Traduction de "volatile substances" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Volatile - translation :

Volatile substances - translation :

Mots clés : Substances Illicites Illégales Toxiques Substance

Exemples (Sources externes, non examinées)

Distillation eliminates non volatile substances.	Cette distillation permet d éliminer les substances non volatiles.
Sometimes substances that are not even narcotic drugs are used, such as glue and other volatile substances.	Parfois, des substances qui ne sont même pas des stupéfiants sont utilisées, comme la colle et autres substances volatiles.
For a product to be defined as rum it should contain at least 60 volatile substances by volume.	Collins (S), rapporteur. (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de voir tant de monde venu ce matin participer à cet important débat.
After all, the level of volatile organic substances has to come down as well in order to eliminate summer smog altogether.	Car les matières organiques volatiles doivent aussi être réduites pour contribuer à l' éradication du smog d' été.
Finally, I should like to ask the Commission once again where the proposal is for a directive on volatile organic substances for paints.	Enfin, je repose la question à Madame la Commissaire qu' en est il de la proposition de directive sur les matières organiques volatiles pour peintures ?
Reputations are volatile.	La réputation est volatile.
It remains volatile.	Il reste très instable.
TOTAL VOLATILE NITROGEN	AZOTE VOLATIL TOTAL
If we want to combat acidification, manure pollution and smog formation, we need to reduce the emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxide, ammonia and volatile organic substances.	La lutte contre les pluies acides, les fumées et la formation de smog exige la réduction des émissions de dioxyde de soufre, d'oxyde d'azote, d'ammoniaque et de substances organiques volatiles.
Moreover, our continent suffers the direct environmental effects of the emission of sulphur dioxide, nitrogen oxide and volatile organic substances and, albeit to a lesser extent, ammonia.	En outre, il y a les effets des émissions de dioxyde de souffre, d'oxyde d'azote et de composés organiques volatils, ainsi que d'ammoniac, quoique dans une moindre mesure, qui se répercutent directement dans l'environnement sur notre propre continent.
Domestic politics remained volatile.	La politique intérieure est restée fort instable.
5.4 Volatile stable markets	5.4 Volatilité stabilité des marchés
5.7 Volatile stable markets	5.7 Volatilité stabilité des marchés
For instance, deaths involving volatile substances may be neglected by some police stations ifthe local police does not include glue sniffing into the concept and definition ofdrug dependence.	HAPI TRE l absorption de substances volatiles ne soient pas enregistrés par les commissariats depolice qui ne considèrent pas le sniff de colle comme une forme de toxicomanie.
In order to reach this strict ozone standard, the NOx emissions from traffic, in particular, and the emission of volatile organic substances will need to go down drastically.	Pour atteindre les niveaux de cette norme stricte sur l'ozone, l'émission de NOx, provoquée notamment par la circulation, et l'émission de matières organiques volatiles doivent diminuer de manière drastique.
With a view to protecting the health of users and consumers, volatile organic solvents and dissolvents should not, however, be replaced by substances that are dangerous to health.	Dans l'optique d'une protection des utilisateurs et des consommateurs, les composés et les solvants organiques volatils ne devraient pas être remplacés par des substances nuisibles à la santé.
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 tolerance)	rhum d'une teneur en substances volatiles autres que l'alcool éthylique et méthylique égale ou supérieure à 225 grammes par hectolitre d'alcool pur (avec une tolérance de 10 )
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 tolerance)	55 EUR 1000 kg
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 tolerance)	Tabacs bruts ou non fabriqués déchets de tabac
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 tolerance)	Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 tolerance)	ne contenant ni amidon ni fécule ou d'une teneur en poids de ces matières inférieure ou égale à 10
There are now rules which apply to volatile organic compounds which are released when filling up with fuel, as well as for substances of this kind used in industry.	Des règles ont été édictées entre temps concernant les composés organiques volatils qui sont libérés lors des pleins de carburants automobiles, ainsi que pour ceux de ces composés qui sont utilisés dans l'industrie.
Rum with a content of volatile substances (other than ethyl and methyl alcohol) of 225 g hl of pure alcohol (with a 10 tolerance), in containers holding 2 l	Sel propre à l'alimentation humaine
Rum with a content of volatile substances (other than ethyl and methyl alcohol) of 225 g hl of pure alcohol (with a 10 tolerance), in containers holding 2 l	Soufres de toute espèce (à l'exclusion des soufres bruts, des soufres non raffinés, du soufre sublimé, du soufre précipité et du soufre colloïdal)
Financial flows are excessively volatile.	Les flux financiers sont excessivement volatils.
house prices can be volatile	les prix dans l apos immobilier sont parfois volatiles
SMS Stored in Volatile Memory	SMS enregistrés en mémoire viveSMS memory slot
The subregional context remains volatile.	La situation demeure tendue dans la sous région.
The subregional context remains volatile.	La situation dans la sous région reste explosive.
Added water and volatile products	Eau ajoutée et ingrédients volatils
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	La réputation est volatile. La loyauté est inconstante.
Have you any salts volatile salts?	Avez vous des sels volatiles?
Changes are too volatile. Sync failed.	Les changements sont trop instables. La synchronisation a échoué.
A volatile market and future risks	Volatilité du marché et risques futurs
It's a crazy and volatile world.	C'est un monde fou et éphémère.
Solid state non volatile storage devices	Boutons
Solid state non volatile storage devices	Autres appareils combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son
Solid state non volatile storage devices	Appareils de radiotélécommande
Solid state non volatile storage devices	Fils pour bobinages
Solid state non volatile storage devices	Transistors, autres que les phototransistors
Solid state non volatile storage devices	Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins
Whereas reporting obligations of ozone precursor substances must include appropriate volatile organic compounds , the list presented in Form 16a is only a recommendation according to Annex VI of Directive 2002 3 EC.	Bien que la déclaration concernant les précurseurs de l'ozone doive porter sur des composés organiques volatils appropriés , la liste du formulaire 16a ne constitue qu'une recommandation conformément à l'annexe VI de la directive 2002 3 CE. ( 4)
Other regions, however, are volatile and unstable.	D autres régions présentent en revanche davantage de volatilité et d instabilité.
The gold market is small and volatile.	Le marché de l'or est réduit et volatil.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.	L atmosphère politique en Egypte demeure volatile.

Display this page in English