Traduction de "wherever practicable" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Practicable - translation :

Praticable

Wherever - translation :

Partout où

Wherever practicable - translation :

Lorsque cela est possible

Mots clés : Soyez Aille Partout Sois Endroit

Exemples (Sources externes, non examinées)

Members shall, wherever practicable, use the result of post clearance audit in applying risk management.	Un Membre pourra également offrir ces mesures de facilitation des échanges par le biais de procédures douanières généralement disponibles à tous les opérateurs, sans être tenu d'établir un système distinct.
This recommendation comes from ILO 169, Art. 28, para 1 which, however, has the addition wherever practicable .	Cette recommandation s'inspire du paragraphe 1 de l'article 28 de la Convention n 169 de l'Organisation internationale du Travail, qui contient en outre l'expression dans la mesure du possible .
The capacity of the earth to produce vital renewable resources must be maintained and, wherever practicable, restored or improved.	La capacité du globe de produire des ressources renouvelables essentielles doit être préservée et, partout où cela est possible, rétablie ou améliorée.
ensure that, wherever practicable, quantitative safety levels are derived and are maintained for all functional systems (quantitative safety levels),	veille à établir et à appliquer, dans la mesure du possible, des niveaux de sécurité quantitatifs pour tous les systèmes fonctionnels (niveaux de sécurité quantitatifs),
Amendment 8 (Article 7 (1), paragraph 2) requiring public information on carbon monoxide to be updated every hour wherever practicable has been incorporated.	L'amendement n 8 (article 7, paragraphe 1, 2e alinéa) exigeant que les informations sur les concentrations ambiantes de monoxyde de carbone soient actualisées toutes les heures dans la mesure du possible a été intégré.
Member States shall ensure that , wherever practicable , timely feedback on the effectiveness of and follow up to reports of suspected money laundering is provided .	Les États membres veillent à ce que , chaque fois que possible , un retour d' information sur l' efficacité des déclarations de soupçons de blanchiment de capitaux et sur les suites données à celles ci soit fourni en temps opportun .
Without prejudice to Article 11, the Commission inspectors shall, wherever appropriate and practicable, deliver an informal oral summary of their observations on the spot.	Sans préjudice de l'article 11, les inspecteurs de la Commission, lorsque cela est opportun et réalisable, procèdent sur place, de façon informelle et orale, à une récapitulation de leurs conclusions.
amendment 327 is taken up in the Common Position in the guidance note to Annex IV s with its statement that Wherever practicable, registrations should be submitted jointly .	L amendement 327 est repris dans la position commune, la note d orientation de l annexe IV stipulant que Autant que possible, les demandes d enregistrement sont présentées conjointement .
Member States shall ensure that, wherever practicable, timely feedback on the effectiveness of and follow up to reports of suspected money laundering or terrorist financing is provided.	Les États membres veillent à ce que, si possible, un retour d'information sur l'efficacité des déclarations de soupçons de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme et sur les suites données à celles ci soit fourni en temps opportun.
What was practicable?	Quels objectifs réalistes pouvait on se fixer?
That is not practicable.	Jaimerais poser deux questions.
Wherever	Ailleurs.
(ii) if the procuring entity has so stipulated in the solicitation documents, the lowest evaluated tender ascertained on the basis of factors specified in the solicitation documents, which factors shall, to the extent practicable, be objective and quantifiable, and shall be given a relative weight in the evaluation procedure or be expressed in monetary terms wherever practicable.	ii) Si l apos entité adjudicatrice l apos a stipulé dans le dossier de sollicitation, l apos offre la plus basse selon l apos évaluation effectuée sur la base de critères spécifiés dans le dossier de sollicitation, critères qui seront, dans la mesure du possible, objectifs et quantifiables et qui seront affectés d apos un coefficient de pondération dans la procédure d apos évaluation ou seront exprimés en termes pécuniaires, dans la mesure du possible
(ii) If the procuring entity has so stipulated in the solicitation documents, the lowest evaluated tender ascertained on the basis of criteria specified in the solicitation documents, which criteria shall, to the extent practicable, be objective and quantifiable, and shall be given a relative weight in the evaluation procedure or be expressed in monetary terms wherever practicable	ii) Si l apos entité adjudicatrice l apos a stipulé dans le dossier de sollicitation, l apos offre la plus basse selon l apos évaluation effectuée sur la base de critères spécifiés dans le dossier de sollicitation, critères qui seront, dans la mesure du possible, objectifs et quantifiables et qui seront affectés d apos un coefficient de pondération dans la procédure d apos évaluation ou seront exprimés en termes pécuniaires, dans la mesure du possible
as close to the battery as practicable.	aussi près de la batterie que possible.
We must devise sensible and practicable plans.	A cet effet, nous devons mettre au point des concepts utilisables dans la pratique.
Whenever, wherever	N'importe quand, n'importe où
Well, wherever...	Et bien, où que ce soit...
In an hour the opening will be practicable.	Dans une heure, l'ouverture sera praticable.
In other words, it is a practicable proposal.	En d'autres termes, cette proposition devient une proposition utilisable.
to the extent practicable, identify the information required	Le présent article établit les principes relatifs à la libéralisation des services de transport maritime international.
However, this may not be practicable to implement.	Cependant, cela risque de ne pas être facile à appliquer.
However, a common approach involving wherever practicable and necessary cooperation between the Member States and law enforcement authorities of the Member States is necessary and proportional in order to address the cross border aspects of this form of crime.	Toutefois, adopter une approche commune impliquant, lorsqu'elle est praticable et nécessaire, une coopération entre les États membres et entre les services répressifs des États membres est une mesure nécessaire et proportionnée pour s'attaquer aux aspects transfrontières de cette forme de criminalité.
Wherever are you?	Où es tu donc?
Wherever you want.	Là où tu veux.
Wherever you want.	Selon l'emplacement souhaité.
Wherever you are	A côté, loin, qu'importe où tu es
Wherever you wish.	Où tu voudras.
Wherever you're going.	Où tu vas.
Wherever I please.	Peu importe...
Wherever it was...	Où que ce soit...
Would the interior acclivities of the crater be practicable?	Les déclivités intérieures du cratère seraient elles praticables?
It is not clear that whether this is practicable.	Si ce document consistait en un recueil des rapports des procédures spéciales et des organes conventionnels, il ne s'agirait pas véritablement d'un rapport exhaustif et global.
We do not believe that administration will be practicable.	La question est, dès lors, de savoir s'il faut agir exactement comme le propose M. Woltjer.
That is just not practicable in the long term.	Cela n'est plus envisageable à long terme.
EN Wherever practicable and possible , the measurement of total savings over the total period of application of the Directive shall use this harmonised calculation model , without prejudice to those Member State schemes that use a higher percentage of bottom up calculations .	Chaque fois que cela est faisable et possible , la mesure des économies d' énergie totales sur l' ensemble de la période d' application de la directive utilise ce modèle de calcul harmonisé , sans préjudice des dispositifs des États membres utilisant un pourcentage plus élevé de calculs ascendants .
The liberals condemn violence, wherever it comes from and wherever it is aimed.	(Par des votes successifs, le Parlement adopte les deux résolutions)
Sit wherever you like.	Assieds toi où tu veux !
Sit wherever you like.	Asseyez vous où vous voulez !
Sit wherever you like.	Asseyez vous où ça vous chante !
Sit wherever you like.	Asseyez vous où bon vous semble !
........Blacksmith, wherever he is.	... le forgeron, peu importe où il est.
Wherever a person Nymphoides	Partout où une personne Nymphoides
UNESCO wherever you look	L UNESCO, où que se porte votre regard
And wherever you are...	Et où tu es...

Display this page in English