Traduction de "uterine vein" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Uterine - translation :

Utérin

Uterine vein - translation :

Veine utérine

Vein - translation :

Veine

Mots clés : Veine Jugulaire Filon Carotide Hépatique

Exemples (Sources externes, non examinées)

Incidental cases of uterine haemorrhage uterine atony were reported.	rapportés.
Unexplained uterine bleeding.	Saignement génital inexpliqué.
Unexplained uterine bleeding.	Saignements utérins inexpliqués.
uterine bleeding leukorrhea	saignements utérins, leucorrhée
Inheritance by uterine relationship	Héritage par lien utérin
dysmenorrhoea and uterine bleeding	dysménorrhées et saignements utérins
Leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis	Conditions nécessitant une surveillance
In human pre term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.	Chez la femme en travail prématuré, l'atosiban, aux doses recommandées, s'oppose aux contractions utérines et induit le repos du muscle utérin.
menstrual cycle and uterine bleeding disorders	Troubles du cycle menstruel et saignements utérins.
menstrual cycle and uterine bleeding disorders	utérins.
menstrual cycle and uterine bleeding disorders	Troubles du cycle menstruel et saignements
This is Ercles' vein, a tyrant's vein.	C'est le jeu d'Hercule, un jeu de tyran.
Monitoring of uterine contractions and fetal heart rate during administration of atosiban and in case of persistent uterine contractions should be considered.	3 Une surveillance des contractions utérines et du rythme cardiaque fœ tal doit être envisagée lors de l'administration d atosiban et en cas de persistance des contractions utérines.
Monitoring of uterine contractions and fetal heart rate during administration of atosiban and in case of persistent uterine contractions should be considered.	Une surveillance des contractions utérines et du rythme cardiaque fœ tal doit être envisagée lors de l'administration d atosiban et en cas de persistance des contractions utérines.
if you experience uterine bleeding that requires immediate delivery	si le foetus ne grossit pas suffisamment et si sa fréquence cardiaque est anormale
The use of pseudoephedrine decreases maternal uterine blood flow.	L utilisation de la pseudoéphédrine réduit le flux sanguin utérin chez la mère.
The use of pseudoephedrine decreases maternal uterine blood flow.	L administration de pseudoéphédrine diminue le débit sanguin utérin de la mère.
myocardial infarction, stroke, lung vein blockage (pulmonary embolism), deep vein thrombosis,	un infarctus du myocarde, un accident vasculaire cérébral (AVC), une obstruction de la veine pulmonaire (embolie pulmonaire), une thrombose veineuse profonde,
Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis Superficial vein thrombophlebitis Musculoskeletal and connective tissue disorders Common	Thrombophlébites veineuses superficielles Affections musculo squelettiques et systémiques Fréquents
7 antagonist of bradykinin and therefore, at high dose levels, treatment can have effects on the uterine implantation process and subsequent uterine stability in early pregnancy.	L icatibant est un antagoniste puissant de la bradykinine et, par conséquent, à des doses élevées, le traitement peut avoir des effets sur le processus d implantation utérine et sur la stabilité utérine ultérieure en début de gestation.
Deep vein thrombosis.	Thrombose veineuse profonde.
painful periods (menstruation), menstrual disorder, heavy uterine bleeding especially between	les analyses d urines), mictions fréquentes (pollakiurie), incontinence urinaire, miction impérieuse (envie impérieuse d uriner) règles (menstruations) douloureuses, troubles de la menstruation, saignements utérins
painful periods (menstruation), menstrual disorder, heavy uterine bleeding especially between	règles (menstruations) douloureuses, troubles de la menstruation, saignements utérins
It usually terminates when reaching the splenic vein, which goes on to form the portal vein with the superior mesenteric vein (SMV).	Elle se termine dans la veine splénique qui forme la veine porte avec la veine mésentérique supérieure (VMS).
The onset of uterus relaxation following atosiban is rapid, uterine contractions being significantly reduced within 10 minutes to achieve stable uterine quiescence ( 4 contractions hour) for 12 hours.	Le relâchement utérin survient rapidement après l'administration intraveineuse de l'atosiban, les contractions utérines étant significativement réduites dans les 10 minutes et le repos du muscle utérin maintenu stable ( 4 contractions heure) pendant 12 heures.
Along its course, it is accompanied by a similarly named vein, the radial vein.	La supériorité de cette technique sur l'emploi d'une veine saphène est controversée.
Vein wall inflammation where the intravenous infusion (or drip ) goes into your vein (phlebitis)	Inflammation au niveau de la veine dans laquelle le médicament a été administré (lieu de la
Further surgery may be necessary to restore a normal uterine cavity.	Plusieurs opérations complémentaires successives peuvent parfois être nécessaires pour restaurer une cavité utérine normale.
In clinical trials, EVISTA did not stimulate the postmenopausal uterine endometrium.	Dans les essais cliniques, EVISTA n'a pas stimulé l'endomètre post ménopausique.
In clinical trials, OPTRUMA did not stimulate the postmenopausal uterine endometrium.	Par
Inflammation of a vein.	Les réactions cutanées sont la plupart du temps légères à modérées.
Deep vein thrombosis hematoma	Affections vasculaires
Deep vein thrombosis hematoma	Thrombose veineuse profonde hématome
Pneumonia Deep vein thrombosis	Thrombose veineuse profonde
Suturing the renal vein.	Je suture la veine rénale.
In reproductive toxicity studies with fosamprenavir in rats, male fertility was not affected, but in females gravid uterine weights, numbers of ovarian corpora lutea and uterine implantation sites were reduced.	Cependant, chez les femelles gravides, une diminution du poids de l'utérus, du nombre de corps jaunes ovariens et des sites d'implantation utérins a été observée.
TESLASCAN may be infused into a vein, normally an arm vein, via a thin plastic tube.	TESLASCAN peut être perfusé dans une veine, généralement dans une veine du bras, à l aide d une fine tubulure en plastique.
So, here you have a giant vein, this is a vein, and you have an artery.	Ici, vous avez une veine géante, ça c'est une veine, et vous avez une artère.
A uterine fibroid (also known as uterine leiomyoma, myoma, fibromyoma, fibroleiomyoma) is a leiomyoma (benign tumor from smooth muscle tissue) that originates from the smooth muscle layer (myometrium) of the uterus.	Un léiomyome utérin (également nommé fibrome ou fibromyome utérin) est un myome (tumeur bénigne de tissu musculaire) touchant l'utérus oestrogéno dépendante.
Hypertension, vasovagal syncope, varicose vein	Hypertension, syncope vagale, varice Toux
The vein test is unnecessary.	Il n'est pas nécessaire de faire un retour veineux.
The vein test is unnecessary.	Il n'est pas nécessaire de faire un test de retour veineux.
The risk of vein thrombosis	Le risque de thrombose veineuse
Not far from this vein was the vein of coal already made use of by the settlers.	Non loin de ce gisement se trouvaient les gisements de charbon de terre déjà exploités par les colons.
If there is only one uterine relative, he or she alone shall inherit.	S'il n'y a qu'un proche utérin, il est le seul à hériter.

Display this page in English