Traduction de "were displayed" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Displayed - translation : Were - translation : Were displayed - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The results were displayed as follows (example) | Les résultats ont été affichés comme suit (exemple) |
| The new fur coats were displayed in the window. | Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine. |
| They were displayed first at Stux Gallery in 1983. | Elles ont été présentées d'abord à Stux Gallery en 1983. |
| One evening when there were displayed before him prancing steeds, | Quand un après midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course, |
| Some protests signs were displayed by demonstrators who were also draped with national flags | Point d arrivée la mosquée Ibn Abbas. |
| A majority of respondents said that the dual prices were always correctly displayed (53 ) and another 31 felt that they were displayed correctly most of the times. | Une majorité des personnes ayant répondu ont indiqué que le double affichage des prix était toujours correct (53 ), et 31 ont répondu qu'il était correct la plupart du temps. |
| When the noble galloping horses were displayed to him one evening, | Quand un après midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course, |
| Her paintings were displayed in Zurich, Brussels, New York, and Boston. | Ses œuvres furent exposées à Zurich, Bruxelles, New York et Boston. |
| From 4 to 9 June, provisional candidate lists were widely displayed. | Du 4 au 9 juin, les listes provisoires de candidats ont été largement diffusées. |
| Posters were displayed throughout the company, inviting attendance at the courses. | Les représentants de la direction et du comité d'entreprise y ont pris la parole, de même que la responsable de la formation. |
| The rebels were subsequently beheaded and their severed heads were displayed in the city of Thessaloniki. | Les rebelles furent décapités et leurs têtes placées sur les murs de Thessalonique. |
| The content I saw displayed was not the same they were reading. | Mais... le contenu que je voyais n'était pas celui qu'ils voyaient. |
| Some of the lewd comments were displayed as a page, where men were catcalling women who protested. | Quelques commentaires obscènes ont été reproduit sur une page les hommes y injurient les femmes qui ont manifesté. |
| Home Stones were displayed in the center of a hut, village or city. | Les pierres du foyer sont placées au centre d'une hutte, d un village ou d une ville. |
| Displayed | AffichéMDN type |
| Displayed | Effectué |
| Hitherto, the Indian peoples were considered as a separate paragraph in history and were displayed in separate exhibitions. | Jusqu'alors, les peuples indiens étaient considérés comme étant en marge de l'histoire et ils faisaient l'objet d'une présentation dans des salles distinctes. |
| Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia. | Cinq hommes yéménites ont été exécutés et exposés au public dans les rues d'Arabie Saoudite. |
| We were taken with the openness and determination he displayed in approaching our Parliament. | Son ouverture et sa détermination à l' égard de notre Parlement nous ont fait forte impression. |
| Displayed year | Affichage de l'année |
| Displayed month | Affichage du mois |
| Displayed hour | Affichage de l'heure |
| Displayed minute | Affichage de la minute |
| Displayed second | Affichage de la seconde |
| Displayed height | Masse corporelle déplacée |
| Displayed Page | Page affichée |
| Displayed Grid | Grille affichée |
| Displayed Name | Nom choisi |
| Displayed account | Compte affichéNoun, a year |
| Displayed Information | Information affichée |
| Displayed name | Nom affiché 160 |
| Columns Displayed | Colonnes affichées |
| Displayed Links | Liens Affichés |
| Her works were displayed at Positive Lives , an exhibition on people s responses to HIV AIDS. | Ses photos ont été exposées dans le cadre de l'exposition Positive Lives (vies positives), consacrée à la vie des malades du sida et de leur famille. |
| Displayed Message Headers | Afficher les en têtes des messages |
| Printing Displayed Items | Impression d'éléments affichés |
| Attack result displayed | Résultat affiché de l' attaque |
| Displayed Images' Size | Taille des images affichées 160 |
| Maximum lines displayed | Nombre maximal de lignes affichées 160 |
| Change Displayed Value | Changer la valeur affichée |
| Configure Displayed Metadata... | Configurer les méta données affichées... |
| They were listed by their schools who were instructed last year to identify students who displayed feminine qualities, said department director Razali Daud. | Ils ont été répertoriés par leurs écoles qui ont dû, l'année dernière, identifier les étudiants qui affichaient un caractère efféminé, a déclaré le chef de département Razali Daud. |
| Displayed day of month | Affichage du jour |
| She displayed her talents. | Elle faisait étalage de ses talents. |
| She displayed her talents. | Elle fit montre de ses talents. |
Related searches : As Displayed - Clearly Displayed - Not Displayed - Gets Displayed - Has Displayed - Openly Displayed - Well Displayed - Displayed Incorrectly - Accurately Displayed - Currently Displayed - Displayed Against - Visually Displayed - Fully Displayed
