Traduction de "win an election" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Election - translation :

Win an election - translation :

Mots clés : élection élections électorale Gagné Vote

Exemples (Sources externes, non examinées)

Trying to hang an innocent man to win an election, eh?	Pendre un innocent pour gagner aux élections !
Britain s No Win Election?	Elections britanniques l impasse ?
Britain s No Win Election?	Elections britanniques l impasse ?
Morales went on to win the 2005 presidential election with an absolute majority.	Morales remporte l élection présidentielle de 2005 à la majorité absolue.
Why are the Socialists trying to win an election for the Christian Democrats?	Pourquoi les socialistes tentent ils de faire gagner des élections aux démocrates chrétiens?
Why participate in an election if you will only recognize the results if you win.	Pourquoi participer à une élection qu'on ne reconnaîtra que si on gagne.
There's hardly any hope that he'll win the election.	Il n'y a guère d'espoir qu'il remporta les élections.
There's hardly any hope that he'll win the election.	Il y a bien peu d'espoir quant à sa victoire aux élections.
Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election.	Peut être que les Frères musulmans remporteraient des élections générales.
Hundreds of asylum seekers were demonised and made to suffer just so he could win an election!	Des centaines de demandeurs d'asile ont été diabolisés et rendus victimes juste pour qu'il puisse gagner une élection !
Kuwait Election History Four Women Win Parliament Seats Global Voices	Koweït Élections historiques, quatre femmes élues au Parlement
Netanyahu did, and went on to win the 2013 election.	Netanyahu y est parvenu et a arraché la victoire dans l élection de 2013.
The sitting government is likely to win in the coming election.	Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.
I'm shocked! Emmanuel is probably going to win the next election.	Je suis stupéfait ! Emmanuel va probablement remporter les prochaines élections.
The PRI is hoping to win the presidential election in July.	Le PRI espère gagner l élection présidentielle en juillet.
But it was not enough to win an election that López Obrador and his backers thought was in the bag.	Mais cela n'a pas suffi pour remporter une élection que López Obrador et ses partisans considéraient comme gagnée d'avance.
They will only win if a neutral caretaker government runs the election.	Elle ne gagnera que si un gouvernement intérimaire neutre organise l'élection.
It looks like the party in power will win the upcoming election.	Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.
They did not win the election, but they have not gone away.	Ils n ont pas remporté 160 les élections, mais ils sont toujours là.
They did not win the election, but they have not gone away.	Ils n ont pas remporté les élections, mais ils sont toujours là.
By election day, Pearson had no illusions that he might win the election, and hoped only to salvage 100 seats.	Le jour de l'élection, Pearson ne se faisait aucune illusions sur le résultat et espérait uniquement sauver 100 sièges.
There is no doubt in my mind that Tom will win the election.	Il n'y aucun doute dans mon esprit que Tom gagnera l'élection.
For someone like him, it will be easy to win the presidential election.	Pour quelqu'un comme lui, ça sera facile de gagner les élections présidentielles.
Evode7 But the media has rubber stamped the election as a 90 win.	Evode7 Les médias ont confirmé le résultat comme une victoire a 90 .
After failing to win a seat in the National Assembly in the 1970 election and the 1973 election, he and his party swept the 1976 election.	Il le restera jusqu'à son élection en 1976.
The Democrat except when you can t win an election and then a judicial coup is OK Party simply can t muster the numbers.	Le parti démocrate (sauf lorsqu'il perd une élection) ne peut tout simplement pas rassembler les foules.
Vice President Martin Van Buren, the Democratic Candidate, was popular and deemed likely to win the election against an individual Whig candidate.	Le vice président Martin Van Buren, le candidat démocrate, était populaire et certain de gagner face à un unique candidat whig.
What do we win when we win an argument?	Alors que gagnons nous quand nous remportons un débat ?
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984.	Les réductions d'impôts ont rendu Reagan extrêmement populaire et lui ont permis d'être réélu en 1984.
Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?	Les responsables politiques sortants et notamment le président Barak Obama peuvent ils espérer la réélection dans de telles conditions ?
With exit poll results, Vitali Klitschko did not win the 2008 Kiev mayoral election.	Selon les sondages à la sortie des urnes, Vitali Klitschko n'a pas remporté l'élection au poste de maire de Kiev de 2008.
Iwishpolitics writes that contrary to Iranian president Mahmoud Ahmadinejad's prediction, Obama did win the election.	Iwishpolitics rappelle que contrairement aux prédictions du président iranien Mahmoud Ahmadinejad, Obama a gagné l'élection.
Moreover, he didn't stop after the election that he managed to win practically single handedly.	De plus, il ne s'est pas arrêté après les élections, qu'il avait réussi à gagner pratiquement à lui tout seul.
Sad, because our children are sacrificed because the BN wants to win one by election.	Triste, parce que nos enfants sont sacrifiés à la volonté du BN de remporter une élection partielle.
Three days before the election, he predicted that his party would win one million votes.	Trois jours avant l'élection, il prédit que le parti remporterait un million de voix.
Whichever route he chooses, he is unlikely to win a fair election in the short term, but if he chooses reform he at least will eventually be fondly remembered by the majority (and he is actually young enough that he might one day win an election fair square)	Quel que soit son choix, il est peu probable qu'il gagne une élection libre et juste à court terme, mais s'il opte pour la voie de la réforme, la plupart des gens se souviendront de lui avec sympathie (et il est en fait assez jeune pour espérer remporter un jour une élection juste et honnête).
First, what do good arguers win when they win an argument?	Tout d'abord, qu'est ce que les bons débatteurs gagnent quand ils remportent un débat ?
Did Johnson s advisers push the country into a disastrous war in order to win an election or, to be more exact, to avoid losing one?	Les conseillers de Johnson ont ils précipité le pays dans une guerre désastreuse afin de remporter une élection ou, pour être plus précis, afin d éviter de la perdre ?
Did Johnson s advisers push the country into a disastrous war in order to win an election or, to be more exact, to avoid losing one?	Les conseillers de Johnson ont ils précipité le pays dans une guerre désastreuse afin de remporter une élection ou, pour être plus précis, afin d éviter de la perdre ?
Well, if you remember the events of the Falkands, where she also did not wait for the United Nations, that helped her win an election.	Bien sûr, il importe d'abord de saluer la résolution, l'énergie et l'engagement de ceux qui, sans attendre, ont pris les mesures nécessaires à un premier endiguement de l'agression.
Why are they trying to support a Christian Democrat initiative which is designed to win an election in one Member State for the Christian Democrats?	Pourquoi tentent ils de soutenir une initiative des démocrates chrétiens visant une victoire de leur parti dans un des Etats membres?
He might actually win a fair election tomorrow (not that he would ever risk finding out).	En fait, il pourrait sans doute remporter honnêtement une élection demain (pas de risque qu il le sache un jour cela dit).
A Transgender Woman s Modest Election Win Is a Huge Victory for Brazil s Trans Community Global Voices	La modeste élection d'une transsexuelle est une immense victoire pour la communauté trans du Brésil
He went on to win the election and became the 35th President of the United States.	Il a remporté l'élection de 1960 et est devenu le 35e président des États Unis.
The PDI P had won the Legislative Election and Megawati was expected to win the presidency.	Le PDI P avait remporté les élections législatives et Megawati était donnée gagnante pour l'élection présidentielle.

Display this page in English