Traduction de "were out" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Were - translation :

Were out - translation :

Mots clés : étions étiez étaient Pensais Avais

Exemples (Sources externes, non examinées)

People were out.	Les gens étaient sortis.
Were his eyes out?	Il avait donc les yeux bouchés?
Inquiries were carried out.	Il y avait eu enquêtes.
They were all sold out.	Ils ont tous volé.
Were you out last night?	Es tu sorti hier soir ?
Were you checking me out?	Étais tu en train de me mater ?
Why were you singled out?	Pourquoi n'ont ils pas été sauvés, et toi perdu?
We were out of time.	On n'avait plus de temps.
Were you out soliciting clients ?	Tu étais allée racoler des clients ?
Some were out of necessity.	Les unes sont nées de la nécessité,
were you comfortable out there?	Tu es bien làbas ?
We were out last night.	Nous sommes sortis hier soir.
Were received and carried out.	ont été exécutés.
So you were holding out?	Vous nous l'avez caché ?
Were you out front tonight?	Vous étiez devant ce soir ?
Why were you looking out?	Qu'estce que tu regardais?
You were out early, Freya.	Tu sors tôt, Freya.
Well, they were out, but they were always in danger.	Seulement, ils étaient dehors mais ils étaient toujours en danger.
The investigations that were carried out were purely a formality.	Les enquêtes qui ont été faites n apos étaient que de pure formalité.
The treaties were out the window.	Les traités sont piétinés.
Your remarks were out of place.	Vos remarques étaient déplacées.
His criticisms were out of place.	Ses critiques étaient déplacées.
They were seen to go out.	On les a vus sortir.
They were seen to go out.	On les a vues sortir.
You were out for 2 weeks.	Non, juste 15 jours.
There were definitely hang out spots.	Il s'agissait bien de lieux pour décompresser mais parfois pour travailler ou pour jouer.
You were out of the city.	Vous étiez hors de la ville.
'...They were soon to find out.	Y compris un raid contre Fort Bufford en 1866.
The following activities were carried out	Les activités suivantes ont été menées à bien dans ce cadre
They were always trying things out.	Ils étaient toujours en train d'essayer quelque chose de nouveau.
I thought you were going out.	Je croyais que tu sortais.
What were you doing out there?	Que faisiezvous là dehors ?
You were washed out this morning.	Vous êtes viré.
He called while you were out.	Il a appelé quand tu étais sortie.
Well, get out. You were too.	Bien sûr que si.
Curiously enough, you were out too.	Assez curieusement, vous étiez effectivement sortie.
There were definitely hang out spots. But some were for working, some were for playing,	Il s'agissait bien de lieux pour décompresser mais parfois pour travailler ou pour jouer.
The only way out was to point out that they were correct.	La seule manière d'en sortir, c'était en leur avouant qu'ils avaient raison
They were running out of food I was running out of water.	Eux, ils commençaient à ne plus avoir de vivres, moi, plus d'eau.
Nurses were swallowing tears as they were coming out of the room.	Les infirmières ravalaient leurs larmes en sortant de la pièce.
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	Les pays frappés par la crise qui n étaient pas déjà emprunteurs ont été largement ignorés.
They were just spontaneous utterances that were emanating out of this being.	C'était simplement des paroles spontanées qu émanaient de cet être.
In total six questionnaires were sent out and two replies were received.	Sur les six questionnaires envoyés, deux ont été suivis d une réponse.
This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative .	L' effet a été qu' un certain nombre d' actions jugées utiles n' ont pas été réalisées ou l' ont été en tant qu' initiatives de la Commission .
Bed sheets were dirty and worn out.	Les draps étaient sales et usés.

Display this page in English