Traduction de "user experience team" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Experience - translation :

Expérience

Team - translation :

équipe

User - translation :

Utilisateur

User experience team - translation :

L'équipe de l'expérience utilisateur

Mots clés : Expérience Vivre Après équipe Bonne Partie Utilisateur Consommateur Pseudo Droguée Drogué

Exemples (Sources externes, non examinées)

Hi, I'm Matt Marenghi and I'm part of the team that builds the user experience here at Netflix.	Bonjour, je suis Matt Marenghi et je fais partie de l'équipe qui construit l'expérience des utilisateurs ici, à Netflix.
kommander User Manual 2004 kommander Development Team.	Manuel d'utilisation de kommander 2004 kommander Development Team.
It's got an amazing user experience.	C'est une expérience incroyable pour le pilote.
quantaplus User Manual 2002, 2003 quantaplus Development Team.	Manuel de l'utilisateur de quantaplus Équipe de développement de quantaplus 2000, 2001, 2002, 2003.
The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing.	L'équipe de KDE vous souhaite la bienvenue dans un univers UNIX plus convivial.
The kde team welcomes you to user friendly UNIX computing.	L'équipe de kde vous souhaite la bienvenue dans un univers UNIX plus convivial.
These guidelines are in place to ensure a good user experience.	Ces consignes existent pour assurer une bonne expérience aux utilisateurs.
That's Shanghai interviewed the Russian team about their climbing experience.	That's Shanghai a interviewé les deux russe à propos de leur expérience d'escalade.
In November, Sagan climbed the Kilimandjaro with his new team Tinkoff Saxo as a team building experience.	En novembre, Sagan gravit le Kilimandjaro avec sa nouvelle équipe Tinkoff Saxo.
A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.	Un module réseau prenant en charge les tunnels HTTP pour améliorer l'expérience de l'utilisateur.
Start with a value prop, and then focus on a quality user experience.	Commencez par proposer une valeur ajoutée, puis concentrez vous sur l'expérience utilisateur.
When you add a user to your team, they will automatically be granted default permission to access all social networks within that team.	Lorsque vous ajoutez un utilisateur à votre équipe, il aura automatiquement un niveau de permissions par défaut pour accéder à tous les réseaux sociaux associés à cette équipe.
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree.	L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.
Team admins allow a user to do everything default permissions allow for, but also have the ability to manage team members, social networks, permissions, vanity URLS, and drafts for the team.	Le niveau Admin d'Equipe permet aux utilisateurs d'accomplir toutes les tâches prévues pour un niveau de permissions par défaut, mais ont aussi la possibilité de gérer les membres de l'équipe, les réseaux sociaux, les permissions, les URLs personnalisées, et les brouillons correspondant à cette équipe.
In another post, LJ user manavar wrote (RUS) about his mother's experience that day	Dans un autre billet, manavar raconte (en russe) ce que sa mère a vécu ce jour là
On Twitter, user xxxxxlg ( xxxxxlg) wrote about his personal experience with the spring tradition	Sur Twitter,xxxxxlg ( xxxxxlg) a écrit à propos de sa propre expérience de la tradition printanière
Hi, my name is Jason Cornwell and I'm a User Experience Designer on Gmail.	Bonjour, je m'appelle Jason Cornwell et je suis designer d'interface pour Gmail.
Today search engines have improved their technology and allow us to monitor the user experience.	Les moteurs de recherche actuels ont amélioré leur technologie et de nous permettre de surveiller l'expérience utilisateur.
I saw Member States working as a team, which was indeed a wonderful experience.	J'ai vu des États membres travailler en équipe, une expérience formidable en effet.
Tricia Wang from Bytes Of China explained its popularity by looking into her own user experience.	Tricia Wang de Bytes of China explique la popularité du service en parlant de sa propre expérience.
A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.	Un module réseau restant connecté aux machines utilisées pour améliorer l'expérience de l'utilisateur.
The content of a site must have quality, and therefore the user experience will be better.	Le contenu d'un site doit avoir la qualité, et donc l'expérience utilisateur sera meilleure.
LJ user vollove's post continues with an account of a similarly horrifying experience in another village, Borkovka	Le compte rendu de vollove continue avec une autre expérience tout aussi horrifiante dans un autre village, Borkovkav
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.	Un bon jeu vidéo va entrainer le joueur dans le monde de l'expérience virtuelle.
He is now working for Team Sky as a sporting director and will be bringing some of his experience to the racers from inside the team car.	Biographie Il fait ses débuts professionnels en 1998 au sein de l'équipe italienne Cantina Tollo.
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.	Dans mon équipe, les vies d'un ou deux de mes collègues ont été entachées par cette expérience.
Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content.	Voilà un homme annonçant la nouvelle section Market Watch de Dow Jones, qui est alimentée à 100 pour cent par l'expérience des utilisateurs sur la page d'accueil, le contenu généré par l'utilisateur étant associé au contenu traditionnel.
While concerned, team manager Ludlow Watts said he had full confidence in the security of the team, noting that the experience was a reminder of the vigilance needed.	Bien qu inquiet, le manager de l équipe Ludlow Watts a affirmé avoir pleinement confiance en la sécurité de l équipe, notant que cette expérience leur a rappelé le besoin d être vigilant.
Although the management team has had some prior experience in venture capital, this is their first fund raised.	Bien que l'équipe de gestion a une certaine expérience dans le domaine du capital risque, il s'agit du premier fonds créé par cette équipe.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?	Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est ce pas ?
We at the BarcampSaigon organizing team always want to make BarcampSaigon open, fun, and a learning experience for everyone.	Nous, de l'équipe d'organisation du BarcampSaïgon nous avons toujours voulu que le BarcampSaïgon soit ouvert, amusant et une expérience d'apprentissage pour tous.
The development progress is influenced by the size of the development team and the level of experience amongst them.	Les développeurs travaillent également sur une amélioration de l'interface graphique.
In this case, the Tanzanian team will benefit from the extensive experience in Latin America e particularly in Colombia.	Le projet réalisé en Tanzanie tirera profit de la vaste expérience acquise par les experts en Amérique latine, notamment en Colombie.
I spent two years of my life building the user experience team for the Google X division of Google, and it's a place I affectionately call the Department of Science Fiction because of the futuristic nature of the types of projects we took on self driving cars,	J'ai passé deux années de ma vie à mettre en place l'équipe Expérience de l'Utilisateur pour la division Google X de Google, et c'est un endroit que j'appelle affectueusement le département de la Science Fiction à cause de la nature futuriste du type de projets qu'on y entreprend des voitures qui se conduisent toutes seules,
the proposed management team, their relevant experience and evidence that they possess the competencies necessary to run an ECF effectively	les gestionnaires envisagés, leur expérience pertinente et la preuve qu'ils possèdent les compétences requises pour gérer efficacement un ECF
This provides the user with a poor experience, as more than one search result will ultimately lead them to the same site.	Ceci crée une expérience médiocre pour l'utilisateur, puisque plus d'un résultat de recherche les mèneront en fin de compte au même site.
Settings Current User Default User	Configuration Utilisateur actuel Utilisateur par défaut
When a user subsequently stops taking these drugs he or she will experience withdrawal symptoms like vomiting, tremors, sweating, insomnia, and even convulsions.	Lorsqu'un utilisateur cesse de prendre lesdites drogues, il présente le syndrome dit de sevrage il vomit, tremble, sue, a des insomnies et même des convulsions.
Provision is made to cover telephone rental, call charges, user charges for satellite communications, as well as cost of pouch services for the advance team.	42. Les crédits prévus correspondent au coût de la location de téléphones et aux appels téléphoniques, droits d apos utilisation des liaisons par satellite et services de la valise diplomatique pour la première équipe.
LJ user kialu, who had her child at the age of 18, shared a similarly horrifying experience and ended her comment with these words	L'utilisatrice de LJ kialu, qui a eu son enfant à l'âge de 18 ans, a partagé une expérience tout aussi horrible et a terminé son commentaire par ces mots
There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.	Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.
As various systems become established and used, the secretariat will gain experience, and identify indicators for the efficiency and effectiveness of addressing user needs.	Au fur et à mesure de la création et de l'utilisation des divers systèmes, le secrétariat acquerra de l'expérience et définira des indicateurs d'efficacité et de viabilité des mesures prises pour répondre aux besoins des utilisateurs.
User manual for the User Switcher applet.	Manuel d'utilisation de l'applet de changement d'utilisateur.
The user name of the current user.	Lesson Name
These were members of the Learning Experience team Senior Director Tim Sneath, Director for Academic Programme Keith Loeber and Content Director Briana Roberts.	Il s'agissait de membres de l'équipe de Learning Experience (l'expérience d'apprentissage) le Directeur principal Tim Sneath, le Directeur des programmes académiques Keith Loeber et le Directeur des contenus Briana Roberts.

Display this page in English