Traduction de "water recirculation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| aquaculture is conducted in an aquatic medium which involves recirculation of water and | l'aquaculture est pratiquée dans un milieu aquatique impliquant une recirculation de l'eau et |
| exhaust gas recirculation | recyclage des gaz d'échappement, |
| Can be used for recirculation . Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB . | Peuvent être remis en circulation Le titulaire du compte est crédité du montant Ne peuvent être remis en circulation et sont retournés à la BCN Le titulaire du compte est crédité du montant B2 Billets en euros reconnus authenti ques et impropres à la remise en cir culation |
| (1) closed recirculation aquaculture facility means a facility where aquaculture takes place within an enclosed environment on land or on a vessel involving the recirculation of water, and depending on permanent external energy input to stabilise the environment for the aquaculture animals | (1) installation aquacole à système de recirculation en circuit fermé , une installation dans laquelle l activité aquacole se déroule au sein d un environnement fermé, sur la terre ferme ou à bord d un navire, assorti d un système de recirculation des eaux et dépendant d un apport permanent d énergie extérieure afin de stabiliser l environnement des animaux d aquaculture |
| There is no enterohepatic recirculation of these metabolites. | Deux métabolites majeurs de la témoporfine, tous deux conjugués, sont éliminés dans la bile mais ne subissent aucune recirculation entéro hépatique. |
| Exhaust gas recirculation yes no 1 Delete as appropriate. | Recirculation des gaz d'échappement oui non 1 Biffer si nécessaire. |
| Can be used for recirculation Credited to the account holder | Peuvent être remis en circulation Le titulaire du compte est crédité du montant |
| Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes | Cadre juridique applicable à la vérification de l' authenticité et de la qualité ainsi qu' à la remise en circulation des billets en euros |
| Some degree of enterohepatic recirculation is anticipated following intravenous administration of CellCept. | Une certaine recirculation entéro hépatique est prévisible après l administration intraveineuse de CellCept. |
| However, the medicinal product does not appear to undergo significant enterohepatic recirculation. | L ajustement de la posologie se fera à intervalles d au moins 4 semaines. |
| However, the medicinal product does not appear to undergo significant enterohepatic recirculation. | Le produit ne semble toutefois pas subir un cycle entéro hépatique significatif. |
| In the course of the authentication process , only genuine euro coins should be cleared for recirculation . | Seules les pièces en euros authentiques doivent être remises en circulation au cours du processus d' authentification . |
| Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder | Ne peuvent être remis en circulation et doivent être retournés à la BCN Le titulaire du compte est crédité du montant |
| General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . | Principes généraux Les données concernant les équipements de traitement des billets ne sont communiquées qu' en cas d' utilisation de ces machines pour la remise en circulation des billets . |
| This definition excludes exhaust gas recirculation, which, where fitted, is considered an integral part of the engine system | La présente définition ne prend pas en considération les systèmes de recyclage des gaz d échappement qui sont considérés comme faisant partie intégrante du moteur |
| Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data . | Les données relatives au traitement et à la remise en circulation des billets en euros par des professionnels appelés à manipuler des espèces sont classifiées en tant que données opérationnelles . |
| A second peak is observed after 10 to 12 hours and may represent either delayed absorption or enterohepatic recirculation. | Un second pic est observé après 10 à 12 heures, et pourrait correspondre, soit à une absorption tardive, soit à une recirculation entéro hépatique. |
| the sampler s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided | l'orifice de sortie de l'échantillonneur devrait être positionné de façon à éviter que l'air sortant ne recircule en direction de l'entrée de l'appareil, |
| As a result of enterohepatic recirculation, secondary increases in plasma MPA concentration are usually observed at approximately 6 12 hours post dose. | Du fait du cycle entéro hépatique, on observe en général 6 12 heures après l'administration des augmentations secondaires de la concentration plasmatique du MPA. |
| As a result of enterohepatic recirculation, secondary increases in plasma MPA concentration are usually observed at approximately 6 12 hours post dose. | Du fait du cycle entéro hépatique, on observe en général, 6 12 heures après l'administration, des augmentations secondaires de la concentration plasmatique du MPA. |
| This provision shall not apply to an exhaust gas recirculation (EGR) device, a deNOx system, a particulate filter or a combined deNOx particulate filter system. | Cette disposition ne s applique pas à un dispositif de recirculation des gaz d échappement (EGR), un système de dénitrification ou un système combiné de dénitrification et filtre à particules. |
| Agitation devices must ensure a proper recirculation in order to achieve an even concentration of the whole volume of the liquid spray mixture in the tank. | Les dispositifs d agitation doivent assurer une recirculation adéquate, de manière que la concentration soit homogène dans toute la bouillie présente dans la cuve. |
| 4.11.2 Efforts should be maintained to optimise current production systems, particularly those with clear possibilities for future expansion such as offshore sea aquaculture and inland recirculation systems. | 4.11.2 Il faut poursuivre l'optimisation des systèmes de production actuels, mais surtout ceux qui sont clairement susceptibles de connaître une expansion dans l'avenir, comme l'aquaculture offshore, ou, sur terre, les systèmes de recirculation d'eau. |
| T2589 surface water bathing water, drinking water, fresh water, water analysis | Τ1346 D0860 politique de la recherche budget communautaire |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Bébé Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Water, water! cried d Artagnan. Water! | De l'eau, de l'eau, criait d'Artagnan, de l'eau! |
| Water! Water! | De l'eau ! |
| Water. Water. | De l'eau... |
| Standard clinical procedures to remove active substance material, e. g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate. | Des moyens de prise en charge habituels pour éliminer la substance active tels que lavage gastrique, charbon activé (interruption d un potentiel cycle entéro hépatique), acidification des urines, diurèse forcée doivent être utilisés en fonction des besoins. |
| Water or water. | Eau ou eau. |
| Oh, water, water! | Oh, de I'eau, de I'eau ! |
| Water, water everywhere | De l'eau, de l'eau, De l'eau de toutes parts |
| A reduction in the AUC of MPA of approximately 40 is associated with the co administration of cholestyramine (4 g TID), indicating that there is a significant amount of enterohepatic recirculation. | L'ASC du MPA régresse de 40 environ lorsque le mycophénolate mofétil est administré en même temps que la cholestyramine (4 g trois fois par jour), ce qui montre qu'il existe une importante recirculation liée au cycle entéro hépatique. |
| A reduction in the AUC of MPA of approximately 40 is associated with the co administration of cholestyramine (4 g TID), indicating that there is a significant amount of enterohepatic recirculation. | L'aire sous la courbe (ASC) du MPA régresse de 40 environ lorsque le mycophénolate mofétil est administré en même temps que la cholestyramine (4 g trois fois par jour), ce qui montre qu'il existe une importante recirculation liée au cycle entéro hépatique. |
| A reduction in the AUC of MPA of approximately 40 is associated with the co administration of cholestyramine (4 g TID), indicating that there is a significant amount of enterohepatic recirculation. | L'ASC du MPA régresse de 40 environ lorsque le mycophénolate mofétil est administré en même temps que la cholestyramine (4 g trois fois par jour), ce qui montre qu'il existe une importante recirculation liée au cycle entérohépatique. |
| A reduction in the AUC of MPA of approximately 40 is associated with the co administration of cholestyramine (4 g TID), indicating that these is a significant amount of enterohepatic recirculation. | L'ASC du MPA régresse de 40 environ lorsque le mycophénolate mofétil est administré en même temps que la cholestyramine (4 g trois fois par jour), ce qui montre qu'il existe une importante recirculation liée au cycle entérohépatique. |
| Water! cried Pencroft, water as fuel for steamers and engines! water to heat water! | L'eau, s'écria Pencroff, l'eau pour chauffer les bateaux à vapeur et les locomotives, l'eau pour chauffer l'eau! |
| earlier directives, on drinking water, bathing water, surface water, and analysis of surface water. | En ce qui concerne l'autre rapport, il traite de la pollution par les nitrates qui est effectivement beaucoup plus grave, parce qu'elle concerne les eaux souterraines, donc toutes les eaux de consommation courante. |
| Give me water, water... | Donne moi de l'eau, de l'eau... |
| Barley water, barley water. | Mon sirop d'orgeat ! |
| DH66 T0508 T1512 vocational education new technology, programme, vocational training water drinking water, fertilizer, water pollution fresh water water pollution | Parlement T2582 T1686 D1021 D1460 prélèvement à l'importation Espagne, maïs, sorgho maïs, sorgho |
| Thirdly, I would like to stress our particular concerns about the situation in Africa, where illicit arms transfers and the recirculation of weapons from one conflict to another constitute a mounting problem. | Troisièmement, je souhaite souligner l'importance de cette question pour l'Afrique, où les transferts d'armes illicites et la remise en circulation d'armes d'un conflit à un autre représentent un problème de plus en plus grave. |
| (2) water and waste water | (2) eau et eaux usées |
| Mineral water and aerated water | Eaux minérales et eaux gazéifiées |
| Water paints (premixed, water colours) | Cadres en bois pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires |
Related searches : Recirculation Water - Water Recirculation System - Air Recirculation - Recirculation Valve - Recirculation Fan - Recirculation Loop - Recirculation Air - Recirculation Rate - Recirculation Damper - Gas Recirculation - Oil Recirculation - Recirculation Circuit - Access Recirculation
