Traduction de "what is proper" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Proper - translation : What - translation : What is proper - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

What is its proper name?
Quel est son véritable nom?
What is missing is a proper operational programme on these issues.
Il nous manque un bon programme opérationnel qui coordonnerait toutes ces questions.
What, then, is the proper policy for the international community?
Quelle pourrait donc être la politique adéquate de la communauté internationale ?
What, then, is the proper policy for the international community?
Quelle pourrait donc être la politique adéquate de la communauté internationale nbsp ?
What we now need is the proper coordination of such assistance.
Ce dont nous avons désormais besoin, c'est d'une bonne coordination de cette assistance.
A prerequisite for proper casefinding is that we know what a case is.
Si l on veut pouvoir mener à bien correctement une recherche de cas, il est indispensable de définir au préalable ce que recouvre la notion de cas .
However, what is really important is to have proper follow up for those visits.
Cependant, ce qui est vraiment important est que ces visites fassent l'objet d'un suivi approprié.
What we have to do is carry out a proper comprehensive impact assessment.
Nous devons effectuer une évaluation d'impact appropriée et exhaustive.
That, politically speaking, is what it is about, and that is what we have to take seriously, as is only right and proper.
C'est un élément déterminant sur un plan politique et nous devons lui accorder l'importance requise.
What is the proper balance between Jewish values and other values in a democracy?
Quelle est le juste équilibre entre les valeurs Juives et les autres valeurs dans une démocratie?
What makes me cross is that Parliament is prevented from doing its proper job of building Europe.
Ce qui m'exaspère, c'est que Ton empêche cette Assemblée d'assumer son rôle, qui est d'édifier l'Europe.
What is needed is proper, comprehensive application of current provisions by the Member States and their statistics offices.
Il est bien plus nécessaire que les États membres et leurs services statistiques appliquent correctement, et dans leur ensemble, les textes qui existent déjà.
We cannot therefore afford to postpone this any further and must seek proper clarification of what is patentable and in particular of what is not.
Nous ne pouvons donc nous permettre de postposer ce dossier plus avant et devons tenter de clarifier comme il se doit ce qui est brevetable et, surtout, ce qui ne l'est pas.
How, then, should the environmental policy be formulated, and what is its proper place in the Treaties?
J'aimerais mantenant faire une observation entre parenthèses.
It is our duty to provide proper and adequate information on what smoking does to your health.
Il est de notre devoir d' offrir une information correcte et suffisante concernant les effets du tabagisme sur la santé.
What I do not see is a proper concept of democracy that involves starting from the bottom.
Tout vient d'en haut. Je souhaiterais qu'on commence par le bas, à l'instar d'une vraie démocratie.
Proper ID is required.
Une carte d'identité en règle est requise.
To what extent is the Minister aware of these pres sures by Britain, and what is being done in the way of a proper approach to them?
Je voudrais demander à M. le Président s'il est au courant de ces pressions qu'exerce la Grande Bre tagne et comment on envisage d'y remédier?
We want to know, though, what is done with the money that is granted to them, which is only right and proper.
Nous souhaitons néanmoins également connaître l'utilisation des fonds approuvés. Ce souhait n'est somme toute rien d'autre que justifié.
I'd like to know... What is the proper balance between Jewish values and other values in a democracy?
Quel est le juste équilibre entre les valeurs juives et les autres valeurs dans une démocratie?
safe management and storage without providing the public with proper and objective information on what is being done.
programmes précédents, et en ce sens, c'est un programme tout à fait pertinent dans la mesure où nous savons tous que, dans le domaine de la gestion et du stockage, nous avons encore beaucoup à faire.
I do not know what kind of impediment it is that prevents the Commission from achieving proper communication and having proper discussions with Parliament on the subject of sustainable development.
J'ignore quel est le type de frustration qui peut faire obstacle à une vraie communication, à une discussion avec le Parlement sur ce sujet du développement durable.
But what of the proper enforcement of water pollution regulations in Britain?
Dans tous ces domaines, il convient que les principes parallèles de l'analyse de l'impact sur l'environnement et du pollueur payeur restent au centre de nos préoccupations.
That is proper for you.
Cela est plus pur pour vous.
Hell is their proper punishment.
C'est suffisant pour eux.
2.4 Proper consultation is vital.
2.4 Il est essentiel de mener une consultation adéquate.
2.4 Proper consultation is vital.
2.4 Il est essentiel que soit menée une consultation adéquate.
2.5 Proper consultation is vital.
2.5 Il est essentiel que soit menée une consultation adéquate.
That is a proper approach.
C'est la bonne démarche.
Is this right and proper?
Est ce juste et bien indiqué ?
That is right and proper.
C'est bien cela.
That is right and proper.
C'est tout à fait opportun.
Proper globalisation is the way ...
Une mondialisation correcte est le moyen...
Each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission what Aristotle would have called its proper telos.
Chacun d'eux montre qu'il est possible de construire et cultiver une personnalité et de garder un métier fidèle à sa propre mission ce qu'Aristote aurait appelé son propre telos .
Each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission what Aristotle would have called its proper telos.
Chacun d'eux montre qu'il est possible de construire et cultiver une personnalité et de garder un métier fidèle à sa propre mission ce qu'Aristote aurait appelé son propre telos .
That is what is at stake with this Internal Security Act that appropriate judicial review should have to take place that proper evidence should have to be produced that detention should be under proper conditions and that the law should provide proper means of appealing against detention.
Il conviendrait donc, dans le contexte de cette loi sur la sécurité intérieure, qu'un contrôle judiciaire approprié ait lieu, que des preuves adéquates soient exigées, que des conditions décentes de détention soient accordées, et que des possibilités juridiques dignes d'un État de droit et permettant de faire appel de cette détention soit créées.
Of course, a lot of people think they already know the proper answer to the question, What is beauty?
Bein sûr, beaucoup de gens pensent qu'ils connaissent la bonne réponse à la question, qu'est ce que la beauté?
He said I spend my money on my garden and claim a tiny fraction based on what is proper.
Il a déclaré J'ai dépensé mon argent sur mon jardin et j'ai demandé une petite partie, basée sur ce qui était correct.
It would be an excellent thing if the global financial crisis restored a proper sense of what is important.
Ce serait effectivement une excellente chose si la crise financière mondiale redonnait la prééminence à ce qui est réellement important.
Nonetheless, it is a very minor thing when we cannot really get a proper debate on what is happening in this world.
Pourrait il dire quand il compte soumettre au Conseil une proposition sur ces aides directes aux revenus?
That is why proper registration is essential.
C'est pourquoi un bon enregistrement est absolument indispensable.
'Market unity' is what is stated here, while for exam ple in the sixth directive there is mention of the proper functioning of the market.
Troisième remarque et question la tarif zéro en matière de TVA est, pour deux pays de la Com munauté, l'expression d'une certaine politique sociale, fût elle très générale.
Who knows what innovation Gabriel will come up with next given proper resources.
Qui sait quelle sera la prochaine innovation que nous apportera Gabriel si on lui donne les ressources nécessaires.
Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.
Le raisonnement quantitatif trouve sa place au cœur de ce qui est nécessaire pour mettre en œuvre le changement là où la mesure est d une importance capitale.
The Pharaoh said, I show you only what I think is proper and guide you only to the right direction .
Pharaon dit Je ne vous indique que ce que je considère bon. Je ne vous guide qu'au sentier de la droiture .

 

Related searches : Is Proper - Is What - What Is - Venue Is Proper - Is Not Proper - It Is Proper - What Is Offered - What Is Mentioned - What Is Visible - What Is Strange - Is Exactly What - What Is Great - What Is Changed - What Is Desired