Traduction de "vocal performance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Performance - translation :

Performance

Vocal - translation :

Vocal

Vocal performance - translation :

Performance vocale

Mots clés : Performance Performances Représentation Prestation Interprétation Vocales Cordes Vocal Vocale Chant

Exemples (Sources externes, non examinées)

Connick won his first Grammy Award for Best Jazz Male Vocal Performance.	Connick a remporté un Grammy Award pour la meilleure interprétation masculine de jazz.
She won two Grammy Awards one for Best Female Pop Vocal Performance and Best Female R B Vocal Performance and two American Music Awards for Favorite Female Soul R B Artist and Favorite Soul R B Album.	De par cet énorme succès, Toni Braxton remporte deux Grammy Awards celui du Grammy Award de la meilleure chanteuse pop et celui du Grammy Award de la meilleure prestation vocale R B féminine.
52nd Street won Grammy awards for Best Pop Vocal Performance, Male and Album of the Year.	52nd Street fut récompensé par 3 Grammy Awards meilleure performance vocale pop, meilleur artiste masculin et meilleur album.
The Grammy Award for Best Male R B Vocal Performance was awarded between 1968 and 2011.	Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R B masculine est décerné depuis 1968.
Baker also received a Grammy Award in 1995 for Best Female R B Vocal Performance for I Apologize .	Baker reçut aussi en 1995 le Grammy Award de la Meilleure Performance Vocale R B Féminine pour I Apologize .
The group was nominated for Album of the Year, Record of the Year ( 1979 ), Best Alternative Music Performance, Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal ( 1979 ), Best Hard Rock Performance with Vocal ( Bullet with Butterfly Wings ), Best Pop Instrumental Performance ( Mellon Collie and the Infinite Sadness ), and Best Music Video, Short Form ( Tonight, Tonight ) at the 1997 Grammy Awards.	Ils sont également nommés dans les catégories meilleure performance dans la catégorie alternatif, meilleure performance rock pour un groupe ou un duo avec chants ( 1979 ), meilleure prestation vocale en hard rock ( Bullet with Butterfly Wings ), meilleure chanson instrumentale dans la catégorie pop ( Mellon Collie and the Infinite Sadness ) et le meilleur clip ( Tonight, Tonight ).
In December 2005, the album was nominated for a Best Pop Vocal Album Grammy, while Crow was nominated for a Best Female Pop Vocal Performance Grammy for the first single Good Is Good.	Bien qu ayant débuté très haut dans les charts américains, il ne fut pas un aussi grand succès que les précédents, mais fut néanmoins récompensé aux Grammy Awards comme meilleur album vocal de musique pop.
Vocal	Chant
lang won the American Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance for her 1989 album, Absolute Torch and Twang .	lang a remporté son second Grammy Award en 1989 (meilleure performance vocale féminine de country) pour son album Absolute Torch and Twang .
In 2003, he won the Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance for the single Your Body Is a Wonderland.	En 2003, il gagne le Grammy Award dans la catégorie masculine meilleure performance pop.
The Grammy Award for Best R B Performance by a Duo or Group with Vocal was awarded between 1970 and 2011.	Le Grammy Award de la meilleure Prestation R B par un Duo ou un groupe avec Chant est décerné depuis 1970.
Vocal cords.	Cordes vocales ?
He would win the first of his four consecutive Grammy for Best Male Rock Vocal Performance at the Grammy Awards of 1999.	Il gagne le premier de ses quatre Grammy Award de la meilleure prestation masculine vocale en 1999.
In 2003, she won five Grammy Awards Best New Artist, Album of the Year and Best Pop Vocal Album, Record of the Year and Best Female Pop Vocal Performance for Don't Know Why at the 45th Grammy Awards.	Avec cet album, Norah Jones connaît le succès (20 millions d'exemplaires vendus) et rafle cinq Grammy Awards en 2003 (dont ceux du meilleur disque, meilleur album, meilleure chanson et révélation de l'année).
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Ils vont changer leur ton de voix, souvent en le baissant beaucoup.
The band won a single award, for Best Hard Rock Performance with Vocal for Bullet with Butterfly Wings it was the group's first.	Le groupe reçoit finalement un seul prix, pour la meilleure prestation vocale avec Bullet with Butterfly Wings .
Andy Williams went on to make a public blunder when he asked the blind since birth Wonder, Stevie, can you see us? In all, Wonder won four out of seven nominations at the Grammys Album of the Year, Best Male Pop Vocal Performance, Best Male R B Vocal Performance and Producer of the Year.	Ainsi, Stevie Wonder a reçu quatre Grammy Awards pour cet album en 1976 (meilleure performance vocale Pop masculine, meilleure performance vocale Rhythm and Blues masculine, album de l'année et producteur de l'année).
Vocal chords quite unimpaired.	Les cordes vocales sont intactes.
During his career, Vandross sold over 25 million records worldwide, and received eight Grammy Awards including Best Male R B Vocal Performance four different times.	Il a vendu plus de 25 millions de disques pendant sa carrière et gagné 8 Grammy Awards dont le meilleur chanteur R B 4 fois.
She easily won the piano trophy in the singing finals she sang Roger Quilter's To Daisies , a performance which earned her the festival's top vocal award.	Elle gagne facilement le trophée de piano elle chante To Daisies de Roger Quilter, ce qui lui vaut le grand prix de chant du Festival.
In 1985, she was nominated for a Grammy in the Best Female Rock Vocal Performance category during the height of her popularity as a solo artist.	fut nommée pour le Grammy de la Best Female Rock Vocal Performance .
Do fish have vocal chords?	Les poissons ont ils des cordes vocales ?
David has been nominated for twelve Brit Awards three times for Best British Male, and twice received a Grammy Award nomination for Best Male Pop Vocal Performance.	Craig a été nommé pour douze Brit Awards, trois fois pour Meilleur Chanteur britannique, et deux fois reçu un Grammy Award nomination pour Meilleure performance vocale masculine pop.
The Wallflowers have won two Grammy awards Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Rock Song for their song One Headlight in 1998.	Ils ont remporté deux Grammy Awards pour la meilleure performance rock par un duo ou groupe et Best Rock Song Vocal pour leur chanson One Headlight en 1998.
The Cuban blogosphere was very vocal.	La blogosphère cubaine s'est fait beaucoup entendre.
These songs used long vocal samples.	Ces chansons utilisaient de longs échantillons de voix.
Male has two internal vocal sacs.	Les mâles ont deux sacs vocaux internes.
You know, a vocal Mickey Finn.	Un somnifère verbal, vous savez.
Encouraged by a performance together during Tina's filmed solo concert in England, singer Bryan Adams released their duet single together, It's Only Love , later resulting in a Grammy nod for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal.	En 1985, Tina Turner enregistre un duo avec Bryan Adams intitulé It's Only Love , nommé pour le Grammy Awards For Best Rock Vocal Performance by a Duo or a Group .
The performance of the song, along with the rest of the first quarter of the show, was praised by Jim Harrington of San Jose Mercury News for giving the show a strong beginning, and Gaga's vocal performance was also complimented.	La performance du morceau ainsi que celles du reste du premier quart de la tournée sont saluées par Jim Harrington du Mercury News , affirmant que la représentation commence en force, et que la voix de Gaga est fantastique.
The song won Prince another Grammy Award for Best R B Vocal Performance by a Duo or Group, and was nominated for Best Hot R B Hip Hop Song.	Le morceau remporta le Grammy Award de la Meilleure Performance Vocale de R B pour un Duo ou un Groupe et fut nommé pour le Meilleur Morceau R B.
People are certainly becoming more vocal online.	Les gens prennent de plus en plus la parole sur Internet.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.	Observez la posture de votre sujet, le rire, la qualité vocale.
We see vocal tremor, weakness and rigidity.	Nous voyons les mêmes symptômes. Nous voyons la rigidité, la faiblesse et les tremblements vocaux.
It will suit your vocal color also.	Cela conviendra à ta voix aussi.
The vocal delivery was the same '...P.S.K.	en 1997.
Exultet, vocal works , Ensemble Sequenza 9.3, cond.	Exultet, œuvres vocales , Ensemble Sequenza 9.3, dir.
A little vocal gymnastics. I mean you.	On fait des vocalises.
In addition to pronunciation differences that are due to the influence of regional forms, the readings of some characters have been changed to promote ease of performance or vocal variety.	Outre des différences de prononciation dues aux influences régionales, la lecture de certains caractères est modifiée pour faciliter la représentation ou la variété vocale.
At the 43rd Annual Grammy Awards in 2001, Beautiful Day won Song of the Year, Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, and Record of the Year.	En 2001, Beautiful Day remporte les Grammy de la chanson de l'année, de l'enregistrement de l'année et de la meilleure interprétation rock par un duo ou un groupe.
The album won Wonder the Grammy Award for Best Male R B Vocal Performance at the 28th Grammy Awards (his fourth award in the category, and his 13th Grammy overall).	Avec cet album, Stevie Wonder a remporté le Grammy Awards en 1985 de la meilleure performance vocale Rhythm and Blues masculine.
Lebanon Vocal support for Egyptian protestors Global Voices	Liban Vif soutien aux manifestants égyptiens
A small, but vocal minority, disrupted the meeting.	Une minorité, petite mais bruyante, a perturbé la réunion.
Body And Soul was nominated for 1995 Grammy Awards for Best Female R B Vocal Performance and Best R B Song, and Rhythm of Love was nominated for Best R B Album.	Body And Soul fut nommé en 1995 aux Grammy Awards dans la catégorie Meilleure Performance Vocale R B Féminine et Meilleure Chanson R B et Rhythm of Love fut nommé dans la catégorie Meilleur Album R B.
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.	Les pingouins sont des animaux qui crient beaucoup et sont vraiment très, très bruyants.

Display this page in English