Traduction de "wheelchair user" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

User - translation :

Utilisateur

Wheelchair - translation :

Fauteuil roulant

Wheelchair user - translation :

Utilisateur de fauteuil roulant

Mots clés : Utilisateur Consommateur Pseudo Droguée Drogué Fauteuil Roulant Roulante Handicapé Chaise

Exemples (Sources externes, non examinées)

Wheelchair user hit by a car and seriously injured	Un occupant d'un fauteuil roulant a été frappé par une voiture et grièvement blessé.
A male wheelchair user has been seriously injured crossing a road in Schwedt.	Un occupant d'un fauteuil roulant fut grièvement blessé en traversant une rue à Schwedt.
The illness made him a wheelchair user, and he died in a hospital in London in April 2005.	Il passe le restant de ses jours en chaise roulante et meurt dans un hôpital londonien en avril 2005.
It's not about the wheelchair. I consider myself an able person in a wheelchair.	Parce que ce n'est pas parce qu'on est en fauteuil, moi je me considère comme une personne valide en fauteuil.
What's the difference here, the wheelchair with no lights and the wheelchair with lights?	Quelle est la différence ici, le fauteuil roulant sans lumières et le fauteuil roulant avec lumières ?
She uses a wheelchair.	Elle se déplace en chaise roulante.
You want a wheelchair?	Tu veux une chaise roulante ?
Get me a wheelchair.	Et moi, une chaise roulante.
It might simply mean lowering a light switch by a metre but, for the wheelchair user it makes the difference between a job or no job.	Il ne s'agit peut être que d'abaisser un interrupteur d'un mètre, mais pour l'utilisateur d'un fauteuil roulant, cela suffit à faire la différence entre un emploi ou pas d'emploi.
Tom was in a wheelchair.	Tom était dans un fauteuil roulant.
I don't need a wheelchair.	Je n'ai pas besoin d'une chaise roulante.
A. Pictogram for wheelchair users	A. Pictogramme d'un voyageur en fauteuil roulant
He's otherwise completely wheelchair bound.	Autrement, il est complètement cloué dans un fauteuil roulant.
I was in my wheelchair.	J étais dans mon fauteuil roulant.
Only one patient became wheelchair free.	Un seul patient a pu s affranchir du fauteuil roulant.
You want to ride a wheelchair?	Tu veux monter sur une chaise roulante ?
You're in a wheelchair. That's normal.	Tu es dans une chaise roulante et c'est normal.
Maybe we can find a wheelchair.	Trouvons une chaise roulante.
The bombing left her in a wheelchair.	Le bombardement l'a condamnée au fauteuil roulant.
Even those on wheelchair joined the protest	Même en fauteuil les manifestants sont là
She never leaves her wheelchair. Perfect, perfect.	Elle ne quitte guère son fauteuil.
installation of the wheelchair access ramp and	Kodakondsus ja Migratsiooniamet (Conseil de la citoyenneté et de la migration)
Does an electric wheelchair require a driver's license?	Un fauteuil roulant électrique requiert il un permis de conduire ?
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Sue Austin La plongée sous marine... en fauteuil roulant
What is the angle of a wheelchair ramp?	Quel est l'angle d'une rampe pour une chaise roulant?
Safety of wheelchair users in buses and coaches.	B.3.3 Sécurité des utilisateurs de chaise roulante dans les autobus et les autocars
Safety of wheelchair users in buses and coaches.	C.3 Sécurité des utilisateurs de chaise roulante dans les autobus et les autocars
Safety of wheelchair passengers in buses and coaches	Sécurité des passagers en fauteuil roulant dans les autobus et les autocars
What is the angle of the wheelchair ramp that you need in order to allow somebody to go up that ramp in a wheelchair?	Quel est le degré d'inclinaison nécessaire à une rampe pour permettre à quelqu'un de monter avec une chaise roulante?
such as being able to control an electric wheelchair.	comme être en mesure de contrôler un fauteuil roulant électrique.
There I met a lovely woman in a wheelchair.	Là j'ai rencontré une femme charmante dans un fauteuil roulant.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Personnellement, le fauteuil roulant devient un véhicule pour la transformation.
Things like a wheelchair, canes, rehabilitation and technical help	On a besoin de fauteuil. On a besoin de cannes. On a besoin de rééducation.
It's kind of like this wheelchair I'm in, right?	C'est un peu comme ce fauteuil roulant dans lequel je suis, non ?
1.4.3. safety of wheelchair passengers in buses and coaches	1.4.3 Sécurité des passagers en fauteuil roulant dans les autobus et les autocars
I was sitting in a wheelchair at that moment.	À ce moment là, j'étais dans un fauteuil roulant.
Sign language is not a crutch or a wheelchair.	La langue des signes n'est pas une béquille ou un fauteuil roulant.
In 2010, the club organized, with the French federation of wheelchair sports , the championship of France of for wheelchair cycling in the commune of Saint Fraigne.	En 2010, le club organise, avec la fédération française handisport, le championnat de France de cyclisme handisport sur la commune de Saint Fraigne.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.	Yeboah discute de la façon de surmonter les handicaps avec un enfant en chaise roulante.
The wheelchair became an object to paint and play with.	Le fauteuil roulant s est converti en un outil pour faire de la peinture et jouer.
Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.	Mahmoud et son fils qui marchaient ensemble en poussant le fauteuil roulant vide.
Wheelchair ramps are of little use unless people have wheelchairs.	Les rampes pour chaises roulantes ne sont d'acune utilité si les gens n'ont pas de chaises roulantes.
I was in a wheelchair I didn't look like a looter.	J'étais dans un fauteuil roulant je n'avais pas l'air d'un pilleur.
B. Pictogram for passengers with reduced mobility others than wheelchair users	B. Pictogramme d'un voyageur à mobilité réduite autre qu'un voyageur en fauteuil roulant
Not the miracles like he was in a wheelchair and walked.	Pas les miracles du genre il ne pouvait pas marcher et il s'est levé.

Display this page in English