Traduction de "why not you" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| So why you, why you Why you, why you, why you are we so in denial When we know we're not happy here... | Alors pourquoi on prétend être bien alors que nous sommes pas heureux ? |
| Why we not going? You know why? | Pourquoi pas avancer ? |
| You know, why not? | Pourquoi pas ? |
| Why not, you know? | Pourquoi pas? Tu sais? |
| You couldn't? Why not? | Pourquoi cela? |
| You don't! ? Why not? | Tu ne veux pas ! |
| Why not, I ask you? | Et pourquoi pas, je vous le demande ? |
| No, you haven't. Why not? | Non, pas du tout. Et pourquoi pas? |
| If you haven't, why not? | Sinon, pourquoi pas? |
| Why are you not laughing? | Tu ne ris pas ? |
| You can't attend? Why not? | Tu ne peux pas y assister ? Pourquoi pas ? |
| You can't attend? Why not? | Vous ne pouvez pas être présent ? Pourquoi pas ? |
| Why do you not answer? | Pourquoi ne répondez vous pas ? |
| Are you sure? Why not? | Êtes vous sûr ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | Êtes vous sûre ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | Êtes vous sûrs ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | Êtes vous sûres ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | Es tu sûr ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | Es tu sûre ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | En es tu sûr ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | En es tu sûre ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | En êtes vous sûres ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | En êtes vous sûrs ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | En êtes vous sûr ? Pourquoi pas ? |
| Are you sure? Why not? | En êtes vous sûre ? Pourquoi pas ? |
| Why do you not reflect? | Ne vous souvenez vous pas? |
| Why do you not reflect? | N'observez vous donc pas? |
| Why do you not reflect? | Ne réfléchissez vous donc pas? |
| Why do you not speak? | Qu'avez vous à ne pas parler? |
| Why do you not think? | Etes vous donc dépourvus de raison? |
| Why do you not understand? | Ne raisonnez vous donc pas? |
| Why do you not speak? | Qu'avez vous à ne pas parler? |
| Why do not you live? | Pourquoi ne pas vivre? |
| Why are you not apologizing? | Pourquoi tu ne t'excuses pas? |
| Why not? You deserve one. | Pourquoi pas ! |
| I'll tell you. Why not? | Je vais vous le dire. |
| Why are you not free? | Pourquoi n'estu pas libre? |
| Why did you not stop? | Pourquoi ne vous êtesvous pas arrêté ? |
| Why can not you, Captain? | Pourquoi ne pouvezvous pas, Capitaine ? |
| You and me? Why not? | Toi et moi ? |
| Why not? Are you crazy? | Vous êtes fou ? |
| We created you, why will you not believe! | C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez vous donc pas à la résurrection ? |
| Why did not you say who you were? | Pourquoi ne m'avezvous pas dit qui vous étiez ? |
| You did not want that in. Why not? | Mais com mençons par l'appliquer. |
| May I join you? Why not? | Je peux peut être me joindre à vous ? Pourquoi pas ? |
