Traduction de "was not reached" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Reached - translation :

Was not reached - translation :

Mots clés : Contacté Atteint Verdict Jury Arrivé

Exemples (Sources externes, non examinées)

Obviously it was not reached.	(Mouvements divers)
The question was not reached.	Ma question n'a pas été abordée.
That was not the conclusion reached in Tampere.	Ce n' était pas la conclusion de Tampere.
When they reached home the dinner was not ready.	Quand ils arrivèrent chez eux, le dîner n était point prêt.
Nevertheless, he was not dead when he reached there.	Cependant il n était pas mort quand il y arriva.
Because consensus could not be reached, the procedure was	1 Article 29 de la directive 2001 83 CE telle que modifiée, saisine fondée sur le risque grave potentiel pour la santé publique.
Not reached	28,8 mois
Not reached	36 mois
Nevertheless, the conclusion was soon reached that this instrument was not up to the task.	Mais on est vite arrivé à la conclusion que cet instrument n'était pas suffisant.
It was not until I reached home that I missed my purse.	C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte monnaie.
I tabled the same question last month and it was not reached.	J'ai posé la même le mois dernier, mais elle n'a pas été abordée.
NR Not reached.	10 mg kg toutes les 2 semaines c Par rapport au groupe témoin NA non atteint
Responders not reached	(Intervalle de confiance à 95 ) Chez tous les patients Chez les répondants NA non atteint
NR not reached	NA non atteint
In the end, consensus was not reached on the text of a decision.	Finalement, il n'y a pas eu de consensus sur le texte d'une décision.
If agreement was not reached at that stage, fresh leftovers would be created.	En cas d' impossibilité d' accord, de nouveaux reliquats étaient créés.
A compromise was reached.	Un compromis a été trouvé.
The crater was reached.	Le cratère fut abordé.
A compromise was reached.	Un compromis a été trouve.
No agreement was reached.	Aucun accord n a pu être atteint.
Not reached p 0.001	Non atteint
Interest in the accused reached fever pitch this was because his crime was astonishing and yet not atrocious.	L intérêt pour l accusé était porté jusqu à l agitation c est que son crime était étonnant et pourtant pas atroce.
Unfortunately, this debate was not quite reached on the agenda last night when Commissioner Clinton Davis was here.	Comme, entre autres Mme Lemass et Lady Elles l'ont fait remarquer, l'expérience de l'Orchestre des jeunes est très positive.
TTP time to progression ne indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.	na indique qu il n a pas pu être estimé ou 1
TTP time to progression ne indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.	na indique qu il n a pas pu être estimé ou qu il n a pas encore été atteint.
TTP time to progression ne indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.	TTP Time To Progression (délai avant progression) ne indique qu il n a pas pu être estimé ou n a pas encore été atteint.
TTP time to progression ne indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.	na indique qu il n a pas pu être estimé ou 1
TTP time to progression ne indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.	na indique qu il n a pas pu être estimé ou qu il n a pas encore été atteint.
has not yet been reached	un consensus n apos a pas été réalisé
The fact that an agreement was reached on very difficult issues should not be underestimated.	Un accord a été atteint sur des questions très difficiles et il ne faut pas sous estimer le résultat atteint.
The rise of nationalistic and other demagogues was yet another demonstration that democracy was a goal that was not easily reached.	La montée des mouvements nationalistes et d apos autres courants démagogiques prouve une fois encore que la démocratie est un objectif difficile à atteindre.
The temperature alarm threshold was reached.	Le seuil d'alarme de température a été atteint.
Agreement was reached concerning the following	Il a été convenu de ce qui suit
This agreement was reached yesterday evening.	Nous entendons nous en tenir à cela, car si nous voulons éviter des affrontements à ce sujet entre le Parlement et la Com mission, tous les autres devraient s'en tenir égale ment à l'accord qui a été conclu hier soir.
Not a sound reached him, and he shook his head evidently the poor lad was dreaming.	Pas un bruit ne lui arriva, il hocha la tete évidemment, le pauvre garçon avait revé.
A very broad consensus was reached on the view that competition and solidarity were not incompatible.	Un consensus très large s est dégagé pour souligner que concurrence et solidarité n étaient pas incompatibles.
Agreement was not reached on how best to liberalise the gas and electricity sectors in Europe.	Il a été impossible d' atteindre un accord sur la meilleure manière de libéraliser les secteurs du gaz et de l' électricité en Europe.
Not a sound reached our ears.	Aucun bruit n'arrivait à notre oreille.
Not a sound reached my ear.	Aucun bruit ne parvint à mon oreille.
Consensus has not been reached easily.	Le consensus n apos a pas été réalisé facilement.
All patients Responders NR not reached	30 mg iv 3 fois par 30 mg iv 3 fois par semaine semaine
But they have not reached agreement.	Mais les parties ne se sont pas mises d' accord.
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway,	Et quand ils sont arrivés en Asie centrale, ils ont atteint ce qu'on pourrait qualifier d'autoroute de steppe.
The end of the stream was reached	La fin du flux a été atteinte
No conclusion was reached at this stage.	Il n apos a pas été dégagé de conclusion à ce stade.

Display this page in English