Traduction de "used as reference" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Reference - translation :

Référence

Used - translation :

Utilisé

Used as reference - translation :

Utilisé comme référence

Mots clés : Référence Références Recommandation Lettre Point Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Exemples (Sources externes, non examinées)

Application to calculate average prices used as points of reference	Application permettant de calculer des prix moyens qui servent comme points.
Reference strain used as a control of immunity in pigs.	Souche de référence servant au contrôle de l'immunité chez les porcs.
a substance used for laboratory scale research or as a reference standard	lorsqu'il s'agit d'une substance destinée à être utilisée pour des recherches en laboratoire ou comme étalon de référence
On the bond market, the yields on government bonds were usually used as reference interest rates and, since the end of the 1990s, mid swaps were increasingly used as the reference rate.	Sur le marché obligataire, on utilise généralement comme taux d'intérêts de référence le rendement des emprunts d'État et, depuis la fin des années 1990, de plus en plus souvent le taux de référence des mid swaps ( taux moyen de l'écart entre les cours demandés et les cours offerts sur le marché swap).
This description is used as a reference in Part II of the report.	Cette description sert de référence dans la partie II du rapport.
In other media, such as underwater, a reference level of 1 μPa is used.	Dans le milieu liquide, un niveau de référence de est plus souvent utilisé.
In that sampling the ISO standard 18593 shall be used as a reference method.	Pour ces prélèvements, la norme ISO DIS 18593 est utilisée comme méthode de référence.
(In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation.	Dans l'hémisphère sud, les marins découvrent la Croix du sud comme point de référence pour la navigation astronomique.
The data presented in the 1998 report are still used as a reference in 2011.	Les données présentées dans le rapport de 1998 sont toujours utilisées comme référence en 2011.
High value gold coins were used as a reference for large value transactions and international business.	Les pièces d'or de valeur élevée servaient de référence lors de transactions importantes et au niveau international.
The Charter of Fundamental Rights should be used as a reference point for any new initiative.	La Charte des droits fondamentaux devra constituer un cadre de référence lors de la prise de toute nouvelle initiative.
Should different GMP requirements be used as reference, this is to be mentioned in the certificate.	En cas de référence à des exigences BPF différentes, cela doit être mentionné dans le certificat.
Should different GMP requirements be used as reference, this is to be mentioned in the certificate.	Bulgarie
Should different GMP requirements be used as reference, this is to be mentioned in the certificate.	Agence bulgare des médicaments
The local reference number (LRN) shall be used.	Le numéro de référence local (NRL) doit être utilisé.
The local reference number (LRN) shall be used.	Date à laquelle la preuve du statut a été délivrée et, le cas échéant, signée ou autrement authentifiée.
The reference of the previous document shall be used.	La référence du document précédent doit être utilisée.
Two reference fluids are used to adjust the densimeter.	Deux fluides de référence servent à ajuster le densimètre.
Official documents put in the same category as rats. The word extermination is used in reference to them.	Ils sont assimilés à des rats sur des tracts, on emploie à leur propos le mot extermination MondedesLivres pic.twitter.com LwfnnSGko9 Laurent Margantin ( L_Margantin) April 11, 2014
The appropriate reference fuels as defined in Annex 10 to Regulation No. 83 must be used for testing.	Les carburants de référence appropriés, ainsi qu'ils sont spécifiés dans l'annexe 10 au Règlement no 83, doivent être utilisés pour les essais.
This data element includes the type and reference of the transport document that is used as transit declaration.	La nationalité du moyen de transport est conforme à la structure de l'E.D.
As reference	Comme référence
As reference	Comme référence
As required by decision XVI 33, those terms of reference were used as a source of information during the above mentioned workshop.	Comme cela est demandé dans la décision XVI 33, ce cadre a été utilisé comme source d'informations durant l'atelier susmentionné.
(di) reference number used by the Member State of origin	di) numéro de référence attribué par l'État membre d'origine
The reference to environmental protection, which is repeated throughout, is being used as an alibi to reduce agricultural production.	Le fait d'invoquer sans cesse la protection de l'environnement sert de prétexte pour réduire la production agricole.
Current international standards , such as the IMF Balance of Payments Manual ( BPM5 ) , have been used as reference in formulating these concepts and definitions .	Les normes internationales actuelles , telles que les recommandations du Manuel de la balance des paiements ( cinquième édition ) du FMI , ont servi de référence pour la formulation de ces concepts et définitions .
One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .	9.3 x Remboursables avec préavis inférieur ou égal à 3 mois ( 1 )
The reference scheme used depends on the type of document, however.	Cependant, le mode de référence utilisé varie selon le type de document concerné.
The reference scheme used depends on the type of document, however.	Les virements de crédit exemple de référence 15 91
In this case the attribute Other guarantee reference cannot be used.	Dans ce cas, l'attribut Autre référence de garantie n'est pas utilisé.
the checking techniques used including, where applicable, reference to sampling methods	les techniques de contrôle utilisées y compris, le cas échéant, une référence aux méthodes d'échantillonnage
The dosages used for the test product and the reference product.	les dosages utilisés pour le produit à tester et pour le produit de référence,
Attach as Reference?	Joindre en tant que référence ?
As page reference	Comme référence à la page
As page reference	Comme référence à la page
Provisions should be adopted to ensure that harmonised procedures and methods are used for the diagnosis of avian influenza, including the functioning of a Community reference laboratory as well as reference laboratories in Member States.	Des dispositions devraient être adoptées afin de garantir l'utilisation de procédures et de méthodes harmonisées en vue du diagnostic de l'influenza aviaire, y compris la mise sur pied d'un laboratoire de référence communautaire ainsi que de laboratoires de référence dans les États membres.
Gurib Fakim has authored over 28 scientific books sold worldwide and used as reference books by students and researchers alike.	En effet, la professeur Gurib Fakim a publié plus de 28 livres qui sont vendus dans le monde entier et sont utilisés comme référence pour les étudiants et les chercheurs.
coal year means calendar year or another 12 month period used as a reference for contracts in the coal industry	exercice charbonnier l'année civile ou toute autre période de 12 mois utilisée comme référence dans les contrats de l'industrie charbonnière
The Community's current policy is geared to world prices, but these cannot be used as a reference in any country.	ces stocks de sécurité.
In the case of vehicles where the wrap around distance of 2100mm or the rear windscreen reference line is above the vertical limit reference line, as defined in paragraph 3.30, at any point, then the vertical limit reference line will be used as the rear reference line for the adult headform at that point.	Dans le cas des véhicules où la longueur développée de 2 100 mm ou la ligne de référence arrière du pare brise est placée au dessus de la ligne de référence de la limite verticale, telle que définie au paragraphe 3.30, en tout point, c'est la ligne de référence de la limite verticale qui sert de ligne de référence arrière de l'élément de frappe tête d'adulte en ce point.
A fair system will require agreement on the quality and quantity of information used as the reference point for the review.	Un système équitable suppose qu'on se mette d'accord sur la qualité et le volume de l'information utilisée pour mener un tel examen.
This is important, because if Parliament adopts this modified classification, it may be used as a reference in other international agreements.	Nous ne pouvons vraiment pas poursuivre le débat si nous n'avons pas les amende ments et il y en a 70. Cette situation est intolérable.
The same ranges will be used to assist reference to operating rules.	Ces plages contribueront en outre à l'application des règles d'exploitation.
The same ranges will be used to assist reference to operating rules.	Ces mêmes plages seront utilisées comme références complémentaires pour les règles d'exploitation.

Display this page in English