Traduction de "ventricular hypertrophy" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Hypertrophy - translation : Ventricular - translation : Ventricular hypertrophy - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ventricular hypertrophy. | présentant une hypertrophie ventriculaire gauche. |
| Perindopril reduces left ventricular hypertrophy. | Périndopril réduit l hypertrophie ventriculaire gauche. |
| Perindopril reduces left ventricular hypertrophy. | Le perindopril réduit l hypertrophie ventriculaire gauche. |
| Treatment with amlodipine produces regression left ventricular hypertrophy. | Le traitement par amlodipine inverse l'hypertrophie ventriculaire gauche. |
| Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, atrial hypertrophy , tachycardia, tachycardia paroxysmal , mitral valve incompetence , tricuspid valve incompetence | Cardiomégalie, hypertrophie ventriculaire, hypertrophie auriculaire , tachycardie, tachycardie paroxystique , insuffisance mitrale , insuffisance tricuspidienne |
| Hypertensive patients with left ventricular hypertrophy In a controlled clinical trial in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy the following adverse events were reported | Hypertension avec hypertrophie ventriculaire gauche Les événements indésirables ci dessous ont été rapportés dans une étude clinique contrôlée menée chez des patients hypertendus présentant une hypertrophie ventriculaire gauche |
| Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed on rare occasions. | Des hypertrophies ventriculaires ou septales, rapportées comme étant des cardiomyopathies, ont été observées en de rares occasions. |
| Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in Prograf treated patients on rare occasions and may therefore also occur with Advagraf. | Des hypertrophies ventriculaires ou septales, rapportées comme étant des cardiomyopathies, ont été observées en de rares occasions chez les patients traités par Prograf et pourrait par conséquent être aussi observées avec Advagraf. |
| Reduction of cardiovascular morbidity and mortality (or risk of stroke) in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy. | réduction du risque de mortalité et de morbidité cardiovasculaires (ou de risque d accident cardiovasculaire) chez les patients hypertendus présentant une hypertrophie ventriculaire gauche. |
| Treatment with doxazosin immediate release tablets has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy. | Le traitement par la doxazosine en comprimés à libération immédiate s est avéré capable de faire régresser l hypertrophie ventriculaire gauche. |
| ischaemic coronary artery disorders, tachycardia ventricular arrhythmias and cardiac arrest, heart failures, cardiomyopathies, ventricular hypertrophy, supraventricular arrhythmias, palpitations, ECG investigations abnormal, heart rate and pulse investigations abnormal | coronaropathies ischémiques, tachycardie arythmies ventriculaires et arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, cardiomyopathies, hypertrophie ventriculaire, arythmies supraventriculaires, palpitations, anomalies de l ECG, anomalies du pouls et de la fréquence cardiaque |
| Reduction of risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG (See section 5.1 Life Study, Race) | Réduction du risque d accident cardiovasculaire chez les patients hypertendus présentant une hypertrophie ventriculaire gauche, avérée par ECG (voir section 5.1 Étude Life, Race) |
| In a second study, fifteen patients with left ventricular hypertrophy completed a 6 month placebo controlled study and entered an extension study. | 6 ventricule gauche. |
| The proportion of patients with mild left ventricular hypertrophy decreased from 53 (10 19) to 17 (3 18), and mean left ventricular mass normalized for body surface area decreased by 0.9 Z Score (n 17). | La proportion de patients présentant une hypertrophie ventriculaire gauche légère est passée de 53 (10 19) à 17 (3 18) la masse ventriculaire gauche moyenne rapportée à la surface corporelle a diminué de 0,9 Z score (n 17). |
| Animal models In animal models of pulmonary hypertension, chronic oral administration of bosentan reduced pulmonary vascular resistance and reversed pulmonary vascular and right ventricular hypertrophy. | Modèles animaux Dans les modèles animaux d hypertension pulmonaire, l administration orale chronique du bosentan induit une diminution des résistances vasculaires pulmonaires et une régression de l hypertrophie vasculaire pulmonaire et ventriculaire droite. |
| Approximately half of the patients in the weekly treatment group (15 of 32 47 ) had left ventricular hypertrophy at baseline, defined as LVM index 103 g m2. | Approximativement la moitié des patients appartenant au groupe sous traitement hebdomadaire (15 sur 32 47 ) souffrait d une hypertrophie ventriculaire gauche à la baseline (définie lorsque l indice de MVG 103 g m²). |
| Treatment with doxazosin has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy, inhibition of platelet aggregation as well as enhanced capacity of tissue plasminogen activator. | Il est établi que le traitement par doxazosine entraîne une régression de l hypertrophie ventriculaire gauche, une inhibition de l agrégation plaquettaire ainsi qu un accroissement de capacité de l activateur plasminogène tissulaire. |
| Treatment with doxazosin has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy, inhibition of platelet aggregation as well as enhanced capacity of tissue plasminogen activator. | Il a été rapporté que le traitement par doxazosine entraîne une régression de l hypertrophie ventriculaire gauche, une inhibition de l agrégation plaquettaire ainsi qu une augmentation de la capacité de l activateur tissulaire du plasminogène. |
| Treatment with doxazosin has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy, inhibition of platelet aggregation as well as enhanced capacity of tissue plasminogen activator. | Le traitement par la doxazosine s est montré capable de faire régresser l hypertrophie ventriculaire gauche, d inhiber l agrégation plaquettaire ainsi que d accentuer la capacité de l activateur tissulaire du plasminogène. |
| 26 Reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG The usual starting dose is 50 mg of Cozaar once daily. | Réduction du risque d'accident vasculaire cérébral chez les patients hypertendus présentant une hypertrophie ventriculaire gauche à l'électrocardiogramme La posologie initiale habituelle est de 50 mg de Cozaar une fois par jour. |
| The patients should have a left ventricular ejection fraction 40 and should be stabilised under the treatment of the chronic heart failure. Reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG (see section 5.1 LIFE study, Race). | Etude LIFE, race). |
| endometrial hypertrophy | hypertrophie de l endomètre |
| Thymus hypertrophy | Hypertrophie du thymus |
| Vision blurred Cardiac failure Ventricular tachycardia Ventricular extrasystoles | Vision floue Arrêt cardiaque Tachycardie ventriculaire Extrasystoles ventriculaires |
| Therefore the results observed with losartan in comparison with atenolol in the LIFE study with regard to cardiovascular morbidity mortality do not apply for black patients with hypertension and left ventricular hypertrophy. | Les résultats de morbi mortalité cardiovasculaires, observés dans l'étude LIFE avec le losartan versus aténolol, ne concernent donc pas les patients hypertendus de race noire avec hypertrophie ventriculaire gauche. |
| Tonsillar hypertrophy, snoring | ronflements |
| Ventricular extrasystoles | Extrasystoles ventriculaires. |
| Ventricular extrasystoles | Extrasystoles ventriculaires |
| Ventricular extrasystoles. | Extrasystoles ventriculaires. |
| Hypotension, QT prolongation, Ventricular fibrillation, Ventricular tachycardia (including torsade de pointes) | Hypotension, Allongement du QT, Fibrillation ventriculaire, Tachycardie ventriculaire (incluant torsades de pointes) |
| Hypotension, QT prolongation, Ventricular fibrillation, Ventricular tachycardia (including torsade de pointes) | Peu fréquent |
| These include serious potentially fatal ventricular tachyarrhythmias, such as severe ventricular tachycardia, torsades de pointes, ventricular fibrillation, and cardiac arrest. | Il s'agit de tachyarythmies ventriculaires graves potentiellement mortelles, telles que tachycardie ventriculaire sévère, torsades de pointes, fibrillation ventriculaire et arrêt cardiaque. |
| Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation | Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque Bloc auriculo ventriculaire Fibrillation auriculaire Affections vasculaires |
| Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation | Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque Bloc auriculo ventriculaire Fibrillation auriculaire |
| Ventricular extrasystoles Bradycardia | 8 Epanchement péricardique Péricardite |
| tachycardia, ventricular tachycardia, | tachycardie |
| Left ventricular preponderance. | Prépondérance ventriculaire gauche. |
| Changes were observed in liver (hepatocyte hypertrophy, vacuolation, increased liver enzymes) and thyroid (follicular hypertrophy). | Des modifications ont été observées au niveau du foie (hypertrophie hépatocytaire, vacuolisation, augmentation des enzymes hépatiques) et de la thyroïde (hypertrophie folliculaire). |
| LIFE Study The Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension (LIFE) study was a randomised, triple blind, active controlled study in 9193 hypertensive patients aged 55 to 80 years with ECG documented left ventricular hypertrophy. | Etude LIFE L étude LIFE (Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension) était une étude randomisée en triple aveugle, contrôlée contre comparateur actif, menée chez 9 193 patients hypertendus âgés de 55 à 80 ans et présentant une hypertrophie ventriculaire gauche électrocardiographique. |
| Reduction in risk of cardiovascular morbidity and mortality in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy ( LIFE indication ) During the referral procedure, the MAH proposed amending the indication to substitute cardiovascular morbidity and mortality with stroke . | Au cours de la procédure de saisine, le titulaire de l autorisation de mise sur le marché (TAMM) a proposé de modifier l indication afin de remplacer morbidité et mortalité cardiovasculaires par accident cardiovasculaire . |
| LIFE Study The Losartan Intervention For Endpoint Reduction in Hypertension LIFE study was a randomised, triple blind, active controlled study in 9193 hypertensive patients aged 55 to 80 years with ECG documented left ventricular hypertrophy. | Etude LIFE L étude LIFE (Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension) était une étude randomisée en triple aveugle, contrôlée contre comparateur actif, menée chez 9 193 patients hypertendus âgés de 55 à 80 ans et présentant une hypertrophie ventriculaire gauche à l'électrocardiogramme. |
| in patients with left ventricular dysfunction (left ventricular ejection fraction (LVEF) between 30 | chez des patients avec une dysfonction ventriculaire gauche (fraction d éjection ventriculaire |
| Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Congestive Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation | Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque congestive Bloc auriculo ventriculaire Fibrillation auriculaire Affections vasculaires Fréquent |
| Oedema peripheral Ventricular fibrillation, ventricular arrhythmia, syncope, supraventricular arrhythmia, supraventricular tachycardia, tachycardia, bradycardia | Œ dème périphérique Fibrillation ventriculaire, arythmie ventriculaire, syncope, arythmie supraventriculaire, tachycardie supraventriculaire, tachycardie, bradycardie |
| Oedema peripheral Ventricular fibrillation, ventricular arrhythmia, syncope, supraventricular arrhythmia, supraventricular tachycardia, tachycardia, bradycardia | œ dème papillaire (voir rubrique 4.4), neuropathie optique (incluant névrite optique, voir rubrique 4.4), nystagmus, sclérite, blépharite |
Related searches : Right Ventricular Hypertrophy - Cardiac Hypertrophy - Prostatic Hypertrophy - Myocardial Hypertrophy - Heart Hypertrophy - Breast Hypertrophy - Ventricular Rate - Ventricular Fold - Right Ventricular - Ventricular Ejection - Ventricular Wall - Ventricular Apex
