Traduction de "walked past" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| He walked past the house. | Il est passé devant la maison. |
| He walked past the house. | Il passa devant la maison. |
| She walked past him without even noticing him. | Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer. |
| Nor fear the ghosts who from the dim past walked, | Ni la peur des fantômes qui, depuis le passé obscur marché, |
| We ve walked past it many times but not ventured over the fence. | Nous sommes souvent passés devant mais ne nous sommes pas aventurés au delà de la clôture. |
| She scrambled to find her pallu as they walked past the hall. | Elle essaya tant bien que mal de reprendre son pallu tandis qu'ils dépassaient l'entrée. |
| I walked past him earlier today at a gathering outside of Legislative Yuan. | Je suis passé devant lui aujourd'hui à un rassemblement devant le Yuan législatif. |
| Over the weekend, my partner and our boys walked past a store that sold weapons. | Pendant le week end, ma compagne et nos garçons sont passés devant un magasin d'armes. |
| I have been trying to tell this story for a long time. I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. | Cela fait longtemps que je tente de raconter cette histoire, mais une femme me l'a rappelé récemment en passant près de la table à laquelle j'étais assis, en me dévisageant tout en marchant. |
| Jamila, nine months pregnant, from Dohuk in Kurdistan, has walked tens of kilometres in the past weeks. | Kamila, enceinte de neuf mois, qui vient de Dohuk au Kurdistan, a marché des dizaines de kilomètres ces dernières semaines. |
| When we walked past the pediatric center we saw immobile malnourished children being comforted by their parents. | Lorsque nous sommes passés devant le centre pédiatrique, nous avons vu des enfants souffrant de malnutrition, immobiles, qui étaient réconfortés par leurs parents. |
| We walked through ruins, past smashed up and burnt out cars, the rubble from collapsed houses and smashed pavements. | Nous enjambons des ruines, des voitures cassées, brûlées, les gravats provenant de maisons effondrées, des trottoirs défoncés. |
| Witness We walked and walked for two days. | On a marché et marché pendant deux jours. |
| Oh, I just walked and walked, thats all. | J'ai juste marché et puis marché, voilà. |
| I accompanied these women on their patrols, and watched as they walked past men, many who passed very lewd comments incessantly. | J'ai accompagné ces femmes lors de leurs patrouilles, les ai regardées marcher devant des hommes, dont beaucoup faisaient des commentaires obscènes en permanence. |
| I walked past him toward the veranda to call the boys. He took hold of my arm and swung me back. | J'allais appeler les boys quand il me prit par le bras. |
| As we walked past them, suddenly one of them turned around and started to make a flying kick (sic) to my friend. | Quand nous avons atteint leur niveau, l un d eux s est brusquement retourné et a donné coup de pied à mon ami. |
| They walked. | Ils ont marché. |
| They walked. | Elles ont marché. |
| Tom walked. | Tom s'est promené. |
| We walked. | Nous avons marché. |
| We walked. | Nous sommes allés à pied. |
| We walked. | Nous sommes allées à pied. |
| Walked home. | Suis rentré à la maison. |
| I walked. | J'ai marché. |
| I walked. | J'ai marché. |
| l walked. | J'ai marché. |
| And so he walked, and as he walked he saw things. | Et il marcha et alors qu'il marchait, il vit des choses. |
| There were other people who walked past Wang Yue, and a second van ran over her legs before a street cleaner raised the alarm. | Peter Singer D'autres personnes sont passées devant Wang Yue, et une deuxième camionnette a roulé sur ses jambes avant qu'un balayeur ne donne l'alerte. |
| Narrator And so he walked, and as he walked he saw things. | Narrateur Et il marcha et alors qu'il marchait, il vit des choses. |
| They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again. | Ils marchèrent sur 16 km, se reposèrent pendant 10 minutes et ensuite reprirent la route. |
| He walked quietly. | Il marchait tranquillement. |
| I walked alone. | J'ai cheminé seul. |
| I walked alone. | J'ai marché seul. |
| He walked home. | Il est rentré chez lui à pied. |
| He walked away. | Il est parti. |
| He walked away. | Il partit. |
| He walked away. | Il s'en alla. |
| They walked around. | Ils marchèrent aux alentours. |
| They walked upstairs. | Elles montèrent des escaliers. |
| They walked upstairs. | Ils montèrent des escaliers. |
| They walked upstairs. | Elles ont monté des escaliers. |
| They walked upstairs. | Ils ont monté des escaliers. |
| Tom walked in. | Tom entra. |
| They walked together. | Ils ont marché ensemble. |
Related searches : Walked Out - Walked Away - Walked Through - Walked Around - Walked Down - Walked Passed - Distance Walked - We Walked - I Walked - Walked Along - Walked Over - Have Walked - As He Walked
