Traduction de "were signed off" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Signed - translation : Were - translation : Were signed off - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Signed off | VérifiéXLIFF inline tag name |
| They signed us off. | Ils nous ont coupés. |
| Add signed off by line | Ajouter une ligne signed off by |
| Finally, who ever signed off the Commission's accounts in 2001? | Enfin, qui a clôturé les comptes de la Commission en 2001 ? |
| Another reader, who signed off as Anonymous, shrugged off the case, saying justice would not be met. | Un autre lecteur, qui signe Anonymous, considère le procès inutile et que la justice ne sera pas rendue. |
| So the adoption papers were signed. | Les papiers d'adoption étaient donc signés. |
| And were off!! | Et c'est fini !! |
| Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him. | Rob s'est ensuite déconnecté, et c'est le dernier contact que nous avons eu avec lui. |
| At a City Council hearing last month, Schools Chancellor Dennis M. Walcott said the layoffs were a part of the budget they signed off on in June. | Lors d'une audience du Conseil municipal le mois dernier, le chancelier Dennis M. Walcott a déclaré que les licenciements constituaient une partie du budget clôturé en juin. |
| People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings. | Les gens emportaient des véhicules, des morceaux de bâtiments. |
| Beneath it were signed the initials L. L. | En dessous figurait les initiales L.L. |
| 15 licences were signed with OHIM in 1996. | Durant cette année, quinze licences ont été signées avec l'OHMl. |
| Stay Foolish. It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. | Plus tard dans la soirée on m'a fait une biopsie, où ils ont fourré un endoscope au fond de ma gorge, à travers mon estomac jusqu'à mes intestins, mis une aiguille dans mon pancréas et relevé quelques cellules de la tumeur. |
| Before, they were closed off. | Avant, ils étaient isolés. |
| Operator, we were cut off. | Opérateur, la communication a été interrompue. |
| They were caught off guard. | Ils furent pris au dépourvu. |
| They were caught off guard. | Elles furent prises au dépourvu. |
| They were caught off guard. | Ils ont été pris au dépourvu. |
| They were caught off guard. | Elles ont été prises au dépourvu. |
| By sunrise we were off. | Au lever du soleil, nous étions en route. |
| The loudspeakers were cut off. | Les haut parleurs ne fonctionnaient pas. |
| They were already turned off. | Elles étaient déja éteintes. |
| Well, were off on time. | On part à l'heure. |
| No records were signed by the defendant and representatives. | Aucun procès verbal n'a été signé par l'accusé et ses défenseurs. |
| None of the texts were signed by their authors. | Aucun de ces textes ne portait la signature de son auteur. |
| Agreements were signed in 1996 with Slovakia and Romania. | Concrètement, un accord a été signé avec la Slovaquie et avec la Roumanie en 1996. |
| Suddenly, 100 workers were laid off. | Soudain, 100 ouvriers furent licenciés. |
| Settlers were forced off their land. | Les colons furent arrachés à leur terre. |
| So we were no better off. | Et nous ne fûmes pas plus avancés. |
| We were just hopping off where? | Nous allions où? |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | On leur a enlevé de force leurs tuniques et elles ont été harcelées sexuellement. |
| The duo were signed to their own production company T.A. | t.A.T.u. |
| Similar agreements were also signed with the State of Israel. | Des accords similaires ont également été signés avec l'État d'Israël. |
| Shortly after that, the band were signed to Shrapnel Records. | Peu après, ils signent avec Shrapnel Records. |
| Two multi year funding agreements were signed with major donors. | Deux accords de contribution sur une base pluriannuelle ont été signés avec d'importants donateurs. |
| (Signed) (Signed) (Signed) | (Signé) Juan A. YAÑEZ BARNUEVO (Signé) Jean Bernard MERIMEE |
| Jentilisa writes that many ballot certifications were signed before the ballot counts were even in. | Jentilisa écrit que beaucoup de certificats de vote ont été signés avant que le décompte de votes aiet été achevé. |
| Many hopes were raised when the Guatemala and El Salvador agreements were signed in 1996. | Les accords signés au Guatemala en 1996 et au Salvador ont suscité de nombreuses attentes. |
| Here, we continue were Lova left off. | Nous reprenons là où Lova s'est arrêté. |
| Their names were crossed off the list. | Leurs noms furent rayés de la liste. |
| Soon you were eating off my spoon | Au point que tu mangeais dans ma cuillère |
| There were corresponding decreases in OFF time. | Des diminutions correspondantes des périodes OFF ont été observées. |
| Why were you taken off the case? | Pourquoi vous les a t on retirées ? |
| Bomber tipped me off where you were. | Bomber m'a dit où tu habitais. |
| I thought you were off with Custer. | Je pensais que tu étais parti avec Custer. |
Related searches : Were Signed - Were Off - Been Signed Off - Have Signed Off - Signed Off For - Has Signed Off - Signed Off Sick - Is Signed Off - Signed It Off - Signed Off Work - I Signed Off - Signed Off From - Were Better Off
