Traduction de "white race" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
... of the white race. | de la race blanche. |
The decline of the white race? | Les amygdales ? |
It is the white race, our own. | C'est la race blanche, c'est la nôtre! |
I will wipe out your whole accursed white race. | Je vais anéantir votre satanée race blanche. |
They rain down on the white race and burn them. | Elle s'abat sur la race blanche et la brûle. |
Do I hear the very human white race .. asking that question? | C est la race blanche et huma ne qu me demande ça? |
simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege. | simphiwedana Si vous voulez lancer le débat racial, commencez par questionner les privilèges des blancs. |
After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' | Après la course, il rabattît ses cheveux argentés et mouillés et dît, 'Tu es un dieu.' |
The 1983 race in Chicago featured a black candidate, Harold Washington, running against white candidate, Bernard Epton. | À l'élection de 1983, à Chicago, un candidat noir, Harold Washington, affrontait un candidat blanc, Bernard Epton. |
The complexities of black anger, white guilt, and of black, and white fear, are so vexed that most Americans prefer not to talk about race at all. | Les sentiments de colère des Noirs, de culpabilité des Blancs, mêlés aux craintes de part et d autre, sont si complexes et controversés que les Américains préfèrent ne pas parler de race du tout. |
Racial composition of the state's population was 81.3 White American (70.0 Non Hispanic White, 11.3 Hispanic white) 20.7 Hispanic and Latino American (of any race made) heritage 7.2 Some Other Race 4.0 Black or African American 3.4 Multiracial American 2.8 Asian American 1.1 American Indian and Alaska Native 0.1 Native Hawaiian and Other Pacific IslanderPeople of Hispanic and Latino American (of any race made) heritage, made up 20.7 of the population. | Composition ethnique et origines ancestrales Selon le recensement des États Unis de 2010, la population était composée de 81,31 de Blancs, 4,01 de Noirs, 3,43 de Métis, 2,76 d'Asiatiques (0,50 de Chinois), 1,11 d'Amérindiens, 0,13 d'Océaniens et 7,24 de personnes ne rentrant dans aucune de ces catégories. |
Race (White Black Other) Mean Baseline HIV 1 RNA (log10 copies mL) Median Baseline CD4 Cell Count (cells mm3) | Race (Blanche Noire Autre) |
Arabs are supposed to check White as their race, or can write in Arab or their chosen ethnicity (e.g., Syrian, Saudi), though they will still be counted as officially white. | Les Arabes sont supposés cocher Blanc pour leur race, ou peuvent écrire Arabe ou l'ethnicité choisie (par ex., Syrien, Saoudien), mais ils resteront comptés officiellement comme blancs. |
If you doubt that racism still lives inside us all, consider your reaction to the idea of marrying outside your race, particularly if you are white and the other race is black. | Si vous doutez que le racisme est toujours présent en nous tous, voyez comment vous réagissez à l'idée de vous marier en dehors de votre race, surtout si vous êtes de race blanche et que l'autre race est noire. |
After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' No, Anderson, you're the god. | Après la course, il rabattît ses cheveux argentés et mouillés et dît, 'Tu es un dieu.' Non, Anderson, c'est toi le dieu. |
In terms of race and ethnicity, the state was 59.7 White (55.9 Non Hispanic White Alone), 30.5 Black or African American, 0.3 American Indian and Alaska Native, 3.2 Asian, 0.1 Native Hawaiian and Other Pacific Islander, 4.0 from Some Other Race, and 2.1 from Two or More Races. | En termes ethniques, l'État est composé de 59,7 de Blanc et Hispaniques 30,5 de Noirs 0,3 d'Indiens d'Amérique et d'Alaskais 3,2 d'Asiatiques 0,1 d'Hawaïens autochtones ou du Pacifique 4,0 de personnes non précisées 2,1 de métis. |
I started the White race from you, the Macedonians, descendants of Macedon, and from you all began, till the Japanese Sea. | J'ai donné naissance à la race blanche en partant de vous, Macédoniens, descendants de Philippe II de Macédoine, c'est de vous que tout commence jusqu'à la mer du Japon. |
Jeffrey P. Moran The Scopes Trial and Southern Fundamentalism in Black and White Race, Region, and Religion Journal of Southern History . | Jeffrey P. Moran The Scopes trial and Southern fundamentalism in black and white race, region and religion , in Journal of Southern History , Vol. |
When this information is disaggregated by race or color, a significant level of inequality between white and black women becomes evident. | Ventilée selon la race ou couleur, cette information fait apparaître un niveau significatif d'inégalité entre blanches et noires. |
That judge had been killed by white supremacists because of her ruling against the leader of the organization Creativity , which defended the concept of the superiority of the white Anglo Saxon race. | Cette juge a été tuée par des suprématistes blancs en raison du jugement qu'elle avait rendu contre le dirigeant de l'organisation Créativité , laquelle défend le concept de la supériorité de la race blanche anglo saxonne. |
Males of the eastern race have duller underparts than the European birds, and the females have white, rather than yellow, wing coverts. | Les mâles de la race orientale ont les parties inférieures plus ternes que les oiseaux européens, et les femelles ont les couvertures alaires blanches plutôt que jaunes. |
White Martians have configured their physiology to reflect their philosophy, becoming a separate race from the Green Martians, and the Yellow Martians. | Les Martiens blancs sont une race de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. |
Lastly, he added two new factions to the chariot races, Gold and Purple, to race against the existing White, Red, Green and Blue factions. | Enfin, il ajoute deux nouvelles factions d'auriges pour les courses de chars, Or et Violet. |
Statistics from the 2011 census showed that 29.0 of the population was White (16.7 White British, 0.7 White Irish, 0.2 Gypsy or Irish Traveller, 11.4 Other White), 4.6 of mixed race (1.3 White and Black Caribbean, 1.1 White and Black African, 0.9 White and Asian, 1.3 Other Mixed), 43.5 Asian (13.8 Indian, 12.21 Bangladeshi, 9.8 Pakistani, 1.3 Chinese, 6.5 Other Asian), 19.6 Black (12.3 African, 4.9 Caribbean, 2.4 Other Black), 1.1 Arab and 2.3 of other ethnic heritage. | Les musulmans représentent 32 de la population en 2011 (contre 24,3 en 2001), ce qui est le deuxième pourcentage le plus élevé après le district de Tower Hamlets. |
While we stand here, over 15,000 Communists and Jew lovers are gathered at Youngsroget in a demonstration against freedom of speech and the white race. | En ce moment même, plus de 15 000 communistes et pro Juifs sont rassemblés à Youngsroget pour manifester contre la liberté d'expression et la race blanche. |
So what we're going to do now is take the white people in the survey and split them between those who have black neighbors or, really, some neighbor of another race and people who have only white neighbors. | Alors ce que nous allons faire maintenant c'est prendre les blancs de l'enquête et les séparer avec d'un côté ceux qui ont des voisins noirs ou en fait, des voisins d'une autre race et les gens qui n'ont que des voisins blancs. |
Race? | L'origine raciale ? |
Race | Origine ethnique |
Race | Groupe ethnique |
Race | Origine ethnique |
Race | 34 |
Race | Race |
In short, the average wages for black and mixed race Brazilians are 2.4 times lower than those earned by citizens of white and Far Eastern origin. | Elles représentent près de 8,5 de la population survivant avec au maximum 70 reales par mois. |
And those who race each other in a race | puis s'élancent à toute vitesse, |
One race, Ted! One race and the lady's weird | Une course, et le jeu de maths bizarre de la fille est à toi! |
In fact, Kipling s poem, The White Man s Burden, which exhorted the white race to spread its values to the new caught sullen peoples, half devil and half child, was not about the British Empire at all, but about the United States. | En fait, le poème de Kipling, nbsp Le Fardeau de l Homme Blanc nbsp , qui exhortait la race blanche à étendre ses valeurs aux nbsp peuples maussades nouvellement conquis, mi démons, mi enfants nbsp , ne parlait pas du tout de l Empire britannique, mais bien des Etats Unis. |
In fact, Kipling s poem, The White Man s Burden, which exhorted the white race to spread its values to the new caught sullen peoples, half devil and half child, was not about the British Empire at all, but about the United States. | En fait, le poème de Kipling, Le Fardeau de l Homme Blanc , qui exhortait la race blanche à étendre ses valeurs aux peuples maussades nouvellement conquis, mi démons, mi enfants , ne parlait pas du tout de l Empire britannique, mais bien des Etats Unis. |
According to the 2010 Census, 89.4 percent of the population was White (87.8 percent Non Hispanic White), 6.3 percent American Indian and Alaska Native, 2.9 percent Hispanics and Latinos of any race, 0.6 percent Asian, 0.4 percent Black or African American, 0.1 percent Native Hawaiian and Other Pacific Islander, 0.6 percent from Some Other Race, and 2.5 percent from two or more races. | En 2010, les Blancs non hispaniques ne représentaient plus que 78,2 des enfants de moins de 5 ans (10,4 pour les Amérindiens, 5,5 pour les Hispaniques, 4,8 pour les Métis) et 77,7 des enfants de moins de 1 an (10,5 pour les Amérindiens, 5,9 pour les Hispaniques et 4,8 pour les Métis). |
Bicycle Race Bicycle Race is a complex composition by Mercury. | Bicycle Race Bicycle Race est une composition complexe de Mercury. |
These Serbs are of our race, of the Slav race. | Les Serbes sont des Slaves, comme nous. |
All white walls, white carpet, white cat, | Murs blanc, moquette blanche, chat blanc, |
Horse race | Course de chevaux |
Race, yes. | L'origine raciale, oui. |
Obstacle Race | Course d' obstacleName |
Snake Race | Course du serpentName |
Related searches : Race White - Car Race - Race Ahead - Ball Race - Race Circuit - Outer Race - Running Race - Race Day - Arm Race - Race Up - Race Riots - Boat Race