Traduction de "we proudly present" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Present - translation :

Présent

Proudly - translation :

Fièrement

We proudly present - translation :

Nous sommes fiers de présenter

Mots clés : Présents Présente Présenter Présent Cadeau Fièrement Fiers Fierté Fière Fier

Exemples (Sources externes, non examinées)

And today, we proudly sport medals!	Et maintenant, on est fier d'arborer les décorations !
Feeling gay we proudly made our way	Gais et contents, nous marchions triomphants,
Proudly.	Et fierté.
Proudly Presents	Fièrement Presents
I will get my work published and proudly present my name, Lee Go Eun on the script.	soit fièrement écrit sur le script.
Proudly representing you.	Vous représenter fièrement.
Go proudly, singing!	Soyez fier, chantez !
Neither is it a project for Gothenburg. It is a project for Johannesburg, which we want to present proudly in 2002, supporting the Commission and European policy.	Ce n' est pas non plus un projet pour Göteborg, c' est un projet pour Johannesburg, que nous voulons présenter avec grande fierté au cours de l' an 2002 en soutenant la Commission et la politique européenne.
We were truly and proudly Anak anak Bangsa Malaysia (Children of Malaysia).	Nous étions vraiment et fièrement les Anak anak Bangsa Malaysia (les enfants de la Malaisie).
Yes, we say proudly, the European Parliament has now come of age.	Cette suppression, si elle était acceptée, rendrait caduc le principe auquel j'ai fait allusion.
Where we bring our troops home from Afghanistan just as we proudly did from Iraq.	Où nous ramenons au pays nos troupes d'Afghanistan comme nous les avons fièrement ramenées d'Irak.
May the day when we can say I'm Myanmar proudly arrive very soon.	Puisse le jour où nous pourrons dire Je suis du Myanmar fièrement arriver vite.
Yes, we say proudly, the Europe of 1992 is the best way forward.	Elle réduirait l'enfant du travailleur migrant à un marginalisé ou, mieux encore, elle le maintiendrait dans sa condition de marginalisé.
SN No, I can proudly say that we haven t had a similar experience yet.	SN Non, je suis fier de pouvoir dire que ça ne nous est pas encore arrivé.
Sara Al zawqari proudly tweeted	Sara Al zawqari a tweeté fièrement
And ye are behaving proudly.	absorbés que vous êtes par votre distraction.
While you are proudly sporting?	absorbés que vous êtes par votre distraction.
Will you remain proudly heedless?	absorbés que vous êtes par votre distraction.
You're talking very proudly yourself.	Vousmême parlez bien fièrement.
Australia is a proudly multicultural country.	L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.
Nieves proudly shows her cosmetic corner	Nieves montre fièrement son coin cosmétique
We Europeans may proudly say that we have a single financial market, but it is configured for good times only.	Nous Européens pouvons dire fièrement que nous avons un seul marché financier, mais celui ci n est configuré que pour les périodes de grand beau.
He proudly said he had Muslim roots.	Il a revendiqué avec fierté ses racines musulmanes.
esfaceblack HNP (Haitian Nat'l Police) proudly voting.	esfaceblack HNP (Police Nationale Haïtienne) fière de voter.
He proudly said he played King Lear.	Il m'a fièrement répondu qu'il jouait le Roi Lear.
'Yes, Sir, _Rome_!' the Cardinal answered proudly.	Oui, Monsieur, Rome ! reprit le cardinal avec fierté.
Thats honourable to die bravely and proudly.	C'est honorable de le faire bravement et fièrement.
Now I can proudly say (Applause) I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure.	Je peux dire fièrement (Applaudissements) je peux dire fièrement, que pour un plan des transports publics, ce diagramme est un échec total.
Now I can proudly say (Applause) I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure. (Laughter)	Je peux déclarer haut et fort (Applaudissements) je peux déclarer haut et fort qu'en tant que plan des transports publics, ce diagramme est un échec total (Rires) sauf peut être sur un point j'avais à présent une excellente représentation visuelle du degré de congestion et de trafic excessif du centre ville.
Kramatorsk voted 99 for Yanukovych, says Anton proudly.	Kramatorsk a voté à 99 pour Ianoukovitch , dit Anton avec fierté.
He sent for me, answered the mercer, proudly.	Il m'a fait appeler, répondit fièrement le mercier.
Then, as he still scraped, he added proudly	Puis, comme il grattait toujours, il ajouta d'un air fier
But they're assimilated and proudly consider themselves French.	Mais ils sont assimilés et fièrement se considèrent comme français.
Imported direct from Loompaland, said Mr Wonka proudly.	Tout droit venus du Loompaland. expliqua fièrement M. Wonka. Ce pays n'existe pas, répliqua Mme Salt. Très chère madame, pardonnez moi, mais.... M Wonka ! l'interrompit elle. Je suis professeur de géographie.
It is a good story, it is a story we proudly tell to anyone who buys her products.	C'est une belle histoire, nous sommes fiers de la raconter à ceux qui achètent ses produits.
Here he is proudly posing on a killed lion.	Il pose fièrement avec la dépouille d'un lion.
After the incident, he proudly stated on his Facebook	Après l'attaque, il a fièrement écrit sur Facebook
Bolt's old school in rural Trelawny proudly paid tribute	L'ancienne école de Bolt dans la campagne de Trelawny lui a fièrement rendu hommage
Can you proudly tell your child about your job?	Est ce que tu pourras parler fièrement de ton travail à ton enfant?
And proudly above Waves the red, white, and blue	Audessus des vagues, Flotte le drapeau américain
They shall all appear before God and the weak will say to those who behaved proudly, We were your followers.	Et tous comparaîtront devant Allah. Puis, les faibles diront à ceux qui s'enflaient d'orgueil Nous étions bien vos suiveurs.
In all, it is estimated that more than 70 million people died in the New China Mao and the present Communist Party leaders so proudly proclaim as their accomplishment.	On estime, dans l ensemble, que 70 millions de personnes trouvèrent la mort dans la nouvelle Chine que Mao et les leaders actuels du Parti communiste revendiquent si fièrement comme leur réussite.
Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages . Website PijamaSurf lists 24 untranslatable expressions to other languages with their Spanish explanation.	De ce fait, chaque langue a ses propres expressions et est fière de les présenter comme intraduisibles en d'autres langues .
I still keep that magazine with me , she says proudly.	J'ai toujours ce magazine , nous dit elle fièrement.
I, madame? said Porthos, drawing himself up proudly how so?	Moi, madame! dit Porthos en se rengorgeant, et pourquoi cela?

Display this page in English