Traduction de "vast scope" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Its scope of application is vast. | Son domaine d'application est vaste. |
| Education, culture, society the scope is vast. | Deuxième défi l'influence de l'Europe. |
| The range of this new science is vast and the scope is enormous. | Cela marque, nous l'espérons, la fin de cette longue et triste crise dans laquelle était plongé cet instrument important de la Communauté. |
| The Unit apos s mandate is vast and the scope of its activities is also wide. | La tâche confiée au CCI est vaste et le champ de ses activités est lui aussi étendu. |
| The scope of the drug problem is so vast that we must energize the entire United Nations system. | Vu l apos ampleur du problème de la drogue nous devons mobiliser le système des Nations Unies tout entier. |
| The scope of drug related phenomena is so vast that international instruments alone are not enough to overcome this scourge. | L apos ampleur des phénomènes liés au problème de la drogue est si vaste que les instruments internationaux ne suffisent pas pour surmonter ce fléau. |
| Indeed, today the US economy is standing on the brink of biotechnological and, perhaps, nanotechnological revolutions of vast scale and scope. | A présent, l économie américaine est au bord d une révolution biotechnologique, voire nanotechnologique, de très grande ampleur. Les répercussions seront considérables. |
| The European Court of Justice has a vast body of case law setting out the meaning and scope of Articles 95 and 96. | Il existe une vaste jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés européennes précisant la nature et la portée des articles 95 et 96. |
| The European Court of Justice has a vast body of case law setting out the meaning and scope of Articles 95 and 96. | Il existe une vaste jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés européennes précisant la natu re et la portée des articles 95 et 96. |
| The new wording for the group of workers that Member States cannot exclude from the scope of the directive is a vast improvement. | La reformulation du groupe de travailleurs que les États membres ne sauraient exclure du champ d'application de la directive constitue une amélioration considérable. |
| As capitalist markets give way to vast commercial networks, and as market economies become market societies, governments and unions are increasingly restricted in scope. | Les marchés capitalistes cédant le pas à de vastes réseaux commerciaux et les économies de marché se transformant en sociétés de marché, les gouvernements et les syndicats se voient toujours plus restreints dans leur liberté d action. |
| What was needed was a provision that could be applied with objectivity and certainty and whose scope of application was wide enough to encompass the vast scope of operations undertaken by United Nations and associated personnel. | Il s'agit d'élaborer un texte pouvant s'appliquer en toute objectivité et certitude et dont le champ d'application soit, en outre, assez étendu pour englober toutes les différentes activités menées par le personnel des Nations Unies et le personnel associé. |
| Vast. Motionless. | Immense, immobile. |
| The group soon grew to seven, and later broadened in scope and membership including Russia and a vast bureaucratic and press apparatus to become the G 8. | Rapidement, le groupe a compté sept membres puis s est élargi en nombre et en envergure incluant la Russie et un vaste appareil médiatique et bureaucratique pour devenir le G8. |
| Moreover, it is a 'Food Authority' rather than a 'Food Safety Authority' , so as to expand its scope to cover the vast areas listed in Article 21. | Il s' agit d' autre part d' une Autorité alimentaire , et non d' une Autorité de la sécurité alimentaire , afin d' étendre son champ d' action à de vastes domaines énumérés à l' article 21. |
| 'Am' is vast. | 'Suis' est vaste. |
| Vast, barren, mysterious | Vaste, désert, mystérieux. |
| There exists a vast scope of technology interventions for welfare of elderly people in the country so that the technologies are accessible, affordable and adaptable to the specific needs. | Il existe de nombreuses actions d'ordre technologique susceptibles d'améliorer le bien être des personnes âgées et de rendre les technologies accessibles, d'utilisation et financièrement, et de les adapter aux besoins spécifiques. |
| The Minister said that India has a vast scope for developing solar energy applications as still many parts of rural India do not have access to grid connected electricity. | Le Ministre a déclaré que l'Inde disposait d'une vaste étendue pour développer des applications utilisant l'énergie solaire car de nombreuses campagnes indiennes n'avaient toujours pas accès au réseau d'électricité. |
| King Edward's offered him a vast amount of scope and also the company of other boys who were similarly talented. Which was probably quite hard for Tolkien to find. | la King Edward's School lui offrit une multitude d'opportunités ainsi que la compagnie d'autres garçons aussi talentueux que lui, ce qui était probablement difficile à trouver pour Tolkien. |
| The vast Atacama Desert. | Il s'agit de l'immense désert d'Atacama. |
| The medieval art of the Western world covers a vast scope of time and place, over 1000 years of art in Europe, and at times the Middle East and North Africa. | L art médiéval couvre un ensemble large de temps et de lieux, sur plus de 1000 ans d'histoire de l'art en Europe, au Moyen Orient et en Afrique du Nord. |
| There is considerable scope for encouraging regional trade in agricultural products. The potential for increased cooperation in natural management, health, education, food security, science and technology and research is also vast. | De vastes perspectives s apos ouvrent au commerce régional des produits agricoles et il existe aussi un vaste potentiel pour le renforcement de la coopération dans les domaines de la gestion des ressources naturelles, de la santé, de l apos éducation, de la sécurité alimentaire, des sciences, de la technologie et de la recherche. |
| We have vast budget deficits. | Nous avons de vastes déficits budgétaires. |
| And gave him vast wealth. | et à qui J'ai donné des biens étendus, |
| My earth is indeed vast. | Ma terre est bien vaste. |
| And give him vast riches, | et à qui J'ai donné des biens étendus, |
| Vast forms that move fantastically | De vastes formes qui se meuvent fantastiquement |
| 2 the vast majority 2xULN | 2 la grande majorité à 2 fois la limite supérieure de la normale |
| Nothing but a vast 'supermarket' ? | Un vaste supermarché, rien d'autre? |
| How vast the night is. | Comme la nuit est belle... |
| The sea, vast, like this. | La mer immense... |
| And also, space is incredibly vast. | Aussi l'espace est il incroyablement vaste. |
| The Sahara is a vast desert. | Le Sahara est un grand désert. |
| He says, I destroyed vast wealth. | Il dit J'ai gaspillé beaucoup de biens . |
| A vast single market was created. | Un vaste marché unique fut créé. |
| The possibilities of Internet are vast. | les possibilités offertes par Internet sont vastes. |
| Yet we have vast stock piles. | Ils doivent continuer sur leur lancée. |
| This is a vast potential market. | Il s'agit d'un marché potentiel très vaste. |
| Scope | Objet |
| Scope | Champ d'application territoriale |
| Scope | Champ d'application |
| Scope | Champ de déploiement |
| Scope | Télescope |
| Scope | Portée |
Related searches : Vast Potential - Vast Expertise - Vast Land - Vast Network - Vast Diversity - Vast Bulk - Vast Country - Vast Market - Vast Collection - Vast Literature - Vast Selection - Vast Space - Vast Swathes
