Traduction de "we also find" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Also - translation : Find - translation : We also find - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
We also welcome the conclusions which we find in this document. | Nous saluons également les conclusions que nous trouvons dans ce document. |
We must also find ways to stabilize the situation. | Nous devons aussi trouver les moyens de stabiliser la situation. |
We can also find thematic goals such as the information society. | On pourrait aussi trouver des objectifs thématiques comme la société de l'information. |
That is why we also need to find cross border solutions. | C'est pourquoi les réponses doivent également être transfrontalières. |
So, we find rivers, we find mountains, we find lakes, as I said. | Donc, on y trouve des rivières, des montagnes, des lacs, comme je disais. |
You know, I told you that we find all these, we find mountains, we find rivers, we find lakes, we find incredible amounts of life, we look at Titanic. | Comme je vous l'ai dit, on trouve tout ça... On trouve des montagnes, des rivières et des lacs, on trouve une quantité gigantesque de vie, on voit le Titanic. |
Then we shall also have to find a way to do it. | Nous devrons aussi trouver une voie pour y parvenir. |
However, we must also find funding methods for dealing with these problems. | Toutefois, nous devons aussi trouver des méthodes de financement pour résoudre ces problèmes. |
They must also be diversified, for we can only find something if we look for it. | Ils doivent aussi être diversifiés, car il est uniquement possible de trouver quelque chose si on le cherche. |
Because I realized that if we could find a way to target remediation, we could also find a way to treat asthmatic patients more effectively. | Parce que je me suis rendue compte que si nous pouvons trouver un moyen de cibler un traitement, nous pouvons aussi trouver un moyen de traiter les patients asthmatiques plus efficacement. |
Where we find water, we find one of the key ingredients where we can find life. | Là où il y a de l'eau, nous trouvons un environnement propice à la vie. |
We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves. | Nous, les Hollandais natifs, rencontrons également des difficultés pour nous regarder dans un miroir. |
We must also find a way to support the system as a whole. | Nous devons aussi trouver un moyen de soutenir le système dans son ensemble. |
We can also find the native house of Louis Marie Grignion de Montfort. | On y trouve également la maison natale de Louis Marie Grignion de Montfort. |
We also find it among the other north African communities, like in Morocco. | Cette fête est aussi fêtée parmi les autres communautés nord africaines, comme au Maroc. |
Hoff the causes we find three, which are also listed in the report | Jackson est très vaste. Il se rapporte à un problème d'une grande complexité, qui concerne des millions d'exploitants, agriculteurs ou agricultrices, dont la si tuation est fonction du degré d'évolution de l'agriculture, soit dans les douze pays entre eux, soit à l'intérieur des pays eux mêmes. |
However, we must also find ways of overcoming similar tragedies in the future. | Cependant, nous devons aussi trouver les règles qui permettront de maîtriser les drames du même ordre qui pourraient se produire dans l'avenir. |
Unfortunately we also find misunderstandings on this bookshelf and perhaps even wilful distortions. | Malheureusement nous verrions aussi sur ce rayon des malentendus et peut être même des distorsions malintentionnées. |
And when we find these, we may find differences. | Et lorsque nous trouvons ça, nous pouvons trouver des différences. |
Nonetheless, I also find it absurd that we are talking to the thin air. | Monsieur le Président, votre discours présente bien sûr une lacune il n'aborde pas la question de savoir comment financer la Communauté euro péenne d'aujourd'hui et de demain. |
On category 4, we also need to find a solution together with the Council. | Quant à la rubrique 4, il nous faut également trouver une solution avec le Conseil. |
You will also find | (Applaudissements) |
Among the areas listed, we also find, placed modestly at the end, genetically modified organisms. | Parmi ceux ci, on découvre d' ailleurs, modestement placés en queue de liste, les organismes génétiquement modifiés. |
We also know, however, that it is difficult to find a hotel for fifty visitors. | Nous savons également qu'il est difficile de trouver un hôtel pour cinquante visiteurs. |
We also find it encouraging that the proposal seeks the reasons why refugees are persecuted. | Nous nous réjouissons également de constater que la proposition cherche à trouver les raisons pour lesquelles les réfugiés sont persécutés . |
We also find the amounts specified by the Committee on Agriculture and Rural Development excessive. | Nous estimons également exagérés les montants avancés par la commission de l'agriculture. |
Yes, Sir. listen here also he is the man we are looking for to find. | Et c'est aussi l'homme qu'on cherche. |
We also find that, in the Corbett report on which we have just voted, Rule 136 was not amended. | Je constate d'ailleurs que, dans le rapport Corbett sur lequel nous venons de voter, l'article 136 n'a pas été modifié. |
We also think we are involved in a political formula to find a solution which is already a genuine blockade. | En second lieu, nous ne pouvons plus laisser perdurer indéfiniment les conflits régionaux latents. |
We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain. | Nous constatons aussi que les gens sont plus réticents à perdre qu'ils ne sont heureux de gagner. |
That we must try to find a solution that will also work for the African peoples. | La promesse que nous nous attellerons nous aussi à protéger la biodiversité, que nous nous efforcerons de trouver une solution qui fonctionne aussi pour les populations africaines. |
... Harry has to find out, before we find out. | Démasqué à la fin du livre, il s'enfuit pour retrouver son maître. |
We sent all we could find. | On a fait ce qu'on a pu... |
It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance. | C'est en donnant de nos vies que nous trouvons un sens, que nous trouvons de l'importance. |
Ron Find out where he is. If we find him, we can end this. | Trouve le et là nous pourrons y mettre un terme. |
So if we use this term, attitudes to health, we will automatically also find citations that are about these narrower topics. | Donc, si nous recherchons l'utilisation de ce terme, nous allons automatiquement trouver également des citations qui traitent sur ces sujets plus étroites. |
But we would also find that if we looked inside, cut sections of it, it would have a very complicated structure. | Mais si l'on observait l'intérieur, en la découpant, on trouverait une structure extrêmement compliquée. |
We all find them. | Nous les trouverons tous. |
We didn't find it. | Nous ne l'avons pas trouvé. |
We can't find Tom. | Nous n'arrivons pas à trouver Tom. |
We might find something. | Nous pourrions trouver quelque chose. |
We didn't find him. | Nous ne l'avons pas trouvé. |
We find a car. | Et nous avons trouvé une voiture. |
We even find waterfalls. | On y trouve même des chutes d'eau. |
We will find out. | C'est ce que nous verrons. |
Related searches : Also Find - We Find - Will Also Find - Please Also Find - Also Find Attached - You Also Find - Did We Find - We Must Find - As We Find - We Might Find - We May Find - There We Find - Here We Find - We Should Find