Traduction de "without formal notice" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Formal - translation :

Formel

Notice - translation :

Remarquer

Without - translation :

Sans pour autant

Without formal notice - translation :

Sans préavis formel

Mots clés : Formel Formelle Officielle Officiel Remarquer Remarque Remarqué Nouvel Ordre Sans Vivre Sans Même

Exemples (Sources externes, non examinées)

580 infringements after sending a letter of formal notice	580 dossiers d'infraction après envoi d'une lettre de mise en demeure
He quit without notice.	Il a démissionné sans préavis.
11 07 07 Commission sent letter of formal notice to Spain	11.7.2007 Envoi par la Commission à l'Espagne d'une lettre de mise en demeure
18 10 04 Commission sent letter of formal notice to Spain	18.10.2004 Envoi par la Commission à l'Espagne d'une lettre de mise en demeure
18 10 04 Commission sent letter of formal notice to Spain	18 10 04 Envoi par la Commission à l'Espagne d'une lettre de mise en demeure
19 7 07 Commission sent letter of formal notice to Italy	19.7.2007 envoi par la Commission à l'Italie d'une lettre de mise en demeure
I was discharged without notice.	J'ai été licencié sans préavis.
Tom was dismissed without notice.	Tom fut renvoyé sans préavis.
Tom was fired without notice.	Tom a été licencié sans préavis.
Tom was fired without notice.	Tom a été renvoyé sans préavis.
19 07 07 Commission sent a letter of formal notice to Italy	19.7.2007 envoi par la Commission à l'Italie d'une lettre de mise en demeure
Letters of formal notice, which constitute the first stage, ran into large numbers.	Le nombre des mises en demeure, qui correspondent à la première phase, est important.
Why are you here without prior notice?	Pourquoi êtes vous venu sans prévenir ?
Say, would Kuzey come here without notice?	Dire, Kuzey viendrait ici sans préavis ?
A letter of formal notice had been sent to France on 29 July 1998.	Une mise en demeure avait ainsi été envoyée à la France par lettre du 29 juillet 1998.
The study is being circulated without formal editing.	L'étude est distribuée sans avoir fait l'objet d'une édition formelle.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Avoirs retirés sans préavis soumis à pénalité
The prices are subject to change without notice.	Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Terms of use may be changed without notice.	Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.
These cancellations without notice are a real pain.	Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.
If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements , the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 .	Lorsque aucune offre n' a été obtenue ou lorsque aucune offre ne satisfait aux exigences formelles de l' appel d' offres , la BCE peut également introduire une procédure négociée sans avis conformément à l' article 29 .
If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 .	Lorsqu' aucune offre n' a été obtenue ou aucune offre ne satisfait aux exigences formelles , la BCE peut également introduire une procédure négociée sans avis conformément à l' article 29 .
Thirteen months into the job she was dismissed without notice and without reason.	Treize mois après son entrée en fonction, elle a été licenciée sans préavis et sans motif.
Yemen has been without formal leadership since January 22.	Le Yémen n'a plus de direction formelle depuis le 22 janvier.
The present report is being issued without formal editing.	Le présent rapport n'a pas été officiellement édité avant sa publication.
Reproduced as received by the secretariat, without formal editing.	Document traduit tel qu'il a été reçu, sans mise au point rédactionnelle.
The present report is being issued without formal editing.	Le quatrième rapport périodique d'Israël a été reçu par le Secrétariat le 1er juin 2005.
The present report is being issued without formal editing.	Le présent document est publié sans mise au point rédactionnelle.
The present document is being issued without formal editing.	Réponse du Royaume de Thaïlande à la liste de points soulevés par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes dans le cadre de l'examen des quatrième et cinquième rapports périodiques de la Thaïlande
The programme was agreed upon without any formal settlement.	Le programme a été approuvé sans accord formel.
Article 29 Procedure without publication of a notice 1 .	Article 29 Procédure sans publication d' un avis 1 .
The short term contract employees were dismissed without notice.	Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
So that is why I stopped by without notice.	C'est pour ça que je suis passée sans prévenir.
restricted invitation to tender without publication of a notice	Appel d offres restreint sans publication d un avis de marché
Employment may be terminated by the Agency without notice	L'engagement peut être résilié par l'Agence sans préavis
Although most infringement cases registered come to the Commission s notice via complaints, such cases give rise only to a very small number of letters of formal notice.	Si les plaintes constituent l origine principale des dossiers d infractions enregistrés, elles ne donnent lieu qu à un nombre très limité de mises en demeure.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.	Pendant des milliards d'années, l'univers a évolué complètement sans que nous nous en rendions compte.
He won't quit his paper without giving notice after this.	Il ne partira plus sans préavis.
1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice	1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice
Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability.	La notification de déclarations formelles et de règles sur les situations dans lesquelles les conditions s'appliquent est importante pour la prévisibilité commerciale.
The purpose of the letter of formal notice is to obtain the Member State's observations on specific questions.	La lettre de mise en demeure a pour objet d'obtenir les observations de l'État membre sur ces questions spécifiques.
The Commission did not send those letters of formal notice for nothing, there were reasons for doing so.	Ce n'est pas pour rien que la Commission a envoyé ces deux lettres de mise en demeure, il y avait des raisons.
Where the public enterprise failed to act, the supervisory authority served formal notice for it to do so.	En cas de carence, l autorité de tutelle adresse à l EPIC une mise en demeure d agir.
Should the public enterprise fail to act, the supervisory authority serves formal notice for it to do so.	En cas de carence, l autorité de tutelle adresse à l EPIC une mise en demeure d agir.
Eli Biham has reviewed the algorithm without making a formal analysis.	Eli Biham a procédé à une analyse informelle de l'algorithme.

Display this page in English