Traduction de "used to complement" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Complement - translation :

Complément

Used - translation :

Utilisé

Used to complement - translation :

Utilisé pour compléter

Mots clés : Complément Compléter Effectif Compliment Complète Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Exemples (Sources externes, non examinées)

They can thus be used to complement national, regional and other international programmes.	Des programmes roms doivent être diffusés et des journalistes roms doivent être employés.
2.10 Satellite imagery can also be used to complement surveillance and monitoring activities.	2.10 Les images par satellite peuvent également être utilisées pour compléter les activités de surveillance et de suivi.
These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy.	Ces réseaux pourraient aussi servir à compléter et valider les informations fournies par les pays au sujet de l'efficacité des insecticides.
1.1.1 The priorities selected will complement other standardisation instruments used to implement European standardisation policy.	1.1.1 Les priorités retenues viendront compléter d autres instruments de normalisation utilisés pour mettre en œuvre la politique européenne de normalisation.
He confirmed that the Popular Defence Force (PDF) was being used in Darfur to complement the army.	Il a confirmé que les Forces de défense populaires (PDF) intervenaient au Darfour pour appuyer l'armée.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .	Vu le peu de place , le COMPLÉMENT DU TITRE est utilisé à sa place en tant qu' attribut obligatoire .
In view of the limited space, the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute.	Vu le peu de place, le COMPLÉMENT DU TITRE est utilisé à sa place en tant qu attribut obligatoire.
Complement	Complément
In view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Vu l' espace limité réservé à cet attribut , l' attribut complément du titre est utilisé à sa place en tant qu' attribut obligatoire .
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute .	Vu le peu de place , l' attribut COMPLEMENT DU TITRE est utilisé à sa place en tant qu' attribut obligatoire .
In view of the limited space , the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Vu le peu de place , l' attribut complément du titre est utilisé à sa place en tant qu' attribut obligatoire .
In view of the limited space, the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute.	Vu le peu de place, l attribut COMPLEMENT DU TITRE est utilisé à sa place en tant qu attribut obligatoire.
In view of the limited space, the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute.	Vu le peu de place, l attribut complément du titre est utilisé à sa place en tant qu attribut obligatoire.
Mobile gas wagons were also used to complement the maximum capacity of the gas chamber (150 people per execution) when needed.	Des wagons à gaz mobiles furent aussi utilisés pour compléter la capacité maximum des chambres à gaz (150 personnes par exécution) en cas de besoin.
The technique of FC used is that of Fulton Dumbell with de creasing doses of complement (Factor 1.3).	La technique de FC utilieee est celle de Fulton Dumbell avec des doses dégressives de Complément (Facteur 1.3).
Ones complement	Complément à un
Twos complement	Complément à deux
and complement.	1981.
Two's complement	Complément à deux
One's complement	Complément à un
Crew complement	Version du logiciel Opérateur satellite
Crew complement	La quantité de requins capturés en association avec des thonidés et des espèces assimilées dans les pêcheries sous mandat de gestion de la CTOI par des palangriers de surface de l Union européenne autorisés à pêcher dans le cadre du présent protocole sont limitées à 250 tonnes par an dans la zone de pêche de Madagascar.
Crew complement	Maquereau
Crew complement	Thoniers à senne coulissante
Crew complement	Mode de conservation à bord frais réfrigération mixte congélation
likely to complement home country production.	On peut alors considérer que les investissements directs à l'étranger complètent la production du pays d'origine.
Title complement Unit	Complément du titre Unité Coefficient multiplicateur
You complement me.	Tu me complètes.
complement fixation test	pour les tests de fixation du complément
normal crew complement	nombre de membres d'équipage
Although the open coordination method has proved useful, I believe it must be used to complement the other legislative instruments, as was originally intended.	Si la méthode de coordination ouverte a fait ses preuves, il me semble qu'il faut la remettre à sa juste place, celle de complément aux autres instruments normatifs.
9's complement The 9's complement of any one digit decimal number d is 9 d. So the 9's complement of 4 is 5 and the 9's complement of 9 is 0.	Complément à 9 Le complement à 9 d'un chiffre décimal d est 9 d. Donc le complément à 9 de 4 est 5 et de 9 est 0.
EN Title complement Text .	FR
We complement each other.	Nous nous complémentons.
That natural disasters complement.	Le complexe de catastrophes naturelles.
Complement of information LNG	Informations complémentaires LNG
Innovative funding sources were a complement to ODA.	Les innovations en matière de sources de financement sont des compléments à l'APD.
Subject A study to complement the Cecchini report	Objet Etude en complément au rapport CECCHINI
Such measures, which are important in themselves, could complement existing norms of international space law and could be used to verify compliance with existing and new treaties.	Ces mesures, qui sont importantes en elles mêmes, pourraient compléter les règles internationales relatives à l'espace et être utilisées pour vérifier le respect des traités existants et des nouveaux traités.
1.1 Nudges are emerging as a public policy tool to complement those already used by European public authorities (information and awareness raising, financial incentives, legislation and exemplarity).	1.1 Les nudges apparaissent comme un outil de politique publique complémentaire à ceux déjà utilisés par les pouvoirs publics européens (l information et la sensibilisation, l incitation financière, la législation et l exemplarité).
1.1 Nudges are emerging as a public policy tool to complement those already used by European public authorities (information and awareness raising, financial incentives, legislation and exemplarity).	1.1 Les nudges apparaissent comme un outil de politique publique complémentaire à ceux déjà utilisés par les pouvoirs publics européens (l information et la sensibilisation, l incitation financière, la législation et l exemplarité).
The conglutination complement absorption test has been used to detect HC antibodies by one group of workers (75, 26) the technique has not been generally adopted, however.	La méthode d'adsorption du complément par conglutination a été utilisée par un groupe de chercheurs pour déceler les anticorps PP (75, 26) cette technique n'a toutefois pas été adoptée de façon générale. nérale.
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers	Utiliser ou non le complément à deux pour les nombres non décimaux
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	Utiliser ou non le complément à deux pour des nombres non décimaux.
Issued as a complement to UN CEFACT Recommendation 33	En complément à la Recommandation no 33 du CEFACT ONU

Display this page in English