Traduction de "well remembered" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Remembered - translation :

Souvenu

Well - translation :

Bien

Well remembered - translation :

Bien souvenu

Mots clés : Souvenu Souvenue Souvenais Souvienne Rappelé Bien Alors Alors

Exemples (Sources externes, non examinées)

Well, I just remembered.	Eh bien, je viens de m'en souvenir.
At first, she remembered the past well.	Dans un premier temps, elle souvient du passé bien.
Today may well be remembered as one of Doha's darkest.	Ce jour pourrait rester dans les mémoires comme l'un des plus sombres de Doha.
The massacre at Tripoli in December is remembered only too well.	(Après le vote sur les amendements, le Président déclare adoptée la position commune ainsi modifiée) fiée)
I well remembered all language, glance, and tone seemed at the moment vividly renewed.	Je me rappelais tout le langage, le regard, l'accent me revinrent à la mémoire.
The next day, Thursday, August 27, is a well remembered date in our subterranean journey.	Le lendemain, jeudi, 27 août, fut une date célèbre de ce voyage subterrestre.
And, in addition, there are duties which should sometimes be remembered as well as rights.	Ensuite, à côté des droits, il faudrait parfois rappeler les devoirs.
She is well, and begs to be dutifully remembered to you and your mother. Yours, etc.,	Elle va bien et me charge de ses respects pour vous et pour sa mere. Vôtre,
India Remembered	L Inde, réchappée de l oubli
You remembered.	Vous vous souvenez.
You remembered.	Vous vous êtes souvenu.
Sottom Haldar remembered	Sottom Haldar se rappelle
I remembered everybody.	Je me souvins de tout le monde.
Tom remembered everything.	Tom se souvenait de tout.
I just remembered.	Je viens de me le rappeler.
I just remembered.	Je viens de m'en souvenir.
I remembered it.	Je m'en souvenais.
I remembered it.	Je m'en souvins.
I remembered wrong.	Je me le suis rappelé de travers.
It's still remembered.	On s'en rappelle encore.
I just remembered.	Oh ! J'y pense.
You remembered that?	Vous avez pensé à ça ?
Well, the time may come when the upstart Washington will be a better remembered Englishman than George III.	Un jour, cet arriviste de Washington pourrait être plus connu que George III.
He will be remembered.	On se souviendra de lui.
Several bloggers remembered her.	Plusieurs blogueurs lui rendent hommage.
Ali must be remembered.	Ali ne doit pas être oublié.
May he be remembered!	Qu'il ne soit pas oublié !
Nobody remembered my country.	Personne ne s'est souvenu de mon pays.
Forget all remembered passwords	Oublie tous les mots de passe mémorisés
What? I remembered something.	Ce? je me suis souvenu de quelque chose.
I remembered that thing!	Je viens de me rappeler!
I remembered all that.	Je me souviens de tout cela.
Everything will be remembered.	Tout sera mémorisé.
They remembered his words,	Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.
Shostakovich A Life Remembered .	Shostakovich A Life Remembered .
Yeah, I just remembered.	Oui, je viens de me rappeler.
Madam President, the Swedish Presidency began well but will now be remembered for having introduced more secrecy and less democracy.	Madame la Présidente, la présidence suédoise avait bien commencé, mais elle inscrit désormais dans l'histoire des noms suédois, qui resteront associés à davantage de confidentialité et moins de démocratie.
Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed.	Choisissez combien de filtre vous voulez voir mémorisés. Seuls les filtres individuellement distincts sont mémorisés, les doublons sont supprimés.
( ) how will Sleiman be remembered?	( ) quel souvenir gardera t on de Sleiman ?
It will always be remembered.	On s'en souviendra à jamais.
And then the husband remembered,	Par la suite le mari s'est souvenu
He remembered some sad incidents.	Il se souvenait de certains accidents.
And I remembered you only.	Et je vous rappelle seulement.
And they remembered his words,	Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.
you remembered who I was.	Vous saviez qui j'étais?

Display this page in English