Traduction de "work additional hours" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Additional - translation :

Supplémentaire

Hours - translation :

Heures

Work - translation :

Travail

Work additional hours - translation :

Des heures supplémentaires

Mots clés : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités Dernières Dans Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Exemples (Sources externes, non examinées)

(b) Overtime ( 201,600), representing additional hours of work required during the biennium for ESCAP as a whole.	b) Heures supplémentaires (201 600 dollars), nécessaires pendant l apos exercice biennal pour l apos ensemble de la CESAP.
Hours of Work	Source Office national de la statistique, 2000a.
Hours of work	Durée du travail
Hours of work	Horaires et durée de travail
Hours of work	Heures de travail
The Act nevertheless permits a number of exemptions from the limits on working hours permitted additional hours of work are generally recompensed by rest time and extra pay.	Toutefois, la loi prévoit un certain nombre de dérogations à la limite du temps de travail les dépassements autorisés donnant lieu en général à des repos compensatoires ainsi qu apos à un paiement de sursalaires.
Additional expenditures totalling 2,273,400 were incurred for air operations, mainly for additional flying hours above the block hours contracted for each month.	10. Des dépenses supplémentaires représentant un montant total de 2 273 400 dollars ont été engagées au titre des opérations aériennes, principalement pour des heures de vol en sus du nombre d apos heures global prévu chaque mois.
Additional two hours were allocated for religious studies.	Deux heures supplémentaires ont été allouées aux sciences religieuses.
Do three hours' work.	Travailler trois heures.
Among those declaring that they work more than 48 hours, 65 say they work over 50 hours, 54 over 52 hours and 38 over 55 hours.	Parmi ceux qui déclarent travailler plus de 48 heures, 65 déclarent travailler plus de 50 heures, 54 plus de 52 heures et 38 plus de 55 heures.
The daily hours of work may never exceed 10 hours.	L apos horaire de travail quotidien ne peut jamais dépasser 10 heures.
Actual weekly hours of work (April) average, all workers, hours	Heures de travail effectives par semaine (avril) moyenne, tous travailleurs confondus, en heures
No additional fixed fee when included with initial type certification additional hours only as required	pas de redevance fixe supplémentaire en cas d'inclusion dans la certification de type initiale heures supplémentaires uniquement en fonction des besoins
Do another three hours' work.	Travailler à nouveau pendant trois heures.
Article 19 Hours of work	Article 19 Horaires et durée du travail
Shift working, inflexible work schedules, unpredictable hours, long or unsociable hours.	Travail posté, horaires inflexibles, heures de travail improvisées.
No provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for.	Aucun montant n apos a été prévu pour les heures de vol supplémentaires dépassant le chiffre fixé dans le contrat.
We could do two hours of work in a span of 20 hours, or 10 hours.	Il n'y a pas de deadlines. En 20 heures, on peut bosser 2 heures comme 10.
The resource growth of 50,000 relates to additional work hours that may be required for the evaluation and testing of the proposed satellite network	L apos augmentation de 50 000 dollars concerne les heures de travail supplémentaires qui pourront être nécessaires pour l apos évaluation et l apos essai du réseau à satellite
They may organize labour exchanges with other women, work longer hours or, if they have income from sources such as remittances, hire additional labour.	Elles organisent par exemple des échanges de travaux avec d'autres femmes, rallongent leur temps de travail dans la journée ou, si l'argent envoyé par ceux qui sont partis ou d'autres revenus le leur permettent, embauchent de la main d'œuvre d'appoint.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.	Je travaille 10 heures par jour, je passe deux heures dans les transports.
Every day I work different hours.	Je travaille tous les jours à des heures différentes.
I work different hours every day.	Je travaille à différentes heures chaque jour.
The work continued until 1245 hours.	Les travaux se sont poursuivis jusqu apos à 12 h 45, à l apos intérieur du no man apos s land.
3.2 Hours of work and rest	3.2 Heures de travail et de repos
3.3 Hours of work and rest	3.3 Heures de travail et de repos
Additionally, no provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for.	En outre, aucune dépense n apos a été prévue pour les heures de vol supplémentaires dépassant le chiffre fixé dans le contrat.
The work days often lasted fourteen hours, with just six hours of sleep.	Le temps de travail quotidien dépasse souvent quatorze heures.
Additional Article (Interruption of work)	Article complémentaire (concernant l'interruption du travail)
Additional issues identified during work	Questions supplémentaires recensées au cours des travaux
for an additional 325 flying hours per month at an average excess hourly rate of 520 ( 2,028,000) and for an additional 325 flying hours during the election period ( 169,000).	On a également prévu 325 heures de vol supplémentaires par mois à 520 dollars l apos heure en moyenne (2 028 000 dollars), ainsi que 325 heures de vol supplémentaires pendant la période électorale (169 000 dollars).
Work for the night is coming Work through the morning hours	La nuit approche l faut travailler à l'aube
You work long hours for little money.	Tu travailles de longues heures pour peu d'argent.
They must work 8 hours a day.	Ils doivent travailler 8 heures par jour.
How many hours do you normally work?	Combien d'heures travailles tu normalement ?
How many hours do you normally work?	Combien d'heures travaillez vous normalement ?
I have to work my supplementary hours.	Il y a des heures sup à faire.
(viii) A work week of 42 hours.	viii) Durée hebdomadaire du travail fixée à 42 heures
of takeover, hours of work or retirement.	Pour moi aussi, bien entendu.
hours worked during normal periods of work,	les heures travaillées pendant les périodes de travail normales,
Hours of night work not exceeding the number set out in (a) shall give entitlement to additional remuneration at the rate of 50 of basic salary.	Les heures de travail de nuit ne dépassant pas celles indiquées à l'article 19, point a), donneront lieu à l'octroi d'un supplément de traitement égal à 50 du traitement de base.
In addition there are disputes over work, additional work and unnecessary work.	Il y a en outre désaccord au sujet des travaux, des travaux supplémentaires et des travaux inutiles.
(c) 20,700 to cover the costs of additional hours worked by staff	c) 20 700 dollars pour couvrir le coût des heures supplémentaires qui seront effectuées par le personnel
The child should not be given any additional food for 2 hours.	Pendant 2 heures, ne pas donner de nourriture supplémentaire à l'enfant.
(a) the maximum hours of work or the minimum hours of rest required for watchkeepers	(a) le nombre maximal d'heures de travail ou le nombre minimal d'heures de repos requis pour le personnel de veille

Display this page in English