Traduction de "visual acuity chart" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Acuity - translation :

Acuité

Chart - translation :

Graphique

Visual - translation :

Visuel

Visual acuity chart - translation :

Tableau d'acuité visuelle

Mots clés : Graphique Diagramme Thème Tableau Fiche Visuelle Visuels Visuelles Confirmation Images

Exemples (Sources externes, non examinées)

A) VISUAL ACUITY	A) ACUITÉ VISUELLE
Conjunctivitis, visual acuity reduced	Conjonctivite, baisse de l'acuité visuelle
Visual acuity reduced, Diplopia	visuelle, Diplopie
Papilloedema, reduced visual acuity , myopia	Œ dème papillaire, baisse de l acuité visuelle , myopie
This equipment tests visual acuity.	Cet appareil sert à tester l'acuité visuelle.
visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced	Troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée
visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced	Hypotension
visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced	troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée
Central visual acuity is not impaired.	L'acuité visuelle centrale n'est pas affectée.
Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain	Hémianopsie, acuité visuelle réduite, trouble de la vision, défaut du champ visuel, douleur oculaire
Visual acuity reduced, Vision blurred, Lacrimation increased	Baisse de l acuité visuelle, Vue trouble, Larmoiement accru
Visual acuity reduced, eye pain, eyes dry	Acuité visuelle réduite, douleur oculaire, sécheresse oculaire
Gain of 15 letters in visual acuity ( )a	Gain 15 lettres d'acuité visuelle ( )a
Visual acuity reduced, diplopia, abnormal sensation in eye	gêne oculaire,
Visual disturbance Ocular hyperaemia Abnormal sensation in eye Photopsia Blurred vision Visual acuity reduced	Trouble de la vision Hyperémie oculaire Sensations oculaires anormales Photopsie Vision trouble Diminution de l acuité visuelle
Mean change from baseline in visual acuity SE (letters)	Variation moyenne de l'acuité visuelle par rapport
Eye disorders Common visual disorder (including visual disturbance, vision blurred, and visual acuity reduced), dry eye Uncommon conjunctivitis	Affections oculaires Fréquent trouble visuel (incluant perturbation de la vue, vision trouble et réduction de l'acuité visuelle), sécheresse oculaire Peu fréquent conjonctivite
Study FVF2587g (ANCHOR) 15 Mean change in visual acuity SE	Etude FVF2587g (ANCHOR) Variation moyenne de l'acuité visuelle ES
Sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivity.	Le sildénafil est sans effet sur l acuité visuelle ou la sensibilité aux contrastes.
Vision blurred, diplopia Visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased	Vision trouble, diplopie Troubles visuels, gonflement des yeux, anomalies du champ visuel, diminution de l acuité visuelle, douleur oculaire, fatigue visuelle, sècheresse oculaire, larmoiement
The resolution of the human eye is indicated as visual acuity .	La résolution de l'œil humain est appelée acuité visuelle .
Bradycardia dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance miosis, visual acuity reduced dyspnoea, wheezing	élévation des ALAT bradycardie dysarthrie, hypoesthésie, troubles sensoriels myosis, diminution de l acuité visuelle dyspnée, respiration sifflante
Almost all Lucentis treated patients (approximately 95 ) maintained their visual acuity.	Presque tous les patients traités par Lucentis (environ 95 ) ont conservé leur acuité visuelle.
Loss of 15 letters in visual acuity ( )a (maintenance of vision)	Perte 15 lettres d'acuité visuelle ( )a (conservation de la vision)
Mean change in visual acuity (letters) (SD)a a p 0.01	Variation moyenne de l'acuité visuelle (lettres) (ET)a a p 0,01
After an initial increase in visual acuity (following monthly dosing), on average, patients dosed once every three months with Lucentis lost visual acuity, returning to baseline at month 12.	Après une augmentation initiale de l'acuité visuelle (après l'administration des doses mensuelles), les patients traités par une dose de Lucentis tous les 3 mois ont en moyenne perdu de l'acuité visuelle, celle ci revenant à la valeur initiale au mois 12.
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders	Fréquent vertige Peu fréquent douleur de l oreille, acouphène
Blurred vision, burning stinging in the eye, conjunctivitis, decrease in visual acuity	Affections oculaires Peu fréquent vision trouble, sensation de brûlure de picotement dans les yeux, conjonctivite, baisse de l'acuité visuelle
Uncommon eye haemorrhage, visual acuity reduced, periorbital oedema, conjunctivitis, eye irritation, dry eye.	Peu fréquent hémorragie oculaire, diminution de l acuité visuelle, œ dème périorbitaire, conjonctivite, irritation oculaire, sécheresse oculaire.
In the postmarketing experience, visual adverse reactions have also been reported, most of which refer to transient visual blurring or other changes of visual acuity.	Au cours de l expérience post commercialisation, ont également été rapportés des effets indésirables visuels qui correspondaient le plus souvent à une vision trouble ou d autres modifications de l acuité visuelle à caractère transitoire.
In PIER, most Lucentis treated patients (82 ) maintained their visual acuity at month 24.	Dans l'étude PIER, la plupart des patients traités par Lucentis (82 ) ont conservé leur acuité visuelle au mois 24.
Mean change in visual acuity from baseline to month 24 in study FVF3192g (PIER)	Variation moyenne de l'acuité visuelle à 24 mois dans l'étude FVF3192g (PIER) par rapport à l'acuité visuelle initiale Etude FVF3192g (PIER)
add 5 for each pseudophakic eye to the ratings for loss of visual acuity	ajouter 5 par œil pseudophake au taux correspondant à la perte de l acuité visuelle
aided or unaided distance visual acuity 0.8 minimum of 0.3 for the worst eye	acuité visuelle à distance assistée ou non 0.8 Minimum de 0.3 pour l œil le plus mauvais.
aided or unaided distance visual acuity 1.2 at least 0.5 for the worst eye	acuité visuelle à distance assistée ou non 1.2 au moins 0.5 pour l œil plus mauvais.
Retinal haemorrhages , retinopathies (including macular oedema), retinal artery or vein obstruction , optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton	Conjonctivite, vision anormale, troubles des glandes Fréquent lacrymales, douleur oculaire Hémorragies rétiniennes , rétinopathies (incluant œ dème Rare maculaire), occlusions de l artère ou de la veine rétinienne , névrite optique, œ dème de la papille, perte d acuité visuelle ou de champ visuel, nodules cotonneux Affections de l oreille et du labyrinthe Vertige, acouphène Fréquent
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	Tout patient se plaignant de symptômes oculaires, comprenant perte d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	57 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	81 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	105 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	129 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	201 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	225 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
In some countries, the number 20 is used as an index in measuring visual acuity.	Dans les pays anglo saxons, le nombre 20 est utilisé comme index pour mesurer l'acuité visuelle.
So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.	Donc nous avons modifié l'optique de la caméra pour imiter l'acuité visuelle du bébé.

Display this page in English