Traduction de "work related topics" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Related - translation :

Work - translation :

Mots clés : Parenté Liées Liée Liés Lié Sujets Thèmes Aborder Conversations Certains Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Exemples (Sources externes, non examinées)

Print material related to the topics	Impression de documents
Bug fixes, OSD work, clearing topics	Correction de bogues, fonctionnement de l'OSD, effacement des sujets
PRELIMINARY WORK ON OTHER NEW TOPICS	TRAVAIL PRÉLIMINAIRE SUR DE NOUVEAUX THÈMES
Development of courses on specific topics related to the EU.	Développement de cours dans des domaines spécifiques liés à l'UE.
The creation of podcastEC , which covers technology and internet related topics.	La création de podcastEC, qui couvre, en audio, le secteur de la technologie et l'univers Internet.
Various earlier reports, dealing with related topics, anticipated this additional aspect.	C'est ainsi qu'une enquête récente sur les structures de salaires dans la Com munauté économique européenne a été réalisée.
The transcripts featured discussions of state economy related topics and expensive offers.	On y trouvait des discussions sur des sujets liés à l'économie publique et aux privatisations juteuses.
The work of the Committee would be greatly facilitated by merging the agenda items on disarmament and international security matters and clustering those on related topics.	Il serait très utile, pour faciliter les travaux de la Commission, de fusionner les points de l apos ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale et de regrouper les questions apparentées.
Posts about China related topics are quite frequent in the Kazakh language blogs.	Les billets sur la Chine sont assez courants sur les blogs kazakh.
Journalist Lao Bumpkin identifies the relevant Laos related topics in the WikiLeaks website	Le journaliste Lao Bumpkin a identifié les fichiers relatifs au Laos sur le site de Wikileaks
safety at work and substantive information on numerous other topics.	Informations complémentaires Antonios Christodoulou, tél. 301 3214105, courriel areca compulink.gr
And to ensure the effectiveness of this dialogue, it could be related to the work being undertaken by the EU and India under each of these topics.	Afin de garantir l'efficacité de ce dialogue, il pourrait être mis en relation avec les travaux entrepris par l'UE et l'Inde pour chacun de ces thèmes.
Applying these criteria six priority topics, all inter related to some degree, were selected	Pour l'application de ces critères, six éléments prioritaires, tous liés entre eux à un degré ou un autre, ont été sélectionnés
Bekhsoos is an online magazine covering topics related to (homo)sexuality in the Arab world .	Bekhsoos est un magazine en ligne qui aborde les sujets relatifs à l'(homo)sexualité dans le monde arabe .
Annual forums on various energy related topics, in particular the citizens energy form in London.	Les forums annuels sur divers sujets liés à l'énergie, en particulier le forum des citoyens pour l'énergie, à Londres.
promote and support events related to topics addressed in CELAC EU Summits and related to CELAC EU Senior Officials Meetings (SOM) priorities	Structure de la Fondation
The tweets related to the match were sufficient to bring Egypt as one of the main topics on twitter. Shokeir Egypt is on trending topics in tweeter.	Les tweets sur le match étaient suffisamment nombreux pour placer l'Égypte comme un des principaux sujets de discussions sur Twitter. Shokeir L'Égypte est un des sujets à la mode sur tweeter.
It's all work related.	Tout est lié au travail.
WORK RELATED UPPER LIMB	TROUBLES DES MEMBRES SUPÉRIEURS LIÉS AU TRAVAIL
are strongly work related.	musculo squelettiques et donne des conseils sur
Topics related to important issues such as historic events, state leaders and religion need special permission.	Des sujets évoquant des problèmes sensibles tels que la religion, les événements historiques et les dirigeants d'Etat requièrent une autorisation spéciale.
ACCIDENTS AT WORK AND WORK RELATED HEALTH PROBLEMS	ACCIDENTS DU TRAVAIL ET PROBLÈMES DE SANTÉ LIÉS AU TRAVAIL
Research Topics Professional identities At the heart of Dubar's work are professional identities.	Thèmes de recherche Identités professionnelles Au cœur des travaux de Claude Dubar se trouvent les identités professionnelles.
SZP The most challenging aspect is that topics from outside our borders that are not directly related to Hungary are less interesting to Hungarian readers, except for tabloid topics.	SZP L'aspect le plus problématique est que les sujets d'actualité étrangère, qui se passent en dehors de nos frontières et qui se ne sont pas directement liés à la Hongrie, intéressent moins les lecteurs hongrois, à l'exception des tabloïds.
5. It was observed that in the choosing of topics, other bodies and meetings planned on related topics within or outside the United Nations system could provide some options.	5. On a fait observer qu apos en choisissant les questions à étudier, certaines options pourraient être suggérées par d apos autres organes et réunions prévues sur des sujets connexes au sein du système des Nations Unies ou en dehors de ce système.
In Egypt, it's still taboo to have public debates on sexuality related topics, whether on or offline.	En Égypte, débattre publiquement de sujets liés à la sexualité est toujours considéré tabou, que ce soit en ligne ou hors ligne.
Participants will also talk about other related topics, like free culture and open access to government information.	Les participants discuteront également d'autres sujets connexes, comme la culture libre et le libre accès à l'information gouvernementale.
The problem of financing TCDC is one of the most frequently discussed topics in TCDC related forums.	Le problème du financement de la CTPD est l apos un des thèmes les plus fréquemment débattus dans les rencontres consacrées à cette coopération.
(REXR) Referrals and related work	(REXR) Saisine et travaux y relatifs
SI has promoted the work of the United Nations at its Federation and International Conferences Conventions through the use of UN related topics on its agenda and the appearance of UN speakers.	Soroptimist International a appuyé les travaux de l'ONU en inscrivant des questions relatives aux travaux que mène l'Organisation à l'ordre du jour des conférences internationales et des conventions tenues par les associations qui la composent et en invitant des responsables de l'Organisation à y prendre la parole.
The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.	Elle traite dans sa rubrique de thèmes liés aux relations personnelles, aux droits de l'homme, à l'éducation et au travail.
Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria.	La plupart des guides et codes de bonnes pratiques traitent des questions liées aux qualifications des administrateurs et aux critères auxquels il faudrait satisfaire pour faire partie d'un conseil d'administration.
UN Habitat participated in a number of international activities organized on topics related to ageing and older persons.	ONU HABITAT a aussi participé à un certain nombre d'activités internationales qui portaient sur des questions liées au vieillissement et aux personnes âgées.
In addition, specific one day sessions have been successfully organized for headquarters staff on various Atlas related topics.	En outre, des séances d'une journée consacrées à diverses questions relatives au système ont été offertes au personnel du siège, et les résultats ont été concluants.
I think that Nice could be the beginning of the next stages of discussions on several related topics.	Je pense que Nice pourrait annoncer les prochaines étapes de la réflexion sur plusieurs thèmes qui sont liés.
I do work related to computers.	J'effectue un travail en relation avec les ordinateurs.
Industrial accidents and work related disorders	Accidents du travail et maladies professionnelles
CTIED Trade p Policy related work	Travaux relatifs à la politique commerciale
The videos focus on seven core topics work, consume, love, connect, play, explore and dream.	Les vidéos se centre sur sept sujets principaux travailler, consommer, aimer, connecter, jouer, explorer et rêver.
Both in academic research and on an operational level, most stakeholders customarily work on topics related either to gender or to children, often in an effort to preserve what is seen as conceptual clarity.	Tant dans la recherche universitaire qu'au niveau opérationnel, la plupart des parties prenantes travaillent généralement sur des sujets qui concernent soit la parité des sexes, soit la protection des enfants, et ce souvent pour maintenir ce que l'on considère une certaine clarté conceptuelle.
One of the most popular health related topics discussed by Russian bloggers is that of the immunization of children.	Une des questions de santé les plus discutées par les blogueurs russes est celle de la vaccination des enfants.
STEP includes the research topics which are related to environmental protection and Epoch concentrates on climatology and natural disasters.	Le programme STEP a trait aux sujets de recherche relatifs à la protection de l'environnement et le ptogramme EPOCH est centré sur la climatologie et les catastrophes naturelles.
Let's work our way from very small and specific concepts to very large and complex topics.	Nous allons partir de concepts spécifiques et très petits pour aller vers des sujets très vastes et complexes.
In Lucca, we mandated the Convention's bodies to undertake further work on a number of topics.	À Lucques, nous avons chargé les organes de la Convention d'entreprendre des travaux complémentaires sur plusieurs thèmes.
All Workshop participants prepared and delivered presentations on topics related to the evaluation of the impact of the training course.	Les stagiaires ont tous préparé et fait des présentations sur des thèmes liés à l'évaluation de l'impact du stage de formation.

Display this page in English