. | L utilisation optimale des ressources du spectre radioélectrique dépend de la disponibilité de réseaux appropriés et des ressources associées. |
| Subject one is the possibility of stepping up the harmonisation of the military use of the radio spectrum. | Le premier sujet concerne la possibilité d' harmoniser davantage l' utilisation militaire du spectre radioélectrique. |
| (22) Whereas effective use of the radio spectrum should be ensured so as to avoid harmful interference whereas the most efficient possible use, according to the state of the art, of limited resources such as the radio frequency spectrum should be encouraged | (22) considérant qu'il convient de garantir l'utilisation efficace du spectre radio pour éviter les interférences dommageables qu'il convient de promouvoir une utilisation aussi efficace que possible, conforme à l'état d'avancement de la technique, de ressources limitées telles que le spectre des fréquences radioélectriques |
| Appropriate information on planning, allocation and assignment of radio spectrum, as well as conditions for access to and use of the whole radio spectrum are essential elements for investments and policy making. | Des informations appropriées sur la planification, l'attribution et l'assignation du spectre radioélectrique, ainsi que sur les conditions d'accès à l'ensemble du spectre radioélectrique et d'utilisation de celui ci sont des éléments essentiels pour les décisions d'investissement et l'élaboration de la politique. |
| 34 The Commission taking due account of the opinion of the RSPC, may submit a legislative proposal for establishing a radio spectrum action programme with regard to the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the European Union or other legislative measures with the aim of optimising the use of radio spectrum and of avoiding harmful interference. | La Commission, tenant dûment compte de l avis du RSPC peut présenter une proposition législative en vue de l établissement d un programme de gestion du spectre radioélectrique concernant la programmation stratégique et l harmonisation de l utilisation du spectre radioélectrique dans l Union européenne ou d autres mesures législatives ayant pour objectif d optimiser l utilisation du spectre et d éviter des interférences nuisibles. |
| Although the largest operators can use spectrum most effectively, there is however a risk of distorting competition if there is an over concentration of spectrum resources by Europe wide operators, not least if they share spectrum resources or make them available to each other. | Bien que les opérateurs de plus grande taille soient à même d'exploiter le plus efficacement les fréquences, le risque de distorsions de concurrence existe néanmoins en cas de concentration excessive des ressources de fréquences par des opérateurs paneuropéens, pouvant également prendre la forme d'un partage ou d'un accès commun à ces ressources. |
| All radio based devices use the radio spectrum to transmit or receive information, and with the growth of applications that use the spectrum this has led to an increasing demand that is difficult to serve within the current inflexible management regulations. | Tous les dispositifs fonctionnant au moyen des ondes radio utilisent le spectre radioélectrique pour transmettre ou recevoir des informations, et l augmentation du nombre d applications utilisant le spectre a donné lieu à une demande croissante qu il est difficile de satisfaire dans les conditions de gestion imposées par les réglementations très strictes actuellement en vigueur. |
| It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things. | Elle n'interagit pas avec le spectre électromagnétique, qui constitue notre outil de détection. |
| a in case of individual rights of use for radio spectrum, the selection process, in relation to Article 54 | a en ce qui concerne les droits individuels d utilisation du spectre radioélectrique, la procédure de sélection en rapport avec l article 54 |
| (a) operators shall use the assigned radio spectrum for the provision of complementary ground components of mobile satellite systems | (a) les candidats utilisent les radiofréquences assignées pour la fourniture d'éléments terrestres complémentaires de systèmes mobiles par satellite |
Related searches : Spectrum Of Use - Spectrum Use - Spectrum Of Applications - Spectrum Of Care - Spectrum Of Clients - Spectrum Of Colours - Spectrum Of Light - Spectrum Of Disciplines - Spectrum Of Products - A Spectrum Of - Spectrum Of Services - Spectrum Of Activity - Spectrum Of Subjects
