Traduction de "withdrawals" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
Withdrawals | Rapporteurs |
Withdrawals | Retraits |
Withdrawals | Dénonciation |
(30 withdrawals) | (30 retraits) |
Amendments and withdrawals | Modifications et retraits |
Withdrawals prior to opinion | Retraits avant la formulation d avis un |
Withdrawals prior to opinion | Retraits avant la formulation d'un avis |
Fruit and vegtable Withdrawals | Fruits et légumes Retraits |
Part A Part B Withdrawals | Partie A Partie B Retraits |
Withdrawals of conformity assessment bodies | un citoyen canadien résidant habituellement au Canada |
Automatic teller machine ( ATM ) cash withdrawals . | Retraits d' espèces aux guichets automatiques de banque ( GAB ) . |
Automatic teller machine ( ATM ) cash withdrawals . | Retraits d' espèces aux guichets automatiques de banque ( GAB ) . |
CULTURAL RIGHTS AND RESERVATIONS, WITHDRAWALS, DECLARATIONS | SOCIAUX ET CULTURELS, ET RESERVES, RETRAITS DE RESERVES, |
Amendment 141 on notification of withdrawals | l'amendement 141 relatif à la notification en cas de retrait |
Sizeable withdrawals may be seasonally determined. | Des retraits importants peuvent avoir lieu de manière conjoncturelle. |
II. TEXTS OF DECLARATIONS, RESERVATIONS, WITHDRAWALS AND | II. TEXTE DES DECLARATIONS, RESERVES, RETRAITS DE RESERVES |
But look at the withdrawals. Cash 5,000. | Certes, mais regardez les retraits |
Financial assistance for withdrawals to producer organisations | L ' aide financière de l ' Union visée au paragraphe 1 est également à la disposition des organisations de producteurs dont les programmes opérationnels ne prévoient pas de telles opérations de retrait du marché. |
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events | toute société qui est une Entité liée à une société décrite au point i) |
20 intended withdrawals or modifications of pending proposals, | 20 modifications ou retraits prévus de propositions en attente, |
ANNEX 3 List of withdrawals of pending proposals | ANNEXE 3 Liste des retraits de propositions pendantes |
ANNEX 3 List of withdrawals of pending proposals | Annexe 3 Liste des retraits de propositions pendantes |
Annex IV list of withdrawals of pending proposals | Annexe IV liste des retraits de propositions en attente |
Annex IV list of withdrawals of pending proposals | ANNEXE IV liste des retraits de propositions en attente |
Two withdrawals were due to manufacturing related aspects. | Deux autres retraits étaient dus à des problèmes de fabrication. |
market withdrawals for destinations other than free distribution. | Les organisations de producteurs acceptent toutes les demandes raisonnables provenant de producteurs qui ne sont pas membres d ' une organisation de producteurs reconnue. |
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and | un compte ouvert en lien avec l'un des actes suivants |
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and | Un Compte financier qui, pour le reste, remplit le critère énoncé au point C 17 b) iv) ne peut être considéré comme n'y satisfaisant pas uniquement parce qu'il est susceptible de recevoir des actifs ou des fonds transférés d'un ou de plusieurs Comptes financiers qui répondent aux exigences définies au point C 17 a) ou C 17 b) ou d'un ou de plusieurs fonds de pension ou caisses de retraite qui répondent aux exigences énoncées aux points B 5 à B 7 |
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and | une décision ou un jugement d'un tribunal |
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and | un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès. |
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and | À cette fin, une Entité telle qu'une société de personnes, une société à responsabilité limitée ou une structure juridique similaire qui n'a pas de résidence à des fins fiscales est considérée comme résidente dans la juridiction où se situe son siège de direction effective. |
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and | un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes |
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and | l'obligation, pour une Institution financière qui octroie un prêt garanti par un bien immobilier, de réserver une partie d'un paiement uniquement pour faciliter le paiement d'impôts ou de primes d'assurance liés au bien immobilier à l'avenir |
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and | L'expression Juridiction partenaire désigne pour un État membre ou pour l'Andorre |
(iv) withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and | iv) les retraits sont possibles uniquement à partir de l'âge fixé pour le départ en retraite, de la survenue d'une invalidité ou d'un décès, ou les retraits effectués avant de tels événements sont soumis à des pénalités et |
s Applications for orphan medicinal product designation s Withdrawals | Le nombre de demandes de désignation de médicaments orphelins, on en comptait 79 en 2002, est resté stable par rapport à 2001, ce qui dénote l intérêt soutenu des promoteurs à tirer parti du règlement (CE) n 141 2000 concernant les médicaments orphelins.. |
All withdrawals should be 100 financed by the EAGGF. | Tous les retraits seront financés à 100 par le FEOGA. |
13 August 1991 II.TEXTS OF DECLARATIONS, RESERVATIONS, WITHDRAWALS AND OBJECTIONS | II. TEXTE DES DECLARATIONS, RESERVES, RETRAITS DE RESERVES ET OBJECTIONS |
financial compensation for withdrawals of fresh market fruit and vegetables. | les compensations financières pour les opérations de retrait de fruits et de légumes de marchés. |
A list of simplification proposals and withdrawals (annex III and IV). | une liste de propositions de simplification et de retraits (annexes III et IV). |
a list of simplification proposals and withdrawals (Annexes III and IV) | une liste de propositions de simplification et de retraits (annexes III et IV). |
A list of simplification proposals and withdrawals (annexes III and IV). | une liste de propositions de simplification et de retraits (annexes III et IV). |
Financial assistance granted for market withdrawals should be based on the respective amounts set out in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 543 2011 2 for withdrawals for free distribution and for withdrawals for other destinations, unless no amount has been fixed in this Regulation. | Eu égard au caractère exceptionnel des perturbations du marché et afin de faire en sorte que tous les producteurs de fruits et légumes soient soutenus par l ' Union, il y a lieu d ' étendre l ' aide financière de l ' Union destinée aux retraits du marché aux producteurs de fruits et légumes qui ne sont pas membres d ' une organisation de producteurs reconnue. |
Using the account that penalized early withdrawals helped them achieve their goals. | Utiliser un compte qui pénalise les retraits anticipés les a aidé à atteindre leurs objectifs. |
c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 | c ) les déclarations et retraits des déclarations prévues à l' article 22 |