Traduction de "which was built" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Built - translation :

Construit

Which - translation :

Lequel

Which was built - translation :

Qui a été construit

Mots clés : Construit Construite Bâti Construire Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Exemples (Sources externes, non examinées)

The like of which was not built in the cities,	dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
The church, which is made of stone, was built in 1920.	L'église du village a été construite en 1920.
The stone which built the castle was extracted from the moat which surrounded it.	La pierre dont est construit le château fût extraite du fossé qui l'entoure.
There was a high school named after him which was built in the 1920s i.e.	Alexandre Yersin a donné son nom aux lycées français de l'Institut Pasteur Đà Lạt et de Hanoï.
It was originally named Mitzpe Ziv after Har Ziv, the mountain on which it was built.	Il est originellement appelé Mitzpe Ziv par rapport à Har Ziv, la montagne sur laquelle il est construit.
Health Visoko has a health centre with polyclinic which was built in 1953.	Santé Visoko possède un centre médical et une polyclinique construite en 1953.
It was a machine that was never built, and yet, it will be built.	Cette machine n'a jamais été construite mais elle le sera.
Momentum was being built.	L'élan s'amplifiait.
When was it built?	Quand cela a été construit ?
One example was built.	Un exemplaire a été construit.
When was it built?	Quand atil été bâti ?
The 2,100 ton ship, which was built in 1991 in Ukraine, was sold by Akva Ltd., Moscow.	Ce navire de 2 100 tonnes, construit en Ukraine en 1991, avait été vendu par la société moscovite Akva.
A single prototype was built by the Naval Aircraft Factory as the XTN 1, which was quickly followed by three identical aircraft built by Douglas, the T2D 1.	Un seul prototype est construit par la Naval Aircraft Factory sous la désignation XTN 1.
The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 .	La Großmarkthalle est un bâtiment classé , construit entre 1926 et 1928 .
The car, including the engine which actually runs, was built using 500,000 LEGO pieces.	La voiture, y compris le moteur en état de marche, a été construite avec 500.000 pièces de LEGO.
1897 Opening of the new church which was built at a cost of 17,000.	1897 Ouverture de la nouvelle église qui a été érigé au coût de 17 000 .
Its name comes from the name of the hill on which it was built.	Il porte le nom de la colline sur laquelle il a été construit.
The 2,100 ton ship, which was built in 1991 in the Ukraine, was sold by Akva Ltd. Moscow.	Ce navire de 2 100 tonnes, construit en Ukraine en 1991, avait été vendu par la société moscovite Akva.
The church of Saint Hermes, which was later built on top of the crypt, was consecrated in 1129.	L église Saint Hermès qui fut ensuite bâtie fut consacrée en 1129.
Disneyland was built in 1955.	Disneyland a été construit en 1955.
When was this temple built?	Quand a été construit ce temple ?
When was this church built?	Quand cette église a t elle été érigée ?
It was built in 1576.	Il a été construit en 1576.
It was built in 1949.	Il a été construit en 1949.
It was built it works.	Ça a été construit ça fonctionne.
The rotunda was built on an older building of which only the foundation has remained.	La rotonde a été construite sur un bâtiment plus ancien dont il ne subsiste que les fondations.
Queen Elizabeth II Park was built for the 1974 British Commonwealth Games, which Christchurch hosted.	Stades Le Queen Elizabeth II Park a accueilli les Jeux du Commonwealth de 1974.
It was built in 1280 on top of the cliff which overlooks the Grande Rue .	Il est édifié en 1280 sur le haut de la falaise qui domine la Grande Rue.
He was buried in the Certosa del Galluzzo which he himself had built in Florence.	Il fit construire la magnifique Chartreuse de Galluzzo près de Florence, où il est enterré.
The 160A was particularly notable as it was built as a standard office desk, which was unusual packaging for that era.	Le 160A se présentait en effet comme un ordinateur de bureau, ce qui était encore tout à fait inhabituel.
That model was transferred to many other countries, and became the bedrock on which modern financial stability was built.	Beaucoup de pays ont adopté ce modèle qui est devenu le fondement d'un système financier moderne et stable.
In its place, the Sky Tower was built, a 212 metre tall apartment building, which was completed in 2012.	Un nouveau gratte ciel, SkyTower, culminant à plus de de hauteur, a été mis en service en 2012.
The castle, Burg Landshut, which was built at that time, was given this name only in the 16th century.	Le château de Landshut, qui date de cette époque, n'a pris ce nom qu'au .
It was built in 1963 as replacement for a 190.5 metre (625 ft) tall LORAN C tower, which was built in 1959, for the North Atlantic LORAN C chain (GRD 7970).	Elle a été construite pour le réseau de transmission Loran C (GRD 7970).
The Grange, for example, a manor built in Toronto, was built in 1817.	La Grange , à Toronto, est un manoir de style georgien construit en 1817.
Our grandchildren will ask us not why the Tunnel was built, but why it was not built earlier.	Nos petits enfants ne nous demanderont pas pourquoi on a percé le tunnel, mais pourquoi on ne l'a pas fait plus tôt.
This garden is situated underneath RATP House at the foot of which the station was built.	Ce jardin est situé au sous sol de la Maison de la RATP au pied de laquelle la station est construite.
The Kasbah, which was built in 1491 by Moulay en Nasser, later became a pirate stronghold.	La Kasbah, bâtie en 1491, devint une forteresse des pirates.
The French built a fort here in 1721, which was destroyed in 1763 by the British.	Un fort fut construit en 1721, et fut détruit par les Britanniques en 1763.
This proposal was accepted, and two locomotives were built in 1909, which became the K class.	Deux petites locomotives (nommées classe K) furent construites en 1909.
It is worth recalling the circumstances in which the Schengen Accord was built into the treaties.	Il est bon de rappeler les circonstances dans lesquelles l'Accord de Schengen a été intégré dans les Traités.
The municipality of Alkmaar sold the land on which the existing stadium was built to AZ.	La commune d'Alkmaar a vendu le terrain sur lequel se trouve l'actuel stade à AZ.
it was built entirely by hand,	qu'il a été entièrement construit à la main.
The cabin was built of logs.	La cabane était faite de rondins.
The house was built of bricks.	La maison était faite de briques.

Display this page in English