Traduction de "we indicate" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Indicate - translation :

We indicate - translation :

Mots clés : Indiquent Indiquer Indiquerait Indique Montrent

Exemples (Sources externes, non examinées)

Where should we indicate Braille?	Où faut il indiquer le code braille ?
We need to be able to indicate that.	Nous devons être en mesure de le dire.
The reports we have debated today also indicate this.	Ceci ressort également des rapports dont nous avons à débattre aujourd'hui.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.	Et cela indiquerait également que nous devons revoir nos remèdes.
We will also need to indicate a direction for the future.	Nous devons également donner des pistes pour l'avenir.
) We add tri to indicate that it has been performed three times.	Nous ajoutons tri pour indiquer que cela a été exécuté trois fois.
Indicate	Indiquer
However, we fail to see the results, and the documents we obtain indicate greater and greater differences.	De manière générale, les gens estiment que la mondialisation constitue un mal alors que nous, politiciens, savons qu'elle constitue un bien, mais nous ne constatons aucun résultat et des différences croissantes se manifestent.
As my remarks indicate, Mr President, we approve these programmes as a whole.	La Commission pour sa part a par ailleurs montré, dans une déclaration verbale, qu'elle com prenait les préoccupations formulées par le Parle ment en première lecture.
indicate processings)	(indiquer l'ouvraîson) dans
We use our Community Guidelines to clearly indicate what is acceptable on our website.	Les directives de notre communauté expliquent clairement ce qui est acceptable sur notre site.
All the signs indicate that we are still to see a further stage added.	Tout indique que ce processus connaîtra encore une nouvelle étape.
Sometimes we use mathematics notations with the double bars to indicate the size of something.	Parfois, nous utilisons les notations mathématiques avec les barres doubles pour indiquer la taille de quelque chose.
But on the other hand, we have to indicate that illicit arms trade took place.	En revanche, nous tenons à signaler qu apos il y a eu commerce illicite d apos armes.
We may indicate a few passages which stamp Odoric as a genuine and original traveller.	Quelques passages montrent à quel point Odoric est un voyageur authentique et original.
What additional tactile symbols should we use to indicate the main floor in an elevator?	Quels autres symboles tactiles devrions nous ajouter pour indiquer l'étage principal dans un ascenseur?
In Parliament's amendments, we indicate the importance of genuinely integrating consumer issues into other areas.	Dans les amendements du Parlement, nous indiquons l'importance d'une véritable intégration des questions liées aux consommateurs dans les autres politiques communautaires.
Indicate group category	Description du groupe
Indicate infinite series	Indiquer les séries infinies
(indicate budget heading)	(indiquer la ligne budgétaire)
(Indicate budget line)	(indiquer la ligne budgétaire)
(indicate budget lines)	(indiquer la ligne budgétaire)
Indicate, where appropriate	Indiquer, le cas échéant
It shall indicate	Le bulletin indique au minimum
Indicate the State.	Indiquer le pays.
Where appropriate, indicate	Dans l affirmative, indiquer
If Yes , indicate	Dans l affirmative, préciser
Throughout the rest of this manual we 'll write expr to indicate any valid PHP expression.	Dans tout ce qui va suivre, nous écrirons expr pour indiquer toute expression PHP valide.
It is therefore absolutely essential to indicate, as from now, which doors we must never open.	Il est donc absolument nécessaire d'indiquer dès aujourd'hui quelles sont les portes qui jamais ne devront être ouvertes.
The proposals indicate we have the will to do the job, but the resources must follow.	Les propositions témoignent de notre volonté d'y parvenir, encore faut il que les ressources suivent.
We also indicate the important role of the media in disseminating knowledge of religions and cultures.	Par ailleurs, nous soulignons le rôle important que peuvent jouer les médias en diffusant des connaissances sur les religions et les civilisations.
As regards the things that we think are less successful, we hope that they can still be rectified, obviously in the direction we indicate.	En ce qui concerne les choses que nous estimons moins réussies, nous espérons qu'elles pourront être rectifiées, évidemment dans le sens que nous indiquons.
For convenience's sake, we thought that we would just indicate that the elections took place during the course of this meeting.	Par commodité, nous avons pensé que nous indiquerions seulement que les élections se sont déroulées au cours de cette séance.
I think we absolutely cannot allow the Council to cut the only instrument we have to indicate the European Parliament's preferences.	C'est pourquoi nous devons trouver une solution pour les dépenses non obligatoires.
The first 2 numbers indicate the month the next 4 numbers indicate the year.	Les 2 premiers chiffres indiquent le mois les 4 chiffres suivants indiquent l année.
The first 2 numbers indicate the month the next 4 numbers indicate the year.	Les deux premiers chiffres indiquent le mois les quatre chiffres suivants indiquent l'année.
The first 2 numbers indicate the month the next 4 numbers indicate the year.	Les 2 premiers chiffres indiquent le mois les 4 chiffres suivants indiquent l'année.
The first two numbers indicate the month the next four numbers indicate the year.	Les deux premiers chiffres indiquent le mois et les quatre derniers l'année.
The first two numbers indicate the month the last four numbers indicate the year.	Les deux premiers chiffres indiquent le mois, les quatre derniers l'année.
quot Q. Please indicate	Q. Veuillez indiquer
Indicate your favorite website	Précisez votre site Web préféré
3 Indicate which type.	3 Indiquer le type de rétracteur.
(indicate the budget line)	(indiquer la ligne budgétaire)
What does that indicate?	Qu'est ce que cela indique ?
Indicate the following information	la dénomination commerciale telle qu elle figure sur l étiquette (nom du producteur, région viticole, marque, etc.)

Display this page in English