Traduction de "when requesting" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

When - translation :

When requesting - translation :

Mots clés : Demandant Demandons Renfort Demandons Renforts Sera Quand Alors Avais

Exemples (Sources externes, non examinées)

Darkens the entire screen when requesting root privileges	Noircit l'ensemble du bureau quand les privilèges administrateurs sont requisName
cooperating with regard to host nation support when requesting or providing assistance	Lorsqu un processus de consultation sur les projets de règlements techniques ou de procédures d évaluation de la conformité est ouvert au public, chaque partie autorise l autre partie, ou des personnes physiques ou morales établies sur le territoire de l autre partie, à y participer à des conditions non moins favorables que celles qui sont accordées à ses propres personnes physiques ou morales.
Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height	Conserve le rapport d'affichage de la texture au moment d'une requête de largeur ou hauteur préférée
Requesting	Demande en cours
Requesting Passphrase	Phrase de passe demandéeJob is started up
Requesting data	Demande de donnéestransaction state, all done!
Requesting data	Demande de donnéestransaction state, in the process of cancelling
Requesting Unit	Unité chargée de la fourniture
Requesting Nation	Pays chargé de la fourniture
Your license has expired already. Requesting identity confirmation, requesting identity confirmation,	Mais votre permis est déjà expiré.
When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer.	Comme au mois de mai aucune réponse n'avait été reçue, l'auteur a commencé une grève de la faim pour demander une réponse.
If source is specified, this is the update interval that will be used when requesting that source.	Si source est spécifié, il s'agit de l'intervalle de mise à jour qui sera utilisé lors de l'interrogation de cette source là.
The requesting Party shall promptly inform the requested Party when the assistance sought is no longer required.	L'entraide judiciaire peut être différée par la Partie requise au motif qu'elle entraverait une enquête, des poursuites ou une procédure judiciaire en cours.
The requesting Party shall promptly inform the requested Party when the assistance sought is no longer required.	Si la Partie requérante accepte l'entraide sous réserve de ces conditions, elle se conforme à ces dernières.
(services requesting transmission)	(services demandeurs de l expédition)
Requesting immediate evac.	L'oiseau sait. Requière une évacuation immédiate.
Requesting permission to engage.	Demande permission d'engager.
Requesting data to send	Données de requête à envoyer
Requesting list of categories...	Demande de liste de catégories...
Requesting list of entries...	Demande de liste d'entrées...
What are we requesting?	Que demandons nous?
(Designation of requesting authority)	Référence
(Designation of requesting authority)	(Désignation de l autorité requérante)
(Designation of requesting authority)	Photographie
(Designation of requesting authority)	(Désignation de l'autorité requérante)
We are not requesting urgency.	Nous ne demandons pas l'urgence.
Took liberty of requesting same.	J'ai pris la liberté de le demander.
argument of the requesting Party	fournisse à la personne qui demande une décision anticipée un exposé complet des motifs de cette décision.
reply of the requesting Party	d'une révision de la part d'une autorité douanière ou d'un appel porté devant celle ci
033 Name of requesting authority,	033 Autorité requérante
The extradition of foreigners may be permitted when the requesting government bases its petition on an applicable convention, agreement, or reciprocity.	L'extradition d'étrangers est toutefois possible lorsque le gouvernement qui en fait la demande s'appuie sur une convention, un accord ou la réciprocité.
They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action.	Généralement, ils se bornent à demander des renseignements aux autorités de police et, lorsqu'ils n'en reçoivent pas, ne prennent aucune mesure supplémentaire.
0 is requesting an audio chat	0 sollicite une conversation audio
0 is requesting a video chat	0 sollicite une conversation vidéo
How to enable requesting read receipts.	Activer les demandes d'accusé de lecture.
Authorizing frogr. Requesting a verification code	Autoriser frogr. Demander un code d'authentification
I'm requesting every line for backup.	J'appelle toutes les lignes en renfort.
The rapporteur is requesting the floor.	La parole est au rapporteur.
the name of the requesting authority,	le nom de l autorité requérante,
Information relating to the requesting State	Renseignements relatifs à l État requérant
You can receive notification when the recipient opens or deletes a message. For information, see Requesting a Reply for Items You Send.	Vous pouvez recevoir une notification lorsque le destinataire ouvre ou détruit un message. Pour en savoir plus, consultez Demande de réponse pour des éléments envoyés.
He carried a message from Tenskwatawa, requesting a ceasefire until the next day when the two sides could hold a peaceful meeting.	Il porte un message de Tenskwatawa, demandant une trêve jusqu'au lendemain où les deux parties pourraient tenir une rencontre pacifique.
One of the big obstacles that women face when requesting retirement benefits is precisely the need to prove her status as rural worker.	L'un des gros obstacles que rencontrent les femmes quand elles font une demande de prestations de retraite est précisément la nécessité de prouver leur état de travailleuses rurales.
When requesting a verification, the customs authority of the Party of import shall provide the customs authority of the Party of export with	Étoffes de bonneterie
Requesting a Reply for Items You Send	Demande de réponse pour des éléments envoyés

Display this page in English