Traduction de "won the challenge" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Challenge - translation :

Won the challenge - translation :

Mots clés : Défi Défier Défis Défie Duel

Exemples (Sources externes, non examinées)

However, the US has never won an extraordinary challenge under NAFTA.	2.5 Politiques concernant les changements climatiques
With Pau he won the Challenge Yves du Manoir in 1997, this was the only major trophy he won during his career.	Avec la Section paloise, il remporte le Challenge Yves du Manoir en 1997, c'est son seul trophée notable en club.
The Challenge Yves du Manoir was won by Cognac that beat Perpignan 5 3.	Le Challenge Yves du Manoir est remporté par le US Cognac qui bat le USA Perpignan par 5 à 3.
The Challenge Yves du Manoir was won by Agen that beat Brive par 11 0.	Le Challenge Yves du Manoir est remporté par le SU Agen qui bat le CA Brive par 11 à 0.
The Challenge Yves du Manoir was won en 1967 by Lourdes that beat Narbonne 9 3.	Le Challenge Yves du Manoir est remporté en 1967 par le FC Lourdes qui bat le RC Narbonne par 9 à 3.
A modified version of PAQ6 won the Calgary Challenge on January 10, 2004 by Matt Mahoney.	Le , une version modifiée de PAQ6 gagne le Calgary Challenge .
The Challenge Yves du Manoir was won en 1966 by the Lourdes that beat Mont de Marsan 16 6.	Le Challenge Yves du Manoir est remporté en 1966 par le FC Lourdes qui bat le Stade montois par 16 à 6.
The team won its first international tournament, the inaugural AFC Challenge Cup, in 2006, beating Sri Lanka 4 0 in Dhaka.	L'équipe a remporté son premier titre international, l'AFC Challenge Cup de 2006, en battant le Sri Lanka 4 0 à Dhaka.
Through its success Caen won the Challenge France Football rewarding the best amateur team in Coupe de France in 1956 and 1961.	Ces différents exploits permettent au club de remporter le récompensant la meilleure équipe amateur en coupe de France en 1956 et 1961.
He competed in Formula Toyota and Formula Challenge Japan in 2006 and 2007, and won the championship of Formula Challenge Japan with three wins and ended runner up in Formula Toyota in 2007.	En 2006, il passe en Formula Challenge, championnat qu'il remporte à l'issue de sa deuxième saison, en 2007.
We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments. We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.	Nous avons un véhicule complètement autonome qui peut se déplacer dans un environnement urbain. Nous avons gagné un demi million de dollars à la compétition DARPA Urban Challenge.
They are one of only two clubs to have won the World Club Challenge twice, and were the first club to do so on British soil.	Il est, avec Sydney Roosters, le seul club australien à avoir remporté deux fois le World Club Challenge.
Some of the most successful clubs include Wigan Warriors, St Helens, Leeds Rhinos and Huddersfield Giants the former three have all won the World Club Challenge previously.	Les clubs du rugby à XIII, surtout basé dans le nord, rencontrent un fort succès Wigan Warriors, St Helens, Leeds Rhinos et Huddersfield Giants, les trois premiers ayant gagné le World Club Challenge.
He accepted my challenge, and, my faith, my seventy five pistoles passed from my pocket to his, without reckoning my horse, which he won into the bargain.	Il a accepté, et, ma foi, mes soixante quinze pistoles sont passées de ma poche dans la sienne, sans compter mon cheval, qu'il a encore emporté par dessus le marché.
I won and you won!	Sans blague ! Tiens, voilà le mousseux qui monte !
We have won the major victory of eliminating apartheid from the Constitution we now face the great challenge of ensuring that apartheid apos s effects upon the people are eliminated too.	Nous avons remporté une grande victoire en éliminant l apos apartheid de la Constitution. Ce que nous devons faire maintenant, c apos est veiller à ce que les conséquences de ce drame disparaissent aussi de la vie du peuple sud africain.
Hoad The most difficult challenge that Gonzales faced during those years came from Lew Hoad, the very powerful young Australian who had won four Grand Slam titles as an amateur.	Le défi le plus difficile pour Gonzales pendant ces années venait de Lew Hoad, le très puissant jeune Australien qui a gagné cinq titres du Grand Chelem comme amateur.
Although the party won 2.3 of the votes, it won no seats.	Agalev obtint 2,3 des votes lors des élections européennes de 1979, sans toutefois obtenir aucun siège.
The challenge	Les difficultés en jeu
10 million won ( 10,000) per episode, the advance payment 100 million won for contract, and the rest of the payment 100 million won, so in total 200 million won ( 200,000).	7 746 par épisode avec 77 500 pour le contrat et le reste du paiement pour 77 500 donc un total de 155 000 .
The Republican won.	Le candidat républicain a remporté l élection.
The girls won.	Les filles gagnèrent.
The girls won.	Les filles l'emportèrent.
The girls won.	Les filles l'ont emporté.
The girls won.	Les filles ont gagné.
I won 'em, but before I won 'em	Je les ai gagnés...
The second challenge I referred to was the challenge of influence.	Les politiques actuelles, comme je l'ai dit, ne sont pas rationnelles.
The challenge of equality is above all the challenge of employment.	Le défi de l'égalité est avant tout le défi de l'emploi.
There is a second aspect which we wish to emphasize here Community Europe and, more generally, Western Europe seems now to have won the democratic challenge vis à vis Eastern Europe.	Nous voulons également souligner ici un autre aspect L'Europe communautaire et, d'une manière plus générale, l'Europe de l'Ouest, semble avoir gagné le pari démocratique face à l'Est.
Won	gagné
Won	Gagné
Won	Gagné 160
Won	Won
For 585 won per head read 140 million won	Au lieu de 585 won lire 140 millions de won
it won the first tournament, and even after everyone knew it won, it won the second tournament that's known as tit for tat.	Elle remporta le premier tournoi, et, même alors que tout le monde savait qu'elle était gagnante elle gagna le second tournoi. Elle est connue comme un prêté pour un rendu .
Oda won the Japan Junior Championships and won the bronze medal at Japan Championships.	Oda remporte l'or aux championnats du Japon junior et le bronze au niveau senior.
The Biodiversity Challenge	Le défi de la biodiversité
The Chávez Challenge	Le Défi de M. Chávez
The Renminbi Challenge	Le défi du Renminbi
That's the challenge.)	C'est le problème.)
The implementation challenge	Le défi de la mise en œuvre
That's the challenge.	le plein potentiel des arômes enfermés dans la céréale.
3.2 The challenge.	3.2 Le défi.
Addressing the challenge	Relever le défi
We won the match.	On a gagné le match.

Display this page in English