Traduction de "water use efficiency" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Efficiency - translation :

Efficacité

Water - translation :

Eau

Water use efficiency - translation :

Efficacité de l'utilisation de l'eau

Mots clés : Efficacité Rendement Efficace Améliorer Augmenter Eaux Chaude Boire Verre

Exemples (Sources externes, non examinées)

EFFICIENCY IN THE USE OF WATER AND FOR WATER	EN VUE D apos UNE UTILISATION PLUS RATIONNELLE ET DU
Enhancing water use efficiency and managing competing uses	Améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'eau et en gérer les multiples usages
(c) Enhancing water use efficiency and prudently managing competing uses	c) Améliorer efficacement l'utilisation de l'eau et gérer avec prudence les utilisations qui se font concurrence
1.16 Filling gaps in the existing framework focuses rightly on enhancing water use efficiency, with the crucial aspect of increasing the potential for water re use.	1.16 Les efforts pour combler les lacunes dans le cadre existant sont axés à juste titre sur un usage plus efficace de l'eau, notamment sur l'aspect crucial de l'accroissement des possibilités de réutilisation des eaux.
1.16 Filling gaps in the existing framework rightly focuses on enhancing water use efficiency, including the crucial aspect of increasing the potential for water re use.	1.16 Les efforts pour combler les lacunes dans le cadre existant sont axés à juste titre sur un usage plus efficace de l'eau, notamment sur l'aspect crucial de l'accroissement des possibilités de réutilisation des eaux.
We are focusing on saving water, efficiency, different agricultural practices and land use, which is what the forthcoming Spanish water plan should be.	L'économie, l'efficacité, des pratiques agricoles différentes et l'aménagement du territoire sont les thèmes clés sur lesquels l'avenir du Plan hydrologique espagnol devrait se fonder.
Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).	instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).
4.14 Strand 3, filling the gaps in the existing framework, rightly focuses on enhancing water use efficiency, including the crucial aspect of increasing the potential for water re use.	4.14 Le troisième axe, c'est à dire les efforts pour combler les lacunes dans le cadre existant, se concentre à juste titre sur un usage plus efficace de l'eau, notamment sur l'aspect crucial de l'accroissement du potentiel de réutilisation des eaux.
4.14 Strand 3, filling the gaps in the existing framework, is rightfully focused on enhancing water use efficiency with the crucial aspect of increasing the potential for water re use.	4.14 Le troisième axe, c'est à dire les efforts pour combler les lacunes dans le cadre existant, se concentre à juste titre sur un usage plus efficace de l'eau, notamment sur l'aspect crucial de l'accroissement du potentiel de réutilisation des eaux.
(b) Issues concerning technologies for increasing efficiency in the use of water and for water recycling, and the transfer and adaptation of such technologies.	b) Questions concernant les techniques applicables en vue d apos une utilisation plus rationnelle et du recyclage de l apos eau, ainsi que le transfert et l apos adaptation de ces techniques.
Efficiency of manure use.	efficacité de l utilisation du fumier
In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity.	En outre, la sensibilisation des agriculteurs et les services de vulgarisation qui leur sont fournis aident beaucoup à améliorer l'efficacité générale de l'utilisation de l'eau et son rendement.
Technical cooperation activities will concentrate on the transfer and adaptation of water technologies and the promotion of economic and legal measures to improve efficiency in water use.	Les activités de coopération technique seront axées sur le transfert et l apos adaptation de techniques d apos exploitation des eaux et sur la promotion de mesures économiques et législatives visant à en rationaliser l apos utilisation.
Efficiency of water use in irrigation can be enhanced in several ways, namely, (a) Education of farmers on the optimal water needs for crops in various places.	Il existe plusieurs moyens d apos économiser l apos eau utilisée aux fins d apos irrigation il faut notamment a) apprendre aux agriculteurs l apos utilisation optimale de l apos eau pour une culture donnée en un lieu donné.
Ineffective targeted policies on issues of how to improve the efficiency of energy and water end use Inadequate institutional and human potential for identification, development and implementation of investment projects aimed at improving the efficiency of energy and water end use Limited access to the actors and stakeholders' information.	Le peu de résultats des politiques mises en œuvre Un manque de moyens institutionnels et humains pour identifier, élaborer et exécuter des projets d'investissement destinés à accroître l'efficacité de l'utilisation finale de l'énergie et de l'eau Un accès limité aux informations détenues par les intervenants et les parties prenantes.
So India will need huge increases in water efficiency.	Ainsi, l'Inde aura besoin d'améliorer grandement la rentabilité de son eau.
productivity and efficiency of resource use	de contribuer à la stabilité et l'intégrité du système financier mondial
A large number of early measures will even generate a net benefit to the economy, for instance measures to improve water use efficiency in areas that will suffer from water shortages.	Un grand nombre de mesures anticipatives généreront même un bénéfice net pour l économie, par exemple, les mesures visant une exploitation plus efficace des ressources hydriques dans les régions qui devront faire face à des pénuries d eau.
A price directly linked to the water quantities used or pollution produced can ensure that pricing has a clear incentive function for consumers to improve water use efficiency and reduce pollution.	Enfin, les prix doivent être directement liés aux quantités d'eau utilisées ou à la pollution produite pour inciter les usagers à mieux utiliser l'eau et à réduire leur pollution.
Practical solutions will include many components, including better water management, improved technologies to increase the efficiency of water use, and new investments undertaken jointly by governments, the business sector, and civic organizations.	Les solutions pratiques comprennent de nombreux composants, notamment une meilleure gestion de l eau, des technologies améliorées afin d augmenter l efficacité de son utilisation, et de nouveaux investissements entrepris en commun par les gouvernements, les entreprises et les organisations civiles.
Addressing water efficiency in buildings follows from the implementation of the Communication on Water Scarcity and Droughts.	La promotion de l'utilisation rationnelle de l'eau résulte de la mise en oeuvre de la communication de la Commission sur la raréfaction de l eau et les sécheresses.
An initiative on water efficiency could be envisaged to promote water savings in public and private buildings.	Une initiative en matière d utilisation rationnelle de l'eau pourrait être envisagée pour promouvoir les économies d'eau dans les bâtiments publics et privés.
66. A member of the Committee made a statement on issues concerning technologies for increasing efficiency in the use of water and for water recycling, including the transfer and adaptation of such technologies.	66. Un membre du Comité a fait une déclaration au sujet des questions ayant trait aux techniques propres à assurer l apos utilisation plus rationnelle et le recyclage de l apos eau, notamment le transfert et l apos adaptation de ces techniques.
Decide to facilitate access to water for all and to accelerate the preparation of national integrated water management and water efficiency plans	Faciliter l'accès à l'eau pour tous et accélérer l'élaboration de plans nationaux de gestion intégrée et d'utilisation rationnelle de l'eau
I went to the workshop on Improved water use efficiency through recycling and reuse and gave a presentation on Natural wastewater treatment and carbon capture.	Je suis allé à l'atelier intitulé Efficacité améliorée de l'utilisation de l'eau par le recyclage et la réutilisation et ai fait un exposé sur le traitement naturel des eaux usées et la capture du carbone.
trade and investment in environmental goods and services, including environmental and green technologies and practices renewable energy energy efficiency and water use, conservation and treatment	Le rapport intérimaire du groupe spécial d'arbitrage est confidentiel.
use of water resources	durabilité, des ressources en eau et leur utilisation
In drinking water use	Administration dans l eau de boisson
In drinking water use	Administration dans l eau de boisson
Use of clean water	Utilisation d'eau propre
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	Une intensité d'utilisation plus forte implique une efficacité énergétique réduite.
(2) Developing services for energy end use efficiency	(2) Action en faveur des services d amélioration de l efficacité énergétique dans les utilisations finales
In household and other municipal uses of water, including tourism, efficiency of use can be particularly increased through using improved fixtures and appliances and by installing individual water metering systems where they do not exist.	Pour ce qui est des usages domestiques de l apos eau et autres usages municipaux, y compris le tourisme, on peut réduire sensiblement la consommation en améliorant les installations et appareils et en installant des compteurs d apos eau individuels là où il n apos en existe pas.
End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses.	Les compagnies de distribution d'eau pourraient, en rentabilisant l'eau destinée aux utilisateurs finals, en faire baisser les coûts, au bénéfice des ménages à faible revenu et réduire les pertes en eau.
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.	Mais vous pouvez l'utiliser pour chauffer de l'eau, ce qui augmente encore l'efficacité puisque une partie de la chaleur que d'ordinaire vous perdez deviendra de l'énergie utile, que ce soit pour une piscine ou de l'eau chaude.
You can use flour and water, or cornstarch and water.	Vous pouvez utiliser de la farine et de l'eau, ou encore de la fécule de maïs et de l'eau.
Alternative water supply such as water re use or desalination.	Les sources alternatives d approvisionnement en eau telles que la désalinisation de l'eau de mer ou la réutilisation des eaux.
20 to 40 of Europe s water is wasted and water efficiency could be improved by 40 through technological improvements alone13.	En Europe, 20 à 40 de l'eau sont gaspillés et l efficacité dans ce domaine pourrait être accrue de 40 par de simples améliorations technologiques13.
Don't use too much water.	N'utilisez pas trop d'eau.
Don't use too much water.	N'utilise pas trop d'eau.
Water for Injections Subcutaneous use	Eau pour préparations injectables Utilisation par voie sous cutanée
Do not use tap water.	Ne pas utiliser d eau du robinet.
For use in drinking water.	Administrer dans l eau de boisson.
For use in drinking water.	À administrer dans l eau de boisson.
Special Working Session on Implementation of the Kyoto Protocol, Energy Efficiency and Climate Change Mitigation Adoption of the agenda Election of officers Energy Efficiency 21 Project Implementation Financing Energy Efficiency for Climate Change Mitigation Regional Network for the Efficient Use of Energy and Water Resources RENEUER Other business Conclusions and recommendations.	Mise en œuvre du projet Efficacité énergétique 21 .

Display this page in English