Traduction de "visiting delegation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Delegation - translation :

Délégation

Visiting - translation :

Visite

Visiting delegation - translation :

Délégation en visite

Mots clés : Délégation Chinoise Américaine Arrivée Russe Visites Visiter Passage Rends Visite

Exemples (Sources externes, non examinées)

In June, the China delegation will be visiting China and Tibet.	En juin, la délégation pour les relations avec la Chine visitera la Chine et le Tibet.
A hearing has been foreseen in July 2013 to coincide with an EP delegation visiting Sardinia.	Il est prévu d'organiser une audition au mois de juillet 2013 et de la faire coïncider avec la visite d'une délégation du Parlement européen en Sardaigne.
The delegation is led by Mr Foscarini and has been visiting Parliament during the past week.	La délégation est conduite par M. Foscarini et a visité le Parlement au cours de cette dernière semaine.
A delegation of the Morocco Economic and Social Council is visiting the EESC on 5 7 March 2012.	Une délégation du Conseil économique et social du Maroc est en visite au CESE du 5 au 7 mars 2012.
The European Parliament' s delegation for relations with the countries of Central America and Mexico will be visiting that country.	La délégation du Parlement européen responsable des relations avec l'Amérique centrale et le Mexique se rendra dans ce pays.
As an MEP visiting with the observation delegation, I saw for myself how harrowing the effects of this can be.	En tant que député européen, j' ai pu constater sur place avec une délégation d' observateurs combien les conséquences d' un tel conflit peuvent être désolantes.
My delegation wishes in conclusion to stress the need to rejuvenate United Nations visiting missions to the Non Self Governing Territories.	Pour terminer, ma délégation tient à souligner la nécessité de revoir la question des missions de visite dans les territoires non autonomes.
In September 2003, a visiting delegation from the French Parliament also concluded that implementation of the Nouméa Accord was proceeding well.	En septembre 2003, une délégation du Parlement français en visite dans le territoire a elle aussi conclu que l'application de l'Accord de Nouméa se déroulait de façon satisfaisante.
Ladies and gentlemen, let me welcome, on your behalf, a delegation from the Maltese Parliament, which is currently visiting our institution.	Chers collègues, je voudrais saluer en votre nom la présence parmi nous d' une délégation du Parlement de Malte, qui effectue une visite auprès de notre institution.
I had occasion yesterday to point that out to the delegation o'f the Israeli Parliament, the Knesset, which has been visiting us.	La Commission a suivi de très près les actions d'Israël concernant les exportations directes en provenance des territoires occupés destinées aux marchés de la Communauté et il en est résulté que la campagne de cette année a de beaucoup dépassé les résultats de l'an dernier.
Visiting.	En visite.
Among the comments made by the visiting delegation was the need for the Centre to maintain its scientific independence from law enforcement bodies.	Entre autres commentaires, la délégation a souligné la nécessité de maintenir l'indépendance scientifique de l'OEDT vis à vis des institutions judiciaires.
PRESIDENT. I welcome a delegation from the Czechoslovak National Parliament which is visiting the European Parliament at the invitation of the Socialist Group.	Le Président. Je souhaite la bienvenue, dans la tribune, à une délégation du Parlement tchécoslovaque invité par le Groupe socialiste du Parlement européen.
It is in this spirit that the delegation for relations with the Maghreb countries will be visiting Morocco on 20 to 22 March.	C'est dans cet esprit que la délégation pour les relations avec les pays du Maghreb se rendra au Maroc du 20 au 22 mars.
His delegation continued to support the dispatch of visiting missions to the Territories and called on the administering Powers to cooperate fully with them.	Sa délégation est toujours favorable à l'envoi de missions de visite dans les territoires, aussi demande t elle aux puissances administrantes de collaborer pleinement avec elles.
Led study delegation of the Punjab Bar Council as its Chairman and besides visiting Courts in New York, attended General House Meeting of U.N.O.	Ai dirigé un voyage d'études d'une délégation du Conseil de l'Ordre des avocats du Punjab.
PRESIDENT. It is my great pleasure and privilege to welcome here a delegation of members from the Australian Parliament who are visiting Parliament this	J'ai aussi le grand plaisir de souhaiter la bienvenue, à la tribune officielle, à une délégation du parlement islandais, composée de 9 membres de la commission des affaires étrangères et conduite par M. Eyjolfur Konrad Jonsson, son président. Nous nous félicitons de cette première visite du parle
Visiting rights	Droit de visite
Just visiting.	Je suis en visite.
She's visiting...	Elle y sera.
Visiting Missions remained an important mechanism for consultations and the dissemination of information, and her delegation appealed to the administering Powers to cooperate with them.	Les missions de visite demeurant un mécanisme important permettant les consultations et la diffusion d'informations, sa délégation lance un appel aux puissances administrantes pour leur demander de collaborer avec elles.
Visiting the ECB	Espace visiteurs
Visiting my friend	Je viens voir mon ami.
Visiting family members	Visite aux membres de la famille
His visiting card.	Sa carte de visite. Vous voyez!
Visiting his horse.	Voir son cheval.
In July 1520, when scarcely four and a half years old, she entertained a visiting French delegation with a performance on the virginals (a type of harpsichord).	En juillet 1520, alors qu'elle n'avait que quatre ans et demi, elle joua du clavecin pour la visite d'une délégation française.
As an example I would give the restructuring of ABB Alsthom Power. A sizeable delegation of employees of this firm from throughout Europe is visiting Strasbourg today.	J'en veux pour exemple la restructuration de l'entreprise ABB Alsthom Power dont une importante délégation de salariés de toute l'Europe est présente aujourd'hui à Strasbourg.
PRESIDENT. On your behalf, I would now like to welcome the President and members of a delegation from the Basque Parliament who are visiting the European Parliament.	Le Président. J'aimerais souhaiter, en votre nom, la bienvenue au président et aux membres d'une délégation du Parlement basque qui a pris place à la tribune officielle.
Most members of the visiting delegation were motivated by a detailed letter from George Karystinos, a member of the Antifascist Front of Piraeus, who was a part of the first delegation that visited the police station and witnessed the conditions there.	Le déclic pour la plupart des visiteurs de la délégation a été la lettre circonstanciée de George Karystinos, un membre du Front Antifasciste du Pirée, qui avait fait partie de la première délégation à visiter ce commissariat et y avait constaté les conditions de détention.
Kyoto is worth visiting.	Kyoto vaut la peine d'être visitée.
I love visiting Boston.	J'aime visiter Boston.
He's there visiting you?	Il est là bas pour te visiter ?
Visiting mission 152 81.	Mission de visite 153
Mom's visiting her kid.	La maman rend visite à son petit.
Yay, the visiting firemen!	Les visiteurs de marque!
He's visiting the kitchen.	Il lui fait visiter la cuisine.
Karsten is visiting Helga.	Karsten va voir Helga.
You... visiting' in Lordsburg?	Vous allez à Lordsburg en visite?
She's visiting with us.	Elle est de passage.
Are visiting hours over?	Le musée est fermé?
President. It is with great pleasure that I now extend a very warm welcome to a delegation of Mem bers from the Australian Parliament who are visiting Strasbourg this week to hold discussions with our delegation for relations with Australia and New Zea land.	Prag (ED). (EN) Monsieur le Président, il y a trois ans, lorsque la Commission a révisé les orientations du Fonds social, elle a demandé davantage de souplesse. Quel est le Parlement qui peut refu
Think visiting Beirut is expensive?	Vous trouvez que la vie à Beyrouth est chère ?
Visiting the European Central Bank	Visite à la Banque centrale européenne
Visiting the ECB in Frankfurt	Visiter la BCE à Francfort sur le Main

Display this page in English