Traduction de "uses to be" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Uses to be - translation :

Mots clés : Utilise Utilisent Sert Utilisé Utiliser

Exemples (Sources externes, non examinées)

Only uses as insecticide may be authorised.	Seules les utilisations comme insecticide peuvent être autorisées.
Only uses as herbicide may be authorised	Seules les utilisations en tant qu herbicide peuvent être autorisées.
Only uses as herbicide may be authorised.	Seules les utilisations en tant qu herbicide peuvent être autorisées
Only uses as herbicide may be authorised	Seules les utilisations en tant qu'herbicide peuvent être autorisées
Only uses as insecticide may be authorised.	Seules les utilisations en tant qu'insecticide peuvent être autorisées
Only uses as fungicide may be authorised.	Seules les utilisations comme fongicide peuvent être autorisées
3.12 The military uses of GALILEO also have to be considered.	3.12 Il convient enfin de s interroger sur l aspect de l usage militaire de Galileo.
A whole range of other uses can be added to this.	Je pense par exemple aux huiles de graissage, à des matières plastiques recyclables, etc. Nous pourrions penser à de nombreuses autres applications.
'Men uses affection to get sex and women uses sex to get affection.'	'Les hommes utilisent l'affection pour avoir du sexe et les femmes utilisent le sexe pour obtenir de l'affection.'
Changes can be previewed in the Preview tab, which uses Apple's WebKit to render pages (the same rendering engine that Apple's Safari uses).	Il utilise le moteur de rendu WebKit d'Apple.
However, the current uses of these fuels tend to be highly inefficient.	Toutefois, les utilisations actuelles de ces types de combustibles ont tendance à être extrêmement inefficaces.
His tiling uses 21 squares, and has been proved to be minimal.	Son pavage utilise 21 carrés, et a été démontré comme étant minimal et unique.
Stabilizers, revenue problems, other land uses, etc. all have to be integrated.	Les stabUisateurs, la problématique des revenus, la réaffectation des terres, etc., tout cela doit être intégré.
If necessary, the precautionary principle could be applied to ban such uses.	Le principe de précaution pourrait, si nécessaire, s'appliquer à l'interdiction de tels emplois.
40. As existing uses of a watercourse are protected against the appreciable harm new uses might give rise to, the draft articles would seem to give priority to existing uses over new uses.	40. Vu que les utilisations existantes d apos un cours d apos eau sont protégées contre le dommage appréciable que pourraient produire de nouvelles utilisations, le projet d apos articles semble donner priorité aux utilisations existantes sur les utilisations nouvelles.
Depending on the kind of use, it may be important to have exact information which is why certain uses should be declared separately whilst other uses may be declared under one heading.	Selon le type d'utilisation, il peut être important de disposer d'informations exactes c'est pourquoi il convient que certaines utilisations soient déclarées séparément, les autres pouvant l'être sous une seule rubrique.
For sector S13 P5 uses, P5N uses	pour le secteur S13 P.5 emplois, P.5N emplois
However, echnology can be put to even better uses cultural revitalization and preservation.	Par contre, la technologie peut servir à des causes encore plus nobles la revitalisation et la préservation de la culture.
You need to ensure that the DLLs which PHP uses can be found.	Vous devez vous assurer que les DLL que PHP utilise sont disponibles.
The peaceful uses of nuclear energy continue to be faced with serious challenges.	L apos utilisation pacifique de l apos énergie nucléaire continue d apos être confrontée à de sérieux défis.
Not to be confused with the Peranakan nasi kunyit , which uses glutinous rice.	À ne pas confondre avec le nasi kunyit de Peranakan qui utilise du riz gluant.
any specific services or uses for which the numbers are to be reserved	services et utilisations spécifiques auxquels les numéros doivent être réservés
All serve the same end uses, i.e. they have to be further processed.	Tous deux ont la même utilisation finale, à savoir qu ils sont destinés à être ultérieurement transformés.
For sector S13 P31 uses, P32 uses, B7G	Pour le secteur S13 P.31 emplois, P.32 emplois, B.7G.
And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well.	Il utilise l'efficacité de la symétrie pour se propager si facilement.
Actual sales are currently believed to be low or nil to these two end uses.	L'on estime à l'heure actuelle que les ventes réelles sont faibles voire nulles pour ce qui concerne ces deux utilisations finales.
Uses	Utilisations
Confucius, for example, said the man who uses his brain should govern the man who uses his strength should be governed.	Selon Confucius, par exemple, L homme qui utilise son cerveau devrait gouverner l homme qui utilise la force devrait être gouverné.
Confucius, for example, said the man who uses his brain should govern the man who uses his strength should be governed.	Selon Confucius, par exemple, L homme qui utilise son cerveau devrait gouverner l homme qui utilise la force devrait être gouverné.
For sector S14_15 D1 uses, D2 uses, D29 uses, D3 resources, D39 resources, B1G and B1N	Pour le secteur S14_15 D.1 emplois, D.2 emplois, D.29 emplois, D.3 ressources, D.39 ressources, B.1G et B.1N.
Armament production utilizes industrial skills and capacity that could be put to other uses.	L apos industrie de l apos armement utilise donc des compétences et des capacités industrielles que l apos on pourrait employer à d apos autres fins.
They may be changed to take account of new uses, new information and data.	Elles peuvent être modifiées pour tenir compte de nouvelles utilisations, de nouvelles informations et de nouvelles données.
It has other uses which should be taken into account.	Elle a d'autres vocations qu'il faut savoir prendre en compte.
uses the notation formula_4The permanent is believed to be more difficult to compute than the determinant.	Aspects algorithmiques Le permanent est a priori beaucoup plus difficile à calculer que le déterminant.
That will create an opportunity within Europe for that money to be put to other uses.	ou presque des groupes de ce Parlement.
So she uses her sexual wiles to lure men in and uses her alien strength to kill them.	Et donc elle utilise ses ruses d'aguicheuse pour attirer les hommes et utilise sa force d'extraterrestre pour les tuer.
Reporting agents shall be informed of the uses to which statistical information provided by them may be put .	Les agents d clarants doivent tre inform s de l' utilisation qui est faite des informations statistiques qu' ils communiquent .
The product may be put to the same uses as any other maize, with the exception of cultivation and uses as or in food, and may be placed on the market subject to the following conditions	Le produit peut servir aux mêmes utilisations que n importe quel autre maïs, à l exception de la culture et de l alimentation humaine, et peut être mis sur le marché dans les conditions suivantes
The product may be put to the same uses as any other maize, with the exception of cultivation and uses as or in food, and may be placed on the market subject to the following conditions	Le produit peut servir aux mêmes utilisations que n'importe quel autre maïs, à l'exception de la culture et de l'alimentation humaine, et peut être mis sur le marché dans les conditions suivantes
You'll get uses to it, kis.	Tu t'y feras.
We want to be sure that there will be much greater independence attached to the experts whom the Commission uses.	Cette discussion est égale ment importante par le caractère vital des sujets qu'elle aborde.
For sectors S11 and S12 D1 uses, D2 uses, D29 uses, D3 resources, D39 resources, B1G and B1N	Pour les secteurs S11 et S12 D.1 emplois, D.2 emplois, D.29 emplois, D.3 emplois, D.39 ressources, B.1G et B.1N.
(i) basic regulations on hunting, fishing and other uses to which fauna may be put	des principes régissant la chasse, la pêche et d'autres formes d'utilisation de la faune
It may be possible for these products and uses to benefit from total tax exemption.	On peut concevoir que ces produits et ces usages puissent bénéficier d'une exonération totale.
Stocks declared available for critical uses by the competent authority of each Member State shall be deducted from the amount that can be imported or produced to satisfy critical uses in that Member State.	Les stocks déclarés disponibles aux fins d'utilisations critiques par l'autorité compétente de chaque État membre doivent être déduits des quantités susceptibles d'être importées ou produites pour répondre aux besoins d'utilisations critiques de l'État membre.

Display this page in English