Traduction de "we had checked" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| After a few minutes we had checked our fall. | Après quelques minutes, notre chute fut enrayée. |
| I had my ears checked. | J'ai fait contrôler mon audition. |
| I had my eyes checked. | J'ai fait contrôler ma vision. |
| We have checked. | Nous avons vérifié. |
| We even double checked. | On a même vérifié. |
| We checked on him. | On a enquêté sur lui. |
| We checked all three benches. | Nous avons vérifié sur toutes les trois rangées. |
| We checked her recent call history, and saw that she had made several calls to you. | Nous avons regardé ses appels récents Et nous avons vu qu'elle vous avait appelé plusieurs fois. |
| When I checked your peritoneum, you had tumors. | Quand j'ai examiné votre ventre, j'y ai découvert une tumeur |
| PRESIDENT We shall have that checked. | Il existait auparavant une différence, à notre avis injustifiée, entre travailleur salarié et travailleur non salarié. |
| PRESIDENT. We shall have it checked. | Le Président. Madame, nous vérifierons cela. |
| If we had an ideal world in the EU we would have had a foodstuffs authority which could have checked and ensured that everyone behaved according to the rules. | Si l'UE était un monde idéal, nous aurions une autorité chargée de la surveillance des produits alimentaires, qui pourrait effectuer des contrôles et veiller à ce que tout se passe dans les règles. |
| We checked messages he sent to Sumer, too. | Nous avons vérifié il envoya à Sumer, trop de messages. |
| Perhaps they're among these we haven't checked, Renault. | Ils sont peutêtre parmi ceux qui n'ont pas été vérifiés, Renault. |
| We checked with the technicians and they said quite clearly that there had been a breakdown in the mach ine. | Dans une situation moins dramatique, les textes en question seraient vraisemblable ment approuvés sans difficulté. |
| So we went there, and checked for another car. | Nous y sommes allés, |
| I had hardly checked in at the hotel when he called me. | Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone. |
| She would reply directly to the delegation once she had checked the details. | Elle lui donnera directement sa réponse après vérification. |
| She checked everyone's bags for drugs when we showed up? | Elle a vérifié qu'il n'y avait pas de drogue dans les sacs à dos de tout le monde quand on a débarqué ? |
| I am quite sure that many payments by Member States would be checked more carefully if we had refunds instead of advance payments. | Je suis tout à fait cer tain que bien des paiements des Etats membres feraient l'objet d'un examen plus attentif si, au lieu d'avances, on appliquait le système des remboursements. |
| Contingency plans must be checked and re checked, rehearsed and re examined so that we are not in the unprepared state we were in at the last outbreak. | Les plans d'urgence doivent être vérifiés et re vérifiés, examinés avec soin et réexaminés de manière à ce que nous ne nous retrouvions pas dans l'état d'impréparation auquel nous avons été confrontés lors de la dernière épidémie. |
| Checked | RapprochéAdjective, a foreseen value |
| Checked | CochéTristate checkbox |
| I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. | J'ai fait réviser tout ça par les deux meilleurs avocats spécialistes du crédit à la consommation dans le pays. |
| I checked myself into a hospital and they told me I had hepatitis C. | Je me suis rendu de moi même dans un hôpital et on m'a dit que j'avais l'hépatite c. |
| I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes. | J'ai vérifié deux fois pour m'assurer que nous n'avions fait aucune erreur. |
| We lost her trace, abi. She checked out from that hotel. | Nous avons perdu sa trace, abi.Elle extrait de cet hôtel. |
| No, sir, we checked it thoroughly. He lives here, all right. | Non, monsieur nous avons vérifié soigneusement, il vit ici. |
| It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition. | On a appris qu'il s'était présenté lui même à l'hôpital pour une pathologie non précisée. |
| We delivered some heaters and checked on the progress of another school. | Nous livrons des chauffages d'appoint et vérifions les progrès d'une autre école. |
| Our cameras were checked when we left the country to verify compliance. | Les photos que nous avions prises furent visionnées au moment de quitter le pays, afin de vérifier que nous avions respecté les règles. |
| The ship that we rented wasn't arriving, so I checked it up. | alors je suis allé vérifier. |
| I've checked. | J'ai vérifié. |
| Checked rows | Rangées à damier |
| Checked Task | Solution vérifiée |
| Operation checked. | Opération rapprochées. Error message |
| Download Checked | Téléchargement vérifié |
| Not checked | Non vérifié |
| Casually checked | Partiellement vérifié |
| Thoroughly checked | Totalement vérifié |
| Checked Links | Liens vérifiés 160 |
| Links Checked | Liens vérifiés |
| They checked. | Ils ont vérifié. |
| I checked | J'ai vérifié. Elle sert de relais, pas plus. |
| Radio checked? | La radio, vérifiée? |
Related searches : Had Checked - We Checked - Had Been Checked - I Had Checked - We Had - We Checked With - When We Checked - After We Checked - We Double Checked - We Have Checked - We Checked For - We Checked Availability - We Checked Your
