Traduction de "vaguely remember" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Remember - translation :

Rappelles toi

Vaguely - translation :

Vaguement

Vaguely remember - translation :

Rappelle vaguement

Mots clés : Rappelez Souvenez Rappelles Souvenir Rappeler Vaguement Vaguement Vague Ressemble Visage

Exemples (Sources externes, non examinées)

I remember vaguely.	Je me rappelle vaguement.
I vaguely remember meeting him.	Je me rappelle vaguement de lui.
Vaguely.	Vaguement.
Vaguely.	Vaguement !
Like that, vaguely...	Comme ça !
I vaguely remember reading something in the Captain's logbook that might have been a reference to the diamond shaped like a Buddha.	Je me souviens vaguement avoir lu dans le journal du Capitaine une référence à un diamant en forme de Bouddha.
That looks vaguely familiar.	Cette silhouette m'est familière.
That man looks vaguely familiar.	Cet homme m'a l'air vaguement familier.
She vaguely smiled with pleasure.	Vaguement, elle souriait de plaisir.
I have mentioned it vaguely.	Je lui en ai un peu parlé.
But just vaguely, of course.	Mais de loin, bien sûr.
Altogether he left Hall vaguely suspicious.	Au total, il a quitté salle vaguement suspecte.
Why, that name sounds vaguely familiar.	Ce nom me dit quelque chose.
I vaguely suspected something of that sort.	Je me doutais de quelque chose dans ce genre.
Ever heard of it? Yes, I have, vaguely.	Vous savez ce que c'est?
There have been a few vaguely positive signs here.	Là aussi, il y a eu quelques signaux légèrement positifs.
I would have filed it under Vaguely Creative Non Fiction .	J'aurais pu le classer sous Vaguement créatif et non romancé .
Although production evokes vaguely hippie culture, there's no political message.	Même si la production évoque vaguement la culture hippie, ici, pas de message politique.
That may sound vaguely heretical coming from a law yer.	Cela peut sembler assez peu orthodoxe, venant d'un homme de loi.
This profile issued vaguely from the darkness reigning in the shop.	Ce profil sortait vaguement des ténèbres qui régnaient dans la boutique.
Vaguely inspired by the real story of NCO boss, Raffaele Cutolo.	Vaguement inspiré par l'histoire vraie du parrain de la NCO, Raffaele Cutolo.
Mr Berlusconi has spoken vaguely about cofinancing under the Community budget.	Le président Berlusconi nous parle vaguement de cofinancement à charge du budget communautaire.
Without knowing why it was a presentiment, perhaps Passepartout became vaguely uneasy.	Sans savoir pourquoi par un pressentiment sans doute , Passepartout éprouva comme une vague inquiétude.
He vaguely divined that lawful methods might one day be more terrible.	Vaguement, il devinait que la légalité, un jour, pouvait etre plus terrible.
The young woman had remained seated, gazing vaguely in front of her.	Le jeune femme était demeurée accroupie, regardant vaguement devant elle.
He found it ostentatious and vaguely corrupt in a nineteen year old...	A écouter aussi, voir références plus bas.
2.2 The importance of specific raw materials is often only vaguely realised.	2.2 L'on n'a souvent qu'une vague idée de l'importance des différentes matières premières.
With eyes vaguely fixed on the pit in the shadow, Souvarine quietly concluded	Les yeux fixés sur la fosse, vague dans l'ombre, Souvarine conclut tranquillement
Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997.	Génère une forme aléatoire en 3d qui ressemble vaguement à des montagnes. Écrit par Pascal Pensa.
His imagination perceived them now only vaguely, and so to speak in the distance.	Son imagination ne les apercevait plus que vaguement et pour ainsi dire dans le lointain.
The living being which still existed in him reflected vaguely on retracing its steps.	L être vivant qui existait encore en lui songea confusément au retour.
Mingled with their dejection of spirits, was a restless anxiety that proved vaguely painful.	Au fond de leur accablement, s'agitait une anxiété vaguement douloureuse.
John Maynard Keynes famously said I would rather be vaguely right than precisely wrong.	John Maynard Keynes est connu pour avoir dit Je préfère avoir vaguement raison qu exactement tort .
John Maynard Keynes famously said I would rather be vaguely right than precisely wrong.	John Maynard Keynes est connu pour avoir dit Je préfère avoir vaguement raison qu exactement tort .
6.1 The EESC is disappointed that the Action Plan addresses implementation mechanisms only vaguely.	6.1 Le CESE regrette que les mécanismes de mise en œuvre soient abordés de manière floue dans le plan d'action.
No one replied, and the men turned their heads and gazed vaguely at the walls.	Personne ne répondit, les hommes tournaient la tete, regardaient vaguement les murs.
None the less, Parliament and its Members should make explicit what is only vaguely implicit.	Toutefois, le Parle ment et les députés, doivent expliciter ce qui pour rait n'être qu'implicite.
Mr President in Office, you concluded on a vaguely ideological note, which is fair enough.	M. le président en exercice du Conseil a conclu sur une note vaguement idéologique, c'est bien.
Now, remember, remember.	Surtout, n'oublie pas.
Ordinary people vaguely associate independence with truth, and partisanship with lies or at least with untrustworthiness.	Le commun des mortels associe vaguement l'indépendance à la vérité et l'esprit partisan aux mensonges ou du moins à tout ce qui n'est pas digne de foi.
The circular also mentions in a vaguely worded document that people should stop playing internet games.	La circulaire (pdf) mentionne aussi dans des termes vagues, que les gens devraient arrêter de jouer aux jeux en ligne.
The body is elongated, and the tail truncates in a manner that vaguely resembles the head.	Le corps est allongé et la queue brève ressemble à la tête.
'Even in Paris,' he told himself vaguely, 'I shall not be able to find a nobler character.'	Même à Paris, se disait il confusément, je ne pourrai rencontrer un plus grand caractère.
He finished by drawing animals, dogs and cats but even the dogs and cats vaguely resembled Camille.	Il finit par dessiner des animaux, des chiens et des chats les chiens et les chats ressemblaient vaguement à Camille.
Oh I remember, I remember.	oh je me souviens.

Display this page in English