Traduction de "used up a " à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Used - translation :

Mots clés : Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Exemples (Sources externes, non examinées)

A unit used to divide up a device.	Une unité utilisée pour diviser un périphérique.
Is it used as a cover up or a statement?	L'abaya est elle portée comme un camouflage ou comme une affirmation ?
As a child, I used to eat up politics.	Enfant, je dévorais la politique.
That's because it's used up.	C'est parce qu'il n'y a plus de dentifrice.
You've used it up. Exactly.	Et ce n'est pas tout.
As a result, each take used up to a whole roll of film and lasts up to 10 minutes.	De ce fait, chaque prise utilisée ne dure que 10 minutes.
I'm used to getting up early.	J'ai l'habitude de me lever tôt.
He used to get up early.	D'habitude il se levait tôt.
I'm used to staying up late.	Je suis habitué à me coucher très tard.
I'm used to staying up late.	Je suis habitué à rester debout tard.
She's used to getting up early.	Elle est habituée à se lever tôt.
Yeah, and four slugs used up.	Oui, et il a tiré quatre coups.
A person who used to have freedom will not give up freedom.	Quelqu'un qui a connu la liberté ne renoncera pas à la liberté.
This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.	Cette option ouvre une boîte de dialogue concernant des options moins courantes.
What used to take up a building now fits in our pockets.	Ce qui prenait tout un bâtiment tient maintenant dans nos poches.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.	Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.
One businessman related to the Group how Jérôme had requisitioned a used Land Rover and a used Hi Lux pick up truck.	Un commerçant a indiqué au Groupe d'experts comment il avait réquisitionné une Land Rover et un pick up usagés.
the dog is kind of used up	Il n'y a plus rien à manger sur le chien.
I'm not used to getting up early.	Je ne suis pas habitué à me lever tôt.
I am used to sitting up late.	Je suis habitué à me coucher très tard.
The theater used to open up early.	Le théâtre ouvrait tôt.
Up to nine substrings may be used.	De 0 à 9 parenthèses capturantes peuvent être utilisées.
They'll stand up if they're used right.	Elles supporteront si on sait s'y prendre.
We used to hunt buffalo up there.	On y chassait le bison.
You'll get used to them up here.	Tu t'y habitueras, tu verras.
I used up my bullets on you.	Y a plus de balles. J'ai tout tiré sur toi.
Ive only used up half of it.	Il en reste la moitié.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.	Je fumais beaucoup avant, mais j'ai arrêté.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.	Je fumais beaucoup, mais maintenant j'ai arrêté.
This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.	Ce bouton fait apparaître une fenêtre proposant des options moins couramment utilisées.
She is used to staying up all night.	Elle est accoutumée à veiller toute la nuit.
She is used to staying up all night.	Elle est accoutumée à rester debout toute la nuit.
Tom is used to staying up all night.	Tom est habitué à rester debout toute la nuit.
They used to look up to their father.	Ils avaient l'habitude de prendre leur père en exemple.
I used to actually hang up on them.	Je leur raccrochais au nez.
How ever, the time has really been used up.	Le malheur actuellement, comme vient de le dire notre collègue, est que l'on en est à expulser du pays ceux qui réclament la paix.
We used up all of our dry wood.	On a utilisé tout le bois sec.
So do I. Matches were all used up.	J'ai jeté la boîte. Elle était vide.
A unit used to divide up a device. Partitions must always begin and end on a sector.	Une unité utilisée pour diviser un périphérique. Les partitions doivent toujours commencer et se terminer sur un secteur.
And in truth, we used up a good part of our ammunition in vain.	Et en effet, nous épuisâmes vainement une partie de nos munitions.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.	Avant, il nous fallait conduire sur une rampe. Et nous le faisons encore parfois.
Vetoes are being used in a dishonest way, and votes are up for sale.	Les vetos sont improprement utilisés et les voix sont à vendre.
I used to sit up nights thinking of a way to cut her throat.	Je restais debout la nuit à imaginer comment lui trancher la gorge.
You have used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.	Vous avez composé un mot en utilisant des pions qui pourraient former les lettres d'un seul pion et cela est interdit.
Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc	Diesel, utilisé par les microbus et les transports en commun, plus 63

Display this page in English