Traduction de "voluntary organisation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Organisation - translation :

Voluntary - translation :

Voluntary organisation - translation :

Mots clés : Organisation Organisme Terroriste Secrète Groupe Volontaire Volontaires Volontariat Volontairement Bénévole

Exemples (Sources externes, non examinées)

Many are under the patronage of a voluntary organisation, Educate Together .	Beaucoup sont dirigées par une organisation nommée Educate Together .
Lotta Svärd was a Finnish voluntary auxiliary paramilitary organisation for women.	La Lotta Svärd était une organisation de volontaires auxiliaires féminines finlandaises.
actions which facilitate the organisation and implementation of national voluntary return programmes.	les actions facilitant l organisation et la mise en œuvre de programmes nationaux de retour volontaire.
actions which facilitate the organisation and implementation of national voluntary return programmes.	les actions qui facilitent l'organisation et la mise en œuvre des programmes nationaux de retour volontaire.
(w) actions which facilitate the organisation and implementation of national voluntary return programmes.	les actions facilitant l'organisation et la mise en œuvre de programmes nationaux de retour volontaire.
One voluntary organisation works with high risk families in an intensive six week child protection programme.	Le projet aide les patients à avoir accès aux services hospitaliers, aux garderies et aux services d'assu rance maladie.
Provision of actions which facilitate the organisation and implementation of national voluntary return initiatives or programmes	Actions facilitant l'organisation et la mise en œuvre d'initiatives ou de programmes nationaux de retour volontaire
The collective is a voluntary non profit making organisation and the festival takes place at various venues across the town.	Le Collective n est pas une organisation marketing et le festival se déroule dans différents lieux de la ville.
Additionally, more than other voluntary organisations youth NGOs rely on volunteers with little prior experience when they become involved in the organisation.	En outre, plus que toute autre organisation basée sur le bénévolat, ces ONG font appel à des bénévoles peu expérimentés lorsqu'ils entrent dans l'organisation.
ECHO has assumed the major responsibility of constantly providing for the refugees and, whenever this organisation wavers, the voluntary organisations are left powerless.	ECHO a pris sur soi l'énorme responsabilité de nourrir les réfugiés et lorsque cette organisation vacille, les organisations volontaires qui l'entourent se retrouvent impuissantes.
3.4 In addition to formal activities carried out under the auspices of a specific organisation there is also informal work and also types of voluntary activity which remain hidden (e.g. in many cases voluntary activity by migrants).	3.4 Parallèlement aux activités formelles, exercées dans un organisme donné, il existe également un engagement informel ainsi que des activités qui n'apparaissent pas au grand jour (ce qui est souvent le cas par exemple des activités volontaires exercées par les immigrés).
3.4 In addition to formal activities carried out under the auspices of a specific organisation there is also informal work and also types of voluntary work which remain hidden (e.g. in many cases voluntary work by migrants).	3.4 Parallèlement aux activités formelles, exercées dans un organisme donné, il existe également un engagement informel ainsi que des activités qui n'apparaissent pas au grand jour (ce qui est souvent le cas par exemple du travail bénévole accompli par les immigrés).
Any public, private or voluntary sector body can set itself the goal of becoming a learning organisation the following example is of an enterprise.	Tout organisme public, privé ou bénévole peut s'assigner personnellement l'objectif de devenir une organisation apprenante voici le cas d'une entreprise.
As is the case in many matters concerning marine safety, these rules are also agreed at the International Maritime Organisation on a voluntary basis.	Comme c' est le cas de nombreuses questions relevant de la sécurité maritime, la réglementation dans le domaine a été adoptée sur une base volontaire au sein de l' OMI.
Clearly, the possibility some of you have suggested of making restrictive voluntary agreements to reduce exports is not compatible with the World Trade Organisation.	Évidemment, la possibilité, présentée par certains d'entre vous, d'accords volontaires restrictifs, de réduire l'exportation, n'est pas compatible avec l'Organisation mondiale du commerce.
Voluntary contributions Voluntary programme costs	des Nations Unies pour le développement Contributions volontaires
A) Is your organisation a European level organisation European network organisation?	A) Votre organisation a t elle une activité à l'échelle européenne s'agit il d'un réseau européen?
4.4.9 The EU itself should take the initiative and present a voluntary review to the 2017 session of the HLPF, as the first regional organisation to do so.	4.4.9 L UE devrait faire preuve d initiative et être la première organisation régionale à présenter un rapport volontaire lors de la session de 2017 du FPHN.
Voluntary undertakings can help, but what is required is for a world environmental organisation within the UN to ensure that human rights and environmental regulations are complied with.	Les mesures volontaires peuvent apporter leur pierre à l'édifice mais il est nécessaire qu'une organisation environnementale mondiale, au sein des Nations unies, veille à ce que les règles en matière de droits de l'homme et d'environnement soient respectées.
Human morality is always voluntary, is always voluntary	Morale humaine est toujours volontaire, est toujours volontaire
A detailed discussion is thus needed on all issues surrounding work and working time in the course of a person's professional career (including questions of voluntary demotion, voluntary part time retirement and mentoring arrangements) in conjunction with a more modern approach to work organisation.	Il est également nécessaire de mener une discussion approfondie sur l'ensemble des aspects liés au travail et au temps de travail au cours d'une carrière professionnelle (y compris l'abandon volontaire des responsabilités professionnelles, la retraite volontaire à temps partiel et le tutorat) en corrélation avec la modernisation de l'organisation du travail.
2.4 The EESC has previously defined voluntary services1 Voluntary activities are all kinds of voluntary engagement.	2.4 Le CESE a précédemment défini ainsi les services volontaires1 les activités volontaires regroupent tous les types d engagement volontaire.
S. P. Udayakumar of the voluntary organisation 'People's Movement Against Nuclear Energy' (PMANE) lists 13 reasons why the activists and locals do not want the power plant to start.	S. P. Udayakumar, du mouvement Mouvement Populaire Contre l Énergie Nucléaire ('People's Movement Against Nuclear Energy' PMANE en anglais) énumère 13 raisons pour lesquelles les opposants et les riverains ne veulent pas du démarrage de la centrale nucléaire.
I come from a Member State where self sufficiency is paramount, and the voluntary, unpaid donation, the so called 'gratis principle', underlies the organisation of our supply of blood.	Je viens d'un État membre où l'autosuffisance est primordiale et où le don gratuit volontaire, le principe dit pour rien , est à la base de l'organisation de notre approvisionnement en sang.
Besides, voluntary return is not always straightforward, and I have learned that an organisation such as the IOM, for example, at least in the Netherlands, is often very unsuccessful.	Le retour volontaire n'est en effet pas toujours aussi facile et je me rends également compte qu'une institution comme, par exemple, l'Organisation internationale pour les migrations, du moins aux Pays Bas, a souvent très peu de succès.
ORGANISATION	L' ORGANISATION
Organisation	L rsquo organisation
Organisation	L' organisation
Organisation	L rsquo organisation
Organisation	L' organisation
ORGANISATION	ORGANISATION
Organisation	Organisation
Voluntary reporting	Déclaration volontaire
It's voluntary.	C'est volontaire.
Voluntary contributions	Contributions aux opérations
a) Voluntary	(a) a) volontaire
voluntary contributions.	Les contributions volontaires.
Voluntary cooperation	Coopération volontaire
Voluntary measures	Mesures volontaires c) La loi sur les vestiges se fonde sur l'interdiction de déplacer ou d'endommager des vestiges trouvés dans les sols.
Voluntary measures	Mesures volontaires
voluntary contributions	Obligations des membres de la Commission
Voluntary information.	Information volontaire.
Voluntary Restraints	Renseignements disponibles sur Internet
Voluntary disclosure	Divulgation volontaire
Voluntary information.	Non relevé dans l'enquête de 2007.

Display this page in English