Traduction de "widely accessible" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Accessible - translation : Widely - translation : Widely accessible - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tetanus toxoid vaccination during pregnancy is not widely accessible in Ethiopia. | En Éthiopie, toutes les femmes enceintes n'ont pas accès au vaccin antitétanique. |
| And thanks to the Internet, game mods and emulators are now much more widely accessible. | Et grâce à l'internet, les mods et émulateurs de jeux sont maintenant bien plus largement accessibles. |
| That leaflet should be widely published, easily accessible and go hand in hand with an information campaign. | Cette brochure informative devrait être publiée et disponible partout et devrait être accompagnée d'une campagne d'information. |
| launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. | lancer une ère de découvertes scientifiques, et de comprendre la surface et les profondeurs des bassins océaniques en utilisant des systèmes de téléprésence interactifs et largement accessibles. |
| While openings should be as widely and readily accessible as possible, we cannot always realistically expect uniform or equal outcomes. | Si ces ouvertures doivent être aussi largement et rapidement accessibles que possible, nous ne pouvons pas toujours, réalistement, nous attendre à des résultats toujours uniformes ou égaux. |
| Internet users who managed to comment on the photos when they were still widely accessible tended to treat the news rather satirically. | Les internautes qui sont parvenus à commenter les photos lorsqu'elles étaient encore largement accessibles ont eu tendance à traiter l'information de manière plutôt satirique. |
| Efforts must also be made to strengthen community participation in family planning programmes, bolstered by the introduction of widely accessible medical facilities. | Des efforts devront également être faits pour renforcer la participation communautaire aux programmes de planification familiale soutenus par la mise en place de services médicaux largement accessibles. |
| All the changes proposed here are based on the results of the Commission s extensive consultations, which were widely accessible to the public. | Pour toutes les modifications introduites, l orientation retenue prend en compte les résultats des nombreuses consultations organisées par la Commission dans ce dossier, largement accessibles au public. |
| First, open interfaces, so called APIs are not enough these open interfaces need to be widely accessible, i.e. they must be interoperable. | Premièrement les interfaces ouvertes, que l'on appelle API, ne sont pas suffisantes, encore faut il que ces interfaces ouvertes soient largement accessibles, c'est à dire qu'elles soient interopérables. |
| A coherent and widely accessible spatial description of the Community territory would deliver the requisite framework for coordinating information delivery and monitoring across the Community. | Une description spatiale cohérente et largement accessible du territoire de la Communauté établirait le cadre requis pour la coordination de la communication des informations et du suivi dans l ensemble de la Communauté. |
| An additional prototype has also been developed to demonstrate a user friendly and widely accessible database that also includes options for audio and video data. | En outre, aux fins de la démonstration d'une base de données simple d'utilisation et aisément accessible, un autre prototype disposant également d'options pour héberger des fichiers audio et vidéo a lui aussi été développé. |
| An additional prototype has also been developed to demonstrate a user friendly and widely accessible database that also includes options for audio and video data. | En outre, aux fins de la démonstration d une base de données simple d utilisation et aisément accessible, un autre prototype disposant également d options pour héberger des fichiers audio et vidéo a lui aussi été développé. |
| If its potential for building a world of peace is to be realised, education needs to be widely available and made equally accessible to all. | Pour que sa contribution potentielle à l'édification d'un monde de paix puisse se concrétiser, l'éducation doit être généralisée, rendue accessible à tous en pleine égalité. |
| 4.4.4 It is widely recognised that this bottom up approach meant funding was more accessible to those in the margins of local economic and social life . | 4.4.4 Il est largement reconnu que cette approche ascendante a permis de rendre les financements plus accessibles aux personnes situées aux marges de la vie économique et sociale locale . |
| 6.4.4 It is widely recognised that this bottom up approach meant funding was more accessible to those in the margins of local economic and social life . | 6.4.4 Il est largement reconnu que cette approche ascendante a permis de rendre les financements plus accessibles aux personnes situées aux marges de la vie économique et sociale locale . |
| And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. | Le but du programme est de lancer une ère de découvertes scientifiques, et de comprendre la surface et les profondeurs des bassins océaniques en utilisant des systèmes de téléprésence interactifs et largement accessibles. |
| We of course need accessible buildings, accessible applications. | Nous avons évidemment besoin de bâtiments accessibles, d'applications accessibles. |
| Such medium shall be widely disseminated and such notices shall remain readily accessible to the public, at least until expiration of the time period indicated in the notice. | Ce média sera largement diffusé et les avis resteront facilement accessibles au public, au moins jusqu'à l'expiration du délai qui y est indiqué. |
| Such medium shall be widely disseminated and such notices shall remain readily accessible to the public, at least until expiration of the time period indicated in the notice. | Conditions de participation |
| Development of a web based, permanent and widely accessible network of national inventories on crop genetic resources (in situ and ex situ) maintenance and further improvement of Eurisco. | Développement d'un réseau internet, permanent et largement accessible, des inventaires nationaux des ressources génétiques des cultures (in situ et ex situ), actualisation et amélioration du catalogue de recherche européen (Eurisco). |
| Accessible | AccessibleName |
| Accessible | Accessible |
| Accessible | accessibles, |
| accessible, | accessible |
| Accessible | accessibles |
| the establishment of a European decentralised, permanent and widely accessible web based inventory of genetic resources currently conserved in situ including in situ on farm genetic resources conservation activities | l'élaboration sur internet d'un inventaire européen décentralisé, permanent et largement accessible des ressources génétiques actuellement conservées in situ, y compris les activités de conservation des ressources génétiques in situ dans l'exploitation |
| Establishment of a web based, permanent and widely accessible network of national inventories on forest genetic resources that are used or potentially useful for sustainable forest management in Europe. | Création d'un réseau internet décentralisé, permanent et largement accessible, des inventaires nationaux des ressources génétiques forestières utiles ou susceptibles de se révéler utiles pour la gestion durable des forêts européennes. |
| A positive and carefully focused message needs to be spread, and it needs to be spread widely enough to offer vulnerable internet users an easily accessible alternative to terrorist propaganda. | Il est nécessaire de diffuser des messages positifs et soigneusement ciblés, de façon suffisamment large pour que les internautes vulnérables puissent y accéder facilement au lieu de consulter de la propagande terroriste. |
| 4.4.4 It is widely recognised that this bottom up approach meant funding was more accessible to the intended target groups those in the margins of local economic and social life . | 4.4.4 Il est largement reconnu que cette approche ascendante a permis de rendre les financements plus accessibles aux groupes cibles visés, à savoir ceux situés aux marges de la vie économique et sociale locale . |
| Any such medium shall be widely disseminated and such notices shall remain readily accessible to the public, at least until the expiration of the time period indicated in the notice. | veille à ce que ses procédures soient conformes à son droit interne. |
| Selected accessible | Élément accessible sélectionné |
| Accessible Name | Nom accessible |
| Accessible Description | Description accessible |
| Accessible Parent | Parent accessible |
| Accessible Value | Valeur accessible |
| Accessible Role | Rôle accessible |
| Accessible Layer | Couche accessible |
| Accessible relevant | Accessible intéressant. |
| Accessible information | Information accessible |
| Additives are already widely available and widely used. | Les additifs sont déjà facilement accessibles et couramment utilisés. |
| Similarly, Enfants du pays uses media to create a widely accessible connection with the memories of those killed by the violent political crisis, and the trauma of loss to those remaining. | De même, Enfants du pays se sert des médias pour créer une connexion largement accessible avec le souvenir de ceux qui ont été tués par la violente crise politique, et avec le choc de la perte pour ceux qui restent. |
| Display accessible memory | Afficher l'adressage de la mémoire accessible |
| Accessible tree view | Arbre d'accessibilité |
| Bookmark selected accessible. | Signet accessible sélectionné. |
| Is it accessible? | Est ce accessible ? |
Related searches : Fully Accessible - Highly Accessible - Most Accessible - Accessible Via - Handicapped Accessible - Accessible Parts - Is Accessible - Accessible Price - Are Accessible - Accessible Information - Accessible Way - Accessible Data
